Human Target - Sezona 2 Epizoda 4
1
Ilsa Pucci
Chance i Guererro organiziraju hrabro spašavanje Winstona iz ruku njegovih mučnih otmičara. Dve prelepe žene pridružuju se timu: milijarderka filantrop Ilsa Puči, koja strahuje za svoj život nakon misteriozne smrti svog muža; i Ames, majstorski lopov nalik kameleonu koji se nehotice umiješa u zavjeru za ubistvo njenog novog saradnika.
2
The Wife's Tale
Šansa mora zaštititi ženu čovjeka kojeg je ubio prije sedam godina, dok ga savjest izjeda zbog prošlih nedjela. U međuvremenu, Ames se nada da će je Guerrero uzeti pod svoje, a Ilsa je šokirana onim što je otkrila o poslu.
3
Taking Ames
Kada je Ames vraćena u svoj stari kriminalni život, Chance ide na tajno mjesto kao dio bande koja pokušava organizirati odvažnu pljačku dijamanata kako bi je zaštitila.
4
The Return of Baptiste
Kada je Ilsin prijatelj držan kao talac, Chance se mora obratiti jedinoj osobi za koju zna da ima informacije da joj pomogne da je spase: svom najvećem neprijatelju Baptisteu, koji je trenutno protjeran u ruski zatvor.
5
Dead Head
Kada Chance i tim pomognu klijentu koji pati od retrogradne amnezije da otkrije ko je i zašto neko želi da ga ubije, Winston je primoran da zatraži pomoć od svoje bivše žene.
6
The Other Side of the Mall
Kada se izvrši pokušaj ubistva naizgled bezazlene porodice, tim putuje u svoju verziju pakla tokom sezone praznika: predgrađe. Chance i Guerrero su na tajnom zadatku u dosadnoj korporativnoj kancelariji, Winston se pridružuje kvartovskom knjižnom klubu, a Ames prati srednjoškolsku zabavu dok pokušavaju otkriti koji je član porodice na meti i zašto.
7
A Problem Like Maria (1)
Chance i Ilsino partnerstvo je na iskušenju kada njegova bivša djevojka zatraži njegovu pomoć da spasi njenu koleginicu koju drži u zarobljeništvu južnoamerički diktator.
8
Communication Breakdown (2)
Winston, Guerrero i Ames moraju spasiti nesposobnog privatnog istražitelja kada upropasti svoj slučaj čineći ga metom. Winston, Guerrero i Ames moraju spasiti nespretnog privatnog istražitelja čiji je promašeni slučaj na meti smrti.
9
Imbroglio
Chance i Ilsa moraju zaštititi svoju snaju kada se noć u operi pretvori u situaciju taoca.
10
Cool Hand Guerrero
Guerrero oseti ukus južnjačkog gostoprimstva kada mu se namešte ubistvo prijatelja, primoravajući Čensa da mu pomogne da se izvuče iz zatvora.
11
Kill Bob
Šansa i tim štite muža koji misli da mu je žena ruski špijun i žele ga ubiti zbog povjerljivih tajni odbrane. U međuvremenu, Ames ima svoju tajnu koju ne želi da Chance otkrije.
12
The Trouble with Harry
Chance se ponovo susreće s Harryjem kada je unajmljen da zaštiti djevojku vlasnika rivalske sigurnosne agencije. U međuvremenu, Ilsa mora po prvi put izaći na teren u misiji, a dva člana tima se zbliže više nego ikad.
13
Marshall Pucci
Chanceova istraga o prošlosti Ilsinog pokojnog supruga otkriva mrežu obmana i laži koje bi mogle zauvijek razdvojiti dio tima.