La Femme Nikita - Sezona 1 Epizoda 5
1
Nikita
Nikita, djevojka koja živi na ulici, pogrešno je optužena za ubistvo koje nije počinila i osuđena na doživotni zatvor. Nakon što se vlada dogovori da lažira njeno samoubistvo, Nikita se budi u Section One, strogo tajnoj agenciji koja ima za cilj da je obuči da postane antiteroristički operativac. Nikita želi da se odupre, ali da bi ostala živa, ne preostaje joj ništa drugo nego da se povinuje njihovim planovima.
2
Friend
Odsek jedan je zadužen da štiti Jovana Mijovića, političara koji pokušava da pregovara o miru među suprotstavljenim snagama u svom delu sveta. Kada se Nikita sastaje sa kontaktom da sazna ko je pokušao da ubije Mijovića, Nikitu prepoznaje Džuli, prijateljica iz detinjstva. Nikita pokušava da zaštiti Juliein život stvarajući joj novi identitet, ali Julie je zapravo operativac organizacije koja pokušava da ubije Mijovića.
3
Simone
Glass Curtain je visokotehnološka teroristička organizacija koja privlači nove članove putem internet chat soba. Predstavljajući se kao novi regrut, Nikita je odvedena u štab Staklene zavjese, gdje otkriva da je Michaelova supruga Simone držana kao talac. Vjerovalo se da je Simone, bivša operativka Odjela 1, ubijena godinama prije. Sada, Michaelova stalna ljubav prema Simone može ugroziti uspjeh pokušaja infiltracije Odjela jedan u Staklenu zavjesu.
4
Charity
Nikita dobija zadatak da se približi peraču novca kako bi ukrao njegove datoteke sa podacima. Kada sazna za njegovu uspješnu dobrotvornu organizaciju za problematičnu mladež, počinje da se zaljubljuje u njega. Međutim, kada Odsek jedan prizna Nikiti da su skloništa paravan za naprednu trgovinu decom robljem, Nikitina lojalnost postaje podeljena.
5
Mother
Nuklearni okidač ukrade hladnokrvni teroristički par odgovoran za ubistvo cijelog tima operativaca Odjela jedan. U pokušaju da povrati okidač, Nikita se predstavlja kao supruga, Helenina davno izgubljena kćerka, koja je data na usvajanje jer je Helen bila u zatvoru u vrijeme njenog rođenja. Međutim, to dovodi do neočekivanih posljedica i za "majku" i za "ćerku".
6
Love
Kada međunarodni krijumčar oružja ukrade kanister smrtonosnog nervnog gasa, Nikita i Majkl predstavljaju se kao bračni par plaćenika kako bi se infiltrirali u njegovo imanje. Međutim, kada se otkrije da je plin povezan s bombom na prepunoj željezničkoj stanici, Nikita mora staviti svoj život na kocku kako bi ga ugasila.
7
Treason
CIA je zadužila Odsjek jedan da ""tiho"" deportuje Subu, stranog antiterorističkog kontakta koji krijumčari otpadni uranijum iz zemlje radi vlastitog profita. Prvi pokušaj da ga se uhvati ide užasno po zlu, a Nikita se smatra odgovornim. Daljnjom istragom, Nikita otkriva izdajnika u Odsjeku, ali onaj kojim Suba manipuliše drži svog sina kao taoca. Nikita sada mora da odluči da li da rizikuje gnev Odeljenja jedan spasavajući ""izdajnikovog"" sina.
8
Escape
Tajanstveni operativac Odsjeka jedan nudi Nikiti naizgled oklopnu priliku da zauvijek pobjegne iz Odjela jedan. Sve informacije koje joj daje provjeravaju, a Nikita ozbiljno odmjerava svoju ponudu. Međutim, Michael navodi da pravi romantične uverture prema Nikiti, a njene emocije su podijeljene. Da li se Sekcija samo poigrava s njom kako bi testirala njenu lojalnost ili je to prilika da pobjegne od prave?
9
Gray
Računalna sigurnost Sekcije jedan je probijena i imenik svih njihovih agenata je ukraden. Michael odlazi u Prag da povrati imenik, ali čovjeka koji ga je ukrao ubija drugi terorista koji traži imenik za sebe. Nikita otkriva da je nasumično ostavljen sa civilnim putnikom u praškom gradskom autobusu, arhitektom Grejem Velmanom. Nikita je dodijeljena Greyu kako bi mu se približila i preuzela imenik, ali kada ona počne da se zaljubljuje u njega, njeni postupci ne ugrožavaju samo misiju, već i samo postojanje Odjela jedan.
10
Choice
CIA vjeruje da je odmetnički element njihove agencije odgovoran za nedavni masakr dilera heroina, koji je izveden u cilju krađe novca i droge u sklopu šeme pronevjere. Odsek jedan je doveden da tiho očisti kuću, ali Nikitino kontinuirano angažovanje sa arhitektom Grejem Velmanom narušava njenu sposobnost da bude pouzdan operativac. Kako operacija Odsjeka jedan dostiže vrhunac, Nikita nije u stanju da izbalansira obje strane svog života i prisiljena je da napravi izbor između organizacije koja kontrolira njen život i jedinog muškarca kojeg je ikada voljela.
11
Rescue
Tokom misije uništavanja ruske hemijske fabrike, Majkl je povređen i ostavljen je. Sekcija utvrđuje da je suviše rizično spasiti Michaela, ali na kraju ga pronađe tako što pošalje Nikitu i Madeline kao putujuće prodavačice kozmetike. U međuvremenu, Michael kidnapuje medicinsku sestru Angie Georgiev i uvjerava je da mu pomogne prije nego što ga šef tajne policije Egran Petrosian uspije pronaći. Medlin i Nikita su u stanju da odrede gde bi Majkl mogao da bude i stignu u Endžin stan ubrzo nakon što Petrosian to uradi i izvuku Majkla i Endži sa Petrosijanom u poteru. Četvorica dolaze na napuštenu pistu da sačekaju vazdušni transport iz Sekcije kada stignu Petrosianove snage, ubivši Endži u borbama koje su usledile. Kasnije se otkriva da je Petrosian zaista operativac Odjela koji je bio u dubokom zaklonu posljednjih 17 godina. "Misija spašavanja"" je zapravo bila namjera da se Petrosian izvuče iz dubokog zaklona i vrati u okrilje Sekcije.
12
Innocent
Živa nuklearna bojeva glava prokrijumčarena je u države, a jedini svjedok tog čina je mentalno poremećeni vozač pizze po imenu Rudy koji je svjedočio prijenosu. Presreće se prijenos u kojem se tvrdi da je bojeva glava naoružana u slučajnom gradu i da će detonirati za 24 sata, a Odsjek koristi Rudyja da utvrdi ko je čovjek koji je unio bojevu glavu u zemlju - izdajnik u Agenciji. Lokacija je otkrivena i uz Rudyjevu pomoć, Birkoff može odrediti šifru koja će na vrijeme razoružati bombu. Rudyju je dozvoljeno da živi zahvaljujući njegovoj pomoći i dozvoljeno mu je da napusti Odsjek uz Nikitina uvjeravanja da nikada nikome neće reći za Odsjek ili gdje se nalazi.
13
Recruit
Nikita je zadužena da procijeni Karyn, regrutu koja se bliži kraju svog dvogodišnjeg perioda obuke. Tokom svoje prve misije uživo, Karyn hladnokrvno ubija svog mentora Briana. Kada se Nikita suoči s njom, Karyn joj prizna da ju je Brian više puta silovao tokom njenog treninga. Ovaj razlog, zajedno sa činjenicom da se čini da se Karyn svima u Odjelu jedan sviđa, čini Nikitu nesigurnijom u vezi s njenom odlukom da li Karyn treba da ima pun status ili da bude otkazana. Nikita shvaća da Karyn definitivno nije materijal Sekcije kada Karyn pokazuje psihotično ponašanje tokom misije i odlučuje da Karyn treba otkazati. Operacije i Madeline je obavještavaju da je Karyn već zakazana za otkazivanje, samo su testirali Nikitu i da je donijela pogrešnu odluku, vjerovatno bi i ona bila otkazana.
14
Gambit
Sekcija je obaviještena da će voda grada biti zagađena ukoliko se ne ispune potrebe Ujedinjenih koalicija. Gregor Kessler, onaj sa mnogo pseudonima i maskama, krade Cobalt 60. Kessleru je nuđen novac da nabavi Cobalt 60, izvijestio je špijun Odsjeka. Gregor se oblači kao ostarjelu damu kako bi prošao južnoameričku carinu. Kessler uspijeva uhvatiti Cobalt 60, ali se Medlin suočava s njim. Nekako, on zna za njenu prošlost i počinje da je zastrašuje. Sekcija uzima Kesslerovu kćer u nadi da će povratiti Cobalt 60. Ovo mu ne polazi za rukom jer ju je ubio, tako da Odsjek ne može da je povrijedi. U međuvremenu, Nikita saznaje više o Madelinenoj prošlosti i šta je uradila svojoj sestri. Madeline nikada nije željela da iko sazna za to. Kessler sada želi Madeline, Sekcija ne želi da ona ide sama, pa oni stoje u blizini. Madeline pada u rupu u kojoj je Gregor. On je uhvati za vrat, ali se ona oslobodi. To nije bila ona, to je bio Michael obučen
15
Obsessed
David Fanning jedan je od najopasnijih svjetskih ubica, ali Odsjek jedan je nemoćan da ga zaustavi. Fanning posjeduje ""Knjigu"", zbirku strogo povjerljivih informacija koje štete zapadnim vladama, a ako Odsjek izvrši bilo kakav pokušaj pokušaja da ubije Fanningov život, Knjiga će biti puštena automatski. Kada je jedini put Odsjeka preko Fanningove zlostavljane djevojke, Nikita i Michael su prisiljeni koristiti sva moguća sredstva da osiguraju njenu lojalnost, ali njena emocionalna nestabilnost mogla bi se pokazati fatalnom za oboje.
16
Noise
Dok je na misiji da označi zalihu projektila Stinger, kombi Odjeljenja je probijen, a Birkoff je primoran da se brani po prvi put. Sada, njegov strah da će biti ubijen u budućim misijama ometa njegovu sposobnost da zaštiti operativce Odsjeka, osim ako mu Nikita ne može pomoći da prevlada ovaj strah, Birkoff je u opasnosti da bude otkazan.
17
War
Ukradeni Imenik završio je u rukama Crvene ćelije, a operativci su pogođeni širom svijeta. Odsjek je prisiljen na evakuaciju. Kako bi saznali koji je sljedeći potez Crvene ćelije, Nikita i Michael pokušavaju uhvatiti sljedeći potez Crvene ćelije, Nikita i Michael pokušavaju uhvatiti Birkoffovog kolegu Crvene ćelije, ali umjesto toga, oni sami bivaju zarobljeni i mučeni. Nijedan od njih nije voljan da otkrije trenutnu lokaciju Sekcije, ali kada Majkl prizna svoju ljubav prema Nikiti, ona se slomi, jer ne može da podnese da vidi kako Majkl dalje muči. Daleko od toga da uništi Odsjek jedan, Nikita brzo otkriva da je to bio planirani plan cijelo vrijeme, a Sekcija ima veliko iznenađenje za Crvenu ćeliju.
18
Missing
Jedan od članova kriminalne organizacije koja krade povjerljive informacije da bi ih prodala onome tko ponudi najveću cijenu je davno izgubljeni sin Operations Steven. Misija Odjela jedan je da iskorijeni ovu grupu zajedno s opasnim teroristom koji planira kupiti pametni raketni čip od njih, ali Operacija traži od Nikite da održi Stevena u životu po svaku cijenu. Nikita pristaje, samo ako joj Operacija dozvoli da konačno napusti Odsjek zauvijek. On pristaje, ali Nikita prijeti da će ubiti Stevena ako Operacija ne održi svoju riječ. Nažalost po Nikita, ona nije svjesna Michaelove prave uloge u misiji.
19
Voices
Dok radi na tajnom zadatku u blizini konzulata Centralne Evrope, Nikita se suočava sa poznatim serijskim silovateljem. Nikita lako savlada čovjeka, ostavljajući ga izubijanog i u modricama. O'Brien, policijski detektiv na ovom slučaju, godinama proganja muškarca i shvata da žrtva silovatelja nije bila obična žena. Uz pomoć svjedoka uspijeva probiti Nikitinu priču i ući u trag. O'Brien sada zna istinu o Nikiti, morat će biti otkazan, osim ako Nikita ne preokrene situaciju u svoju korist.
20
Brainwash
Kada je Nikita poslan da istraži barmena u otmjenom klubu koji bi mogao biti kontakt s teroristima, on odgovara na njeno ispitivanje skačući s prozora 65. sprata do svoje smrti. Pretresom njegovog stana pronađena je čudna naprava nalik kacigi, za koju Sekcija kasnije otkriva da se koristi za ispiranje mozga. Nažalost, Nikita je nekoliko puta koristila uređaj u pokušaju da otkrije o čemu se radi, a sada kontroliše njen um. Kada Nikita i drugi operativci dobiju zadatak da štite premijera Kine od drugih sličnih osoba s ispranim mozgovima, Sekcija nema pojma da je najveća prijetnja premijeru sama Nikita.
21
Verdict
Jovan Mijović je izabran za premijera svoje nove nacije, ali postoji ubica da ga ubije. Nikita i Majkl, zajedno sa ostalim operativcima Odjela jedan, poslani su da obezbijede. Tokom proslave inauguracije, ubica je izveden, ali se razvija talačka situacija koju niko nije očekivao. Čovjek, Bruner, tvrdi da je Mijović silovao i oslijepio svoju kćer tokom građanskog rata u zemlji i prijeti da će ga ubiti. Nikita pokušava smiriti situaciju i uspijeva zadržati Mijovića u životu, ali kada se Brunerova kćerka pojavi da iznese svoju stranu priče, tačnost njenog svjedočenja značit će razliku između mira i rata za njen narod.
22
Mercy
Odjeljak jedan je vruć na tragu Tylera, jednog od najopasnijih svjetskih terorista. Nakon što Tyler otme mladog pronalazača koji je napravio novi plastični eksploziv koji se potpuno ne može otkriti, Nikita je poslana da pokuša spasiti pronalazača i sačuvati njegovo znanje od Tylerovih ruku. Kada misija ne uspije, Nikiti je naređeno da otkaže pronalazača, ali ona odbija. Operacija odlučuje da je Nikita prešla granicu i namjerno je šalje u samoubilačku misiju da uništi skrovište terorista. Michael interveniše i daje Nikiti način da pobjegne, ali njena sloboda će zauvijek promijeniti njihove živote oboje.