Lethal Weapon - Sezona 1 Epizoda 3
1
Pilot
Pomalo nepokolebljivi bivši mornarički SEAL dobiva posao policajca u Los Angelesu gdje je u partnerstvu s veteranom detektivom koji pokušava održati nizak nivo stresa u svom životu.
2
Surf N Turf
Žalba na buku u kući boksera dovodi Riggsa i Murtaugha do slučaja koji uključuje ilegalne trkače oružja i Riggs postaje lično uložen u ishod kada ga jedna od njihovih meta podsjeti na njegovu pokojnu ženu. Trish brine za Murtaughovo zdravlje.
3
Best Buds
Riggsova i Murtaughova istraga o narko kartelu ponovo spaja Murtaugha sa njegovim bivšim T.O. Riggs izbjegava stvarnost Mirandine smrti odvraćajući se od vanjskih poroka. Murtaugh i Trish bore se da nađu vrijeme za sami.
4
There Goes the Neighborhood
Niz provala pogodi Murtaugha blizu kuće kada se jedna dogodi u njegovom susjedstvu, a za Riggsa postaje jednako lično kada se još jedna provala završi žrtvom. Roger Junior se povezuje sa starim prijateljem koji bi mogao biti upleten u neku svoju kriminalnu akciju.
5
Spilt Milk
Murtaugh ulazi duboko u psihu bivšeg mornaričkog foka koji je tražen zbog kriminalnih aktivnosti i povlači paralele između njega i njegovog partnera Riggsa, koji je također služio vojsku. Riggsova veza sa osumnjičenim prijeti da će ometati slučaj, ali ga također prisiljava da se otvori Murtaughu.
6
Ties That Bind
Istraga o ubistvu mlade manekenke vodi Riggsa i Murtaugha do jedne od najbogatijih porodica L.A.-a, a Riggs je potresen kada je stari prijatelj njegove žene također povezan sa slučajem. Murtaugh je šokiran kada otkrije da njegova kćerka svom novom dečku šalje oštre fotografije.
7
Fashion Police
Riggs i Murtaugh istražuju ubistvo jednog od LA-jevih modnih ekspeditera i otkrivaju podzemnu operaciju DEA. Sa odsustvom Trish i djece, Murtaugh ide na 'savijanje'. Riggs ima sasvim realne snove o Mirandi.
8
Can I Get a Witness?
Kada pljačka kazina od milion dolara dođe do smrtonosnog preokreta, Riggs se sprijatelji sa jedinim vjerodostojnim svjedokom, osmogodišnjim dječakom, i uzima ga pod svoje staranje. Murtaugh izvodi opasne vratolomije u pokušaju da dokaže svima da može biti tip za motocikl. Riggs razmišlja šta da uradi sa novcem koji je dobio od prodaje svoje kuće u Teksasu.
9
Jingle Bell Glock
Praznične proslave cijele stanice su prekinute kada su pozvani da ispitaju nemilosrdno ubistvo.
10
Homebodies
Nakon istrage ubistva milenijumskog dilera 'dizajnerske droge', Riggs i Murtaugh se nalaze u nasilnom ratu između nove generacije dilera droge i bande u Koreji. Murtaugh pronalazi utjehu u privremenom novom partneru. Trish pokušava spojiti Riggsa sa svojim kolegom.
11
Lawmen
Murtaugh i Riggs sumnjaju u zloupotrebu ovlasti u odjelu šerifa LA-a kada istražuju ubistvo teksaškog rendžera.
12
Brotherly Love
Kada se automobil sa ogromnim količinama kokaina ukrade sa mjesta za zaplenu, Riggs i Murtaugh su upleteni u zloglasni lanac krađe automobila. Murtaugh doživljava zastrašujuće bolove u grudima. Ako Riggsova vožnja nije dovoljan okidač, glavni branilac na ovom slučaju je niko drugi do zastrašujuće briljantna Trish Murtaugh.
13
The Seal Is Broken
Riggs i Murtaugh istražuju niz nasilnih zločina koji imaju jednu zajedničku stvar - sve žrtve su članovi iste crkve. Riggs se suočava s moralnom dilemom kada ga jednogodišnja godišnjica Mirandine smrti pošalje na novi pad. Trish i Roger se ne slažu s RJ oko njegove budućnosti.
14
The Murtaugh File
Brutalna automobilska nesreća otkriva da je Cahill meta ubojice, zbog čega Riggs i Murtaugh preokrenu situaciju i počnu joj postavljati pitanja za promjenu. Nakon što je pronašao Murtaughov dosje u Cahillovoj kancelariji, Riggs postaje opsjednut saznanjem o njegovom. Rodžer i Triš se prepiru zbog novopronađene lažne lične karte svoje ćerke.
15
As Good as It Getz
Riggs i Murtaugh su primorani da rade sa agenticom DEA-e Karen Palmer – ponovo – kako bi zaštitili Lea Getza, advokata hitne pomoći koji je bio povezan sa kartelom. Kako njih troje dublje zadubljuju u slučaj, počinju shvaćati da Leo možda nije jedini koji ima metu na leđima. Riggs počinje gledati agenta Palmera u novom svjetlu. Murtaugh ostaje zabrinut nakon što Trish donese spontanu odluku.
16
Unnecessary Roughness
Ubistvo koje uključuje srednjoškolski fudbalski fenomen uvlači Riggsa i Murtaugha u unosan – i korumpiran – svijet regrutacije na fakultetima. Murtaugh razmišlja o velikoj promjeni u svom profesionalnom životu. Riggs razmišlja o još većoj promeni u svom privatnom životu jer provodi više vremena sa Karen Palmer.
17
A Problem Like Maria
Riggs i Murtaugh se ponovo udružuju s Palmerom i zajedno stiču unutarnje znanje o opasnim novim kartelskim operacijama. Kako se Riggsova vezanost za Palmera produbljuje, tako se produbljuju i njegovi impulsivni postupci, što dodatno zabrinjava Ejveri i Delgada. Trish istražuje potencijal nevjerovatne nove prilike za karijeru.
18
Commencement
Riggs dolazi do šokantnog otkrića o Mirandinoj smrti koje ga vodi nazad u kartel u mahnitoj potrazi za odgovorima. Njegov divlji očaj ostavlja Murtaugha rastrganog između posvećenosti svom partneru i posvećenosti porodici.