Lethal Weapon - Sezona 2 Epizoda 22
1
El Gringo Loco
Murtaugh prati Riggsa do Meksika, gdje planira osvetiti smrt svoje žene i dokrajčiti Tita Floresa jednom zauvijek. Kada se vrate u Sjedinjene Države, imaju nekoliko ljudi kojima će odgovarati tokom tekuće istrage oko Floresa, uključujući Murtaughovu porodicu. Avery je ispitan od strane unutrašnjih poslova o integritetu njegovog odjela.
2
Dancing in September
Doktor je pronađen mrtav u bazenu wellness klinike. Riggs sumnja na drogu i traži pomoć od agenta Palmera.
3
Born to Run
Murtaugh i Riggs istražuju misterioznu smrt tjelohranitelja poznate pjevačice Shaye. Murtaugh se okreće svojoj kćeri – obožavateljici pjevačice – kako bi saznao više o Shayeinom porijeklu i otkrio moguće osumnjičene. Riggs uči odgovornosti koje proizlaze iz veze uz pomoć Murtaugha.
4
Flight Risk
Murtaugh i Riggs odgovaraju na pljačku koja se odvija na 20.000 stopa u zraku. Istraga se pretvara u stalni lov na nepouzdanog oca, a glavna svjedokinja je njegova kćerka. Murtaugh se suočava s neprijateljstvom svoje kćeri dok pokušava da se poveže s njom.
5
Let It Ride
Murtaugh i Riggs istražuju smrt koja se dogodi nekoliko trenutaka prije nego što je žrtvina opklada pobijedila na konjskoj trci. Leo Getz insistira da se radi o ubistvu i pomaže u istrazi. Murtaugh ažurira svoj testament. Riggs se bori da se pomiri sa svojom prošlošću.
6
Gold Rush
Riggs se ponovo susreće sa prijateljima iz detinjstva i shvata da bi mogli biti umešani u slučaj pljačke i ubistva koji on i Murtaugh istražuju. Murtaugh pronalazi džoint skriven u svojoj kuhinji koji donosi Skorsezeu na testiranje u pokušaju da uhapsi jedno od svoje dece.
7
Birdwatching
Riggs i Murtaugh istražuju smrt surfera. Murtaugh postaje sumnjičav prema Trishinom novom prijatelju, s kojim je radila na dobrotvornoj akciji - a zatim saznaje da je to NBA šampion Scottie Pippen. Riggs ima nasilne noćne more koje izazivaju ožiljke iz njegovog djetinjstva.
8
Fork-Getta-Bout It
Riggs i Murtaugh su vođeni u podzemni svijet mafije dok istražuju ubistvo u bolnici. Murtaugh saznaje da se Riana potajno zabavlja sa njegovim susjedom i sinom neprijatelja. Riggs provodi više vremena sa svojim prijateljem iz djetinjstva. Otkriveno je Scorseseovo pravo ime.
9
Fools Rush In
Riggs i Murtaugh su uvučeni u fatalni svijet teorija zavjere. Riggsov odnos s Molly se razvija. Murtaugh i Trish pokušavaju uvesti Harpera u otmjenu predškolsku ustanovu.
10
Wreck the Halls
Vrijeme je Božića i porodica Murtaugh kreće na Havaje. Murtaughov odmor je odložen kada su on i Riggs pozvani u ubistvo, a žrtva je stari prijatelj. Riggs dobija iznenadni telefonski poziv od rođaka baš na vreme za Božić.
11
Funny Money
Riggs i Murtaugh su bačeni u svijet lažnog novca. Kada se grupa tinejdžera nenamjerno umiješa, to pogađa Murtaugha, koji se bavi vlastitim problemima u vezi sa svojim sinom. Riggs odlučuje posjetiti nekoga iz svoje prošlosti.
12
Diggin' Up Dirt
Riggs putuje niz sećanja dok posjećuje svog svekra u zatvoru, što ga podsjeća na staru tajnu u vezi sa njegovom preminulom ženom.
13
Better Living Through Chemistry
Murtaugh i Riggs odgovaraju na ubistvo odbjeglog pacijenta doktora Cahilla koji misteriozno izlazi iz šina. Riggsov bijes ga ponovo nadvladava, zbog čega Ejveri razmišlja da li je sposoban da servira ili ne. Porodične tenzije su velike između Murtaugha i Trish, koji moraju donijeti velike odluke o R.J.
14
Double Shot of Baileys
Bejlijeva sestra upada u probleme sa zakonom i mora odlučiti koliko daleko će ići da zaštiti svoju porodicu. Murtaugh mora pomoći Riani u rješavanju problema dječaka. Riggs se bavi posljedicama noći opijanja.
15
An Inconvenient Ruth
Murtaugh i Riggs traže krivca za lokalnu pljačku nakita. Murtaugha drugi roditelj naziva 'djedom' dok je bio na igralištu s Harperom, što ga dovodi u vrtoglavicu. Riggs se bavi odustajanjem od pijenja.
16
Ruthless
Nakon što je opljačkan gradski program otkupa oružja, tim je u potrazi za odgovornima. Murtaugh hoda po tankom ledu s Trish. Riggs pronalazi neobičnog prijatelja u Ruthie. Avery se ponovo ujedinjuje s 'frenemy' s koledža koji ima ključne informacije o slučaju.
17
The Odd Couple
Nakon kobnog završetka svađe na gradilištu, ekipa radi na raspletu činjenica o incidentu. Riggs se bori da obnovi svoju vezu s Molly. Trishin posao je na kocki jer pokušava zaključiti veliki posao na poslu. Murtaugh dobija posljednju priliku da to bude kod kuće.
18
Frankie Comes to Hollywood
Dvojac namjerava da otključa slučaj o ubojici veterana kojeg Murtaugh prati godinama. Riggs se bori da pronađe vezu sa svojim ocem. Murtaugh plaši Rianu svojim pretjerano zaštitničkim časovima vožnje. Članovi tima se nalaze uvučeni u opasan incident koji testira njihovo povjerenje.
19
Leo Getz Hitched
Kada Riggs i Murtaugh prisustvuju iznenadnom vjenčanju Lea Getza, na kraju istražuju nestalu osobu. Riggs se suočava licem u lice s nekim iz svoje prošlosti. Murtaugh prima vijesti koje bi mu mogle promijeniti život zauvijek.
20
Jesse's Girl
Nakon što se provala u vilu pretvori u ubistvo, Murtaugh i Riggs kreću u potragu za krivcem. Murtaugh i Trish dovode u pitanje svoje povjerenje u Rianu dok ona upada u nevolje s novim prijateljima. Riggs se prisjeća svog problematičnog djetinjstva i pronalazi pravu porodicu s Molly i Benom.
21
Family Ties
Prvog Murtaughovog dana na poslu privremenog kapetana, supruga popularnog biznismena biva oteta i tim pronalazi vezu u slučaju s Riggovim ocem. Riggs je ostavljen da se nosi sa svojom porodicom i poslom.
22
One Day More
Tim je u stanju pripravnosti nakon očigledne prijetnje Riggsovom životu. S obzirom da Murtaugh preuzima veću odgovornost na poslu, on i Riggs moraju se nositi sa promjenjivim odnosom. Trish je uhvaćena u nevolju. Molly traži od Riggsa da donese veliku odluku o njihovoj budućnosti.