Logo sajta

House - Sezona 8 Epizoda 12

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

Twenty Vicodin

House izdržava dugotrajnu zatvorsku kaznu zbog raznih nedjela, uključujući i putovanje van zemlje u pokušaju da izbjegne odgovornost. Potpuno odsječen od svog starog života, House utvrđuje da su njegovi trenutni problemi rezultat njegove nesposobnosti da se nosi s ljudima. Osećajući da više nikada neće moći da se bavi medicinom, on umesto toga planira da se vrati na univerzitet da bi stekao doktorat iz fizike - oblasti koja će mu obezbediti izolaciju od drugih ljudskih bića.

Pozadina za epizodu

2

Transplant

Iznenađujući posjetitelj daje Houseu ponudu koju ne može odbiti dajući mu priliku da pomogne timu Princeton Plainsboro u liječenju jedinstvenog pacijenta kako bi spasio život primaocu organa kojeg liječi Wilson. Iako se House ponovo nađe na poznatom terenu, brzo shvati da se mnogo toga promijenilo otkako je otišao, te je primoran raditi na slučaju s pametnim, ali stidljivim stanovnikom dr. Chi Parkom. Nakon nekoliko neuvjerljivih tretmana i vremena koje ističe, Houseu i dr. Parku ostaje posljednja opcija da ispitaju pacijentovu istoriju bolesti koja bi mogla ugroziti Houseov uslovni sporazum s bolnicom. U međuvremenu, House se trudi da se ponovo poveže s Wilsonom uprkos hladnom prijemu.

Pozadina za epizodu

3

Charity Case

House and Park liječe pacijenta, Benjamina, koji je kolabirao nakon što je dao iznenađujuće velike dobrotvorne donacije, i sumnjaju da je altruističko ponašanje simptom dubljeg poremećaja. Kada pacijent ponudi da donira organ za drugog pacijenta, doktori moraju uvjeriti dr. Adamsa da im pomogne da potvrde da li je Benjamin pri zdravoj pameti ili ne.

Pozadina za epizodu

4

Risky Business

Izvršni direktor se misteriozno razboli samo nekoliko dana prije nego što je potpisao ugovor kojim će cjelokupnu radnu snagu njegove kompanije preseliti u Kinu. House pokušava da napravi prikrivenu poslovnu transakciju sa svojim bogatim pacijentom, ali kada se stanje pacijenta pogorša, tim mora raditi 24 sata dnevno kako bi mu spasio život. U međuvremenu, Park se priprema za saslušanje pred Disciplinskim odborom Princeton Plainsboroa kojim predsjedava Foreman, a Adamsov pogled na poslovni poduhvat njenog pacijenta otkriva njena dublja osjećanja u vezi s lojalnošću.

Pozadina za epizodu

5

The Confession

Čovjek koji je vrlo cijenjen u svojoj zajednici iznenada se sruši, a u procesu dijagnosticiranja njegovih simptoma, tim otkriva da je pacijent skrivao mračne i neiskrene tajne o svom privatnom i profesionalnom životu. Ali kada pacijent otvoreno prizna svoje nedjele svojoj porodici i zajednici, on ugrožava svoje šanse da dobije odgovarajući medicinski tretman. U međuvremenu, House se neće zaustaviti ni pred čim da izmanipuliše Tauba da uradi DNK test kako bi dokazao da je otac svoje dvije šestomjesečne kćeri.

Pozadina za epizodu

6

Parents

Tinejdžer koji pokušava da krene stopama svog pokojnog oca kao zabavljač primljen je u Princeton Plainsboro sa delimičnom paralizom. Dok tim traži podudarnost koštane srži, otkrivaju uznemirujuću porodičnu tajnu. U međuvremenu, House traži kreativne načine da ukloni svoj monitor za gležanj kako bi mogao prisustvovati boks meču u Atlantic Cityju i liječi pacijenta koji je uvjeren da boluje od dijabetesa. Takođe, Taub se suočava sa teškom odlukom kada mu bivša supruga Rejčel kaže da želi da se preseli preko zemlje sa njihovom malom ćerkom.

Pozadina za epizodu

7

Dead & Buried

Tim saznaje da njihova 14-godišnja pacijentica pati od više nego tinejdžerske tjeskobe kada se njeni fizički simptomi pogoršaju. Uprkos Foremanovu čvrstom protivljenju, House postaje opsjednut rješavanjem neobičnog slučaja preminulog četverogodišnjeg pacijenta, što ga dovodi u ozbiljne probleme. U međuvremenu, Park pokušava natjerati Chasea da prizna razlog njegove nedavne opsesije dotjerivanjem.

Pozadina za epizodu

8

Perils of Paranoia

Tužilac pati od, kako vjeruje, srčanog zastoja tokom ispitivanja na klupi za svjedoke. Preliminarna dijagnoza tima je hiper-anksioznost, ali kada Adams i Park istraže pacijentov dom i pronađu skriveni arsenal vatrenog oružja, otkrivaju alarmantniji i duboko usađeni psihološki poremećaj.

Pozadina za epizodu

9

Better Half

House i njegov tim liječe pacijenta od Alchajmerove bolesti koji povraća krv i bjesni. U međuvremenu, kada Wilson kaže Houseu o pacijentkinji koja nikada nije imala seks sa svojim mužem od 10 godina, tvrdeći da je A-seksualnost, House se kladi s njim da mora postojati osnovni uzrok.

Pozadina za epizodu

10

Runaways

Kada je odbjeglom tinejdžeru potrebna hospitalizacija, Adams se udari s Houseom kada ona insistira da kontaktiraju socijalnu službu. U međuvremenu, Taub ima problema da uspostavi ličnu vezu sa svojim ćerkama i Foremanova veza sa udatom ženom izlazi na videlo.

Pozadina za epizodu

11

Nobody's Fault

House i njegov tim su stavljeni na pregled nakon što je član osoblja povrijeđen.

Pozadina za epizodu

12

Chase

Chaseova religiozna vjera izbija na površinu kada liječi mladu časnu sestru. Osim toga, on i House postižu fundamentalno neslaganje oko pacijenta koje bi konačno moglo okončati Chaseovu reputaciju kao Houseovog "da čovjeka", ali i Brove Houseove metode, reputaciju i objektivnost se ozbiljnije ispituje.

Pozadina za epizodu

13

Man of the House

Houseova supruga Dominika sa zelenom kartom vratit će se kako bi dokazala nadležnim vlastima da su ona i House zapravo vjenčani. Ovo će zauzvrat dovesti do ubrzanog kursa u kojem će oboje naučiti ponešto o ljubavi i braku.

Pozadina za epizodu

14

Love Is Blind

Uspješnog, nezavisnog slijepca pogađa misteriozna bolest, neposredno prije nego što zatraži ruku svoje djevojke. U međuvremenu, House dolazi u posjetu člana porodice kako bi ga obavijestio o životnoj promjeni. "Love Is Blind" je četrnaesta epizoda osme sezone House-a i ukupno 169. epizoda. Epizoda je debitovala u Kanadi na Globalnom kanalu 27. februara 2012., a emitirana tri sedmice kasnije u Sjedinjenim Državama na Foxu 19. marta 2012. Neuobičajeno kašnjenje od tri sedmice bilo je nusprodukt odgode kiše Daytona 500 iz 2012. od 30 sati.

Pozadina za epizodu

15

Blowing the Whistle

Tim tretira vojnog veterana optuženog za izdaju nakon što je odao povjerljive informacije. Ali život pacijenta je izložen riziku kada odbije liječenje osim ako on i njegov brat ne dobiju informacije o njihovom pokojnom ocu, ratnom veteranu, što postavlja pitanja o lojalnosti porodici i zemlji. U međuvremenu, Adams sumnja da je House možda bolestan, pa regrutuje Vilsona i ostale članove tima da planiraju intervenciju i istraže njegovu bolest.

Pozadina za epizodu

16

Gut Check

House i tim preuzimaju slučaj 22-godišnjeg niželigaškog hokejaša koji se srušio dok je iskašljavao krv nakon tuče na ledu. U međuvremenu, House baca bombu na Vilsona, a Chase nudi pomoć Park da promijeni životni aranžman.

Pozadina za epizodu

17

We Need the Eggs

House i ekipa preuzimaju slučaj čovjeka koji počinje cijepati krv. U međuvremenu, House razgovara za novu omiljenu kurvu, budući da je njegova trenutna miljenica Emily odlučila da se oženi i napusti posao. Očajan zbog Emilynog "druženja", House se udružuje sa svojom "ženom" Dominikom kako bi sabotirao Emilynu vezu.

Pozadina za epizodu

18

Body and Soul

House i ekipa preuzimaju slučaj dječaka koji ima nasilne snove o gušenju, a zatim se budi, ali još uvijek ne može udahnuti zrak. U međuvremenu, Park ima intimne snove u koje su uključeni suradnici, što dovodi do toga da se tim zapita da li je ono što svako od njih sanja značajno ili ne. Dominika otkriva da je House krio tajnu od nje i Wilson ga baca bombu.

Pozadina za epizodu

19

The C-Word

Kada House i Wilson nestanu sa mreže na nekoliko dana, bez objašnjenja, tim je ostavljen da se bavi teškim slučajem u vezi sa šestogodišnjakom sa brojnim problemima i komplikacijama, uključujući prepotentnu majku koja je takođe njen lekar.

Pozadina za epizodu

20

Post Mortem

Tokom godina, tokom izvođenja obdukcija u Princeton-Plainsborou, dr. Peter Treiber je često identifikovao greške koje su napravili ljekari koje su uzrokovale smrt pacijenta. Ova zapažanja su ga navela da dovodi u pitanje vještine gotovo svih ljekara u osoblju... svih, to jest, osim Housea. Kada se razboli, zahtijeva da samo House donosi medicinske odluke o njegovoj skrbi. Nažalost, House i Wilson su krenuli na improvizirano putovanje, a da nikome nisu rekli, ostavljajući tim da se bori sam i laže svog pacijenta kako bi ga natjerali da povjeruje da je House taj koji odlučuje o svemu.

Pozadina za epizodu

21

Holding On

Tim se bavi slučajem Derricka, 19-godišnjeg studenta koji je imao misteriozno krvarenje iz nosa tokom treninga navijačica, i otkriva da su njegovi zdravstveni problemi vjerovatno i fiziološki i psihološki. Vjerovatno pati od šizofrenije, Derrick tvrdi da čuje glas svog pokojnog brata u svojoj glavi. U međuvremenu, Foreman pokušava drugačiji pristup s Houseom.

Pozadina za epizodu

22

Everybody Dies

Suočen sa 6-mjesečnom zatvorskom kaznom i spoznajom da na kraju neće biti tu za Wilsona, House se nalazi kako ispituje cijeli svoj život dok razmišlja o sumornoj budućnosti bez svog najboljeg prijatelja.