Lady Voyeur - Sezona 1 Epizoda 8
1
The Year I Lived Two Lives
Miranda gleda kako Cléo zabavlja mušteriju. Kada Cléo odluči otići za vikend, Miranda pristaje da se brine o svom malom psu.
2
Every Action Has a Reaction
Cleo se obraća Mirandi za pomoć, ali počinje da se pojavljuje gomila različitih problema. Diana govori Fernandu istinu o Luísi.
3
Fragmented
Miranda uspijeva pobjeći, ali njena sjećanja na ono što se dogodilo prethodne noći su prilično nejasna. Detektivka Ines istražuje šta se dogodilo Diani.
4
The Perfect Lie
Miranda otkriva tajnu o Dianinoj prošlosti. Zoeino ponašanje stavlja je u oči detektiva Inês i Mirande.
5
Crime and Punishment
Detektiv Inês istražuje Helenu. Miranda počinje sumnjati da je Heitor umiješan u Clein nestanak. Zoe pribjegava ucjeni.
6
Shadows of the Past
Nakon što ju je ispitivala detektivka Inês, Miranda pomaže Luísi. Vlasti identifikuju novog osumnjičenog u Dianinom slučaju.
7
She's Among Us
Rafael se svađa sa Heitorom, a Miranda je zabrinuta za Ritu, koja bi mogla biti u opasnosti. Vitória šokira porodicu neočekivanim otkrićem.
8
Rock Bottom Is the Hottest Place
Detektiv Inês ispituje Cléo. Miranda sumnja da Fernando nešto namjerava. U istragu se pridružuje novi inspektor.
9
Going, Going... Gone!
Nakon što se otvorila detektivki Inês, Miranda čini sve da otkrije istinu o Heitoru. Luísa i Vinícius bježe zajedno.
10
The Past Is Outside, The Future Is in Here
Potresena Cleinim priznanjem, Miranda se pita ko je ona zapravo. Porodica počinje da se razotkriva pod teretom svih tajni iz prošlosti.