Lie to Me - Sezona 2 Epizoda 4
1
The Core of It
Mlada žena prilazi Lightmanu na potpisivanju njegove knjige, vjerujući da je vidjela ubistvo. Lajtman otkriva da žena ima više ličnosti i veruje da je jedna od njenih ličnosti bila svedok ubistva. Lajtman se pretvara da pomaže agentu Rejnoldsu da ispita potencijalnog kandidata za Vrhovni sud, umesto toga odlučuje da nastavi slučaj žene sa više ličnosti. Slučaj je proslijeđen Toresu, prema kojem se kandidatkinja ne odnosi s poštovanjem zbog njenih godina. Torres ostavlja svoje unaprijed stvorene sudove o čovjeku po strani kada analizira činjenice. Lightman otključava originalnu ličnost žene, koja pomaže Lajtmanu da pronađe originalnog ubicu. Zoe obavještava Lajtmana da vodi njihovu ćerku Emily i da se seli u Čikago da otvori advokatsku firmu. Lightman otkupljuje svoj udio u The Lightman Group kako bi mogla pokrenuti vlastitu praksu u gradu.
2
Truth or Consequences
Zoe angažuje Lajtmana da pomogne sa njenim klijentom -- 22-godišnjom crnom zvezdom koledž fudbalera koji je optužen za silovanje sa belom 16-godišnjom devojkom. Slučaj pogađa Lajtmana, koji saznaje da je njegova ćerka Emili bila prijateljica sa grupom devojaka koje posećuju ove žurke bratstva na koledžu. Tokom svoje istrage, Lajtman i Tores utvrđuju da je Zoeinog klijenta namjestila djevojka, čiji su prijatelji procurili snimak veze. Lajtman pretpostavlja da muškarac nije znao da je devojčica maloletna, napominjući da je na njegovom licu videlo da zna da ne bi trebalo da smatra da su maloletne devojke privlačne. U međuvremenu, Foster i Loker putuju u vjerski kompleks kako bi utvrdili da li je njihova tvrdnja o izuzeću od porezne uprave validna. Vjeruju da šef imanja drži žene protiv njihove volje. Foster olakšava bijeg jednoj ženi i njenoj djeci i suočava se s gnjevom Lokera i vlade. Na kraju, otac djevojčice vjeruje da sistem štiti fudbalera i odlučuje da neko mora platiti. On puca u tužioca koji je odustao od optužbe protiv fudbalera, čijom smrću se epizoda završava.
3
Control Factor
Dok je sa Emily na odmoru u Meksiku, Lightman se umiješa u slučaj nestale Amerikanke, koja je samohrana majka na odmoru sa svojom kćerkom. Nakon istrage, Lightman saznaje da se majka umiješala u ilegalnog posrednika za plodnost i uspijeva je pronaći na vrijeme. Kod kuće, Foster istražuje bolnice u DC-u sa Lajtmanovim rivalom, Jackom Raderom. Pokušavaju otkriti razlog zašto se pet osoba teško razboljelo nakon transfuzije krvi.
4
Honey
Eric Matheson (Garret Dillahunt) je odlučan da dokaže da on nije ubio svoju ženu. Torres dobija zadatak da istraži ubistvo i odlazi u kuću žrtvine sestre. Matheson pronalazi Torrein auto i ulazi u njega nakon što je zaboravila zaključati vrata. Kada se Torres vrati, Matheson je drži na nišanu, upućujući joj da se odveze do ureda Lightman Group. Cal sklapa dogovor s Matthesonom, tražeći od njega da pusti sve zaposlene sve dok on pomaže da dokaže Matthesonovu nevinost. Mattheson se povinuje, a Foster, Loker, Reynolds i Torres pokušavaju riješiti slučaj, dok Loker razmišlja o tome da ne pozove vlasti. Cal i tim saznaju da je Mattheson zapravo bio nevin i da je njegovu ženu ubio kreditor. Mattheson zahtijeva da vidi kreditora, govoreći da će ili oduzeti svoj ili Calov život. Cal moli Matthesona da ga ubije, ali Foster, Loker i Reynolds prevare Matthesona da spusti gard nakon što se prerušeni Loker pretvara da prepričava posljednje trenutke života Matthesonove žene. Kako je Mattheson u trenutku bijesa prije nego ubije Lokera, Reynolds izvlači pištolj i puca u Matthesona, razoružavajući ga. Epizoda se završava tako što Lajtman u Fosterovoj kući pita da li može da prespava u njenoj slobodnoj sobi.
5
Grievous Bodily Harm
Kada Calov stari prijatelj, Terry Marsh, dođe u grad, donosi mnogo nevolja sa sobom. U međuvremenu, ostatak tima se sastaje s nekim učenicima iz pripremne škole kako bi utvrdili da li je neko od njih odgovoran za prijeteću traku koja je poslana direktoru.
6
Lack of Candor
Nakon što je federalni svjedok ubijen, američki tužilac dolazi u Lightman Group kako bi sljedećeg svjedoka u redu, Reynoldsa, odveo u zaštićeni pritvor. Cal smatra da američka služba maršala ne može zaštititi Reynoldsa, pa ga uzima za "taoca" i zahtijeva da može voditi istragu o svjedokovoj smrti. Tokom svoje istrage, saznaje da je Reynolds na tajnom zadatku uzimao drogu i ubio čovjeka i želi to zadržati u tajnosti kako bi izbjegao krivično gonjenje nakon što je saznao da njegova voditeljica (Alicia Coppola) nije pravilno prijavila događaj. Svojom tajnom operacijom, Cal snima voditeljicu koja priznaje da je navela Reynoldsa da povjeruje da je sve zakonski uređeno, a američki tužilac je potom privodi. U međuvremenu Loker i Torres otkrivaju da je prvobitni svjedok ubijen nakon što je mobilni telefon koji je dala njegova ljubavnica praćen do lokacije njegove sigurne kuće.
7
Black Friday
Lightman Group pomaže tinejdžeru koji vjeruje da je otet kao beba, dok Loker i Torres pokušavaju otkriti što je izazvalo smrtonosni stampedo u prodavnici elektronike.
8
Secret Santa
Cal provodi praznike u Afganistanu, gdje se oslanja isključivo na američkog stranca koji će pomoći misiji da pronađe par nestalih marinaca.
9
Fold Equity
Lightman, Foster i Reynolds putuju u Las Vegas kako bi pomogli u lociranju nestalog finalistu World Series of Poker. Lightman koristi svoje vještine kako bi pročitao lica ostalih takmičara kako bi otkrio koji od njih zna za nestanak. U međuvremenu, Loker i Torres analiziraju Lokerovu novu vezu, i kao rezultat toga, zbližavaju se jedno s drugim.
10
Tractor Man
Farmer koji protestuje parkira svoj traktor pun eksploziva u blizini zgrade američkog Trezora. U međuvremenu, Loker glumi dadilju učenicima trećeg razreda koji su zaglavljeni u uredu Lightman grupe, a glumica Felicia Day gostujući je kao njihova učiteljica. Miguel Ferrer gostuje kao FBI ASAC Steele, šef Bena Reynoldsa.
11
Beat The Devil
Lightman istražuje jednog od diplomiranih studenata svog mentora, za kojeg je uvjeren da je psihopata, dok Loker i Torres istražuju viđenje NLO-a.
12
Sweet Sixteen
Irski terorista dolazi kod dr. Lightmana kako bi saznao ko je ubio njegovu ženu i kćer prije sedam godina, što otkriva tajne o Lightmanovoj vezi s dr. Fosterom i njegovom prošlom poslu u borbi protiv terorizma za vladu.
13
The Whole Truth
Lajtman je veštak na suđenju ženi optuženoj za ubistvo svog moćnog i mnogo starijeg muža.
14
React to Contact
Lightman se suočava sa uznemirujućim istinama o svojoj prošlosti dok pokušava spasiti veterana rata u Iraku.
15
Teacher and Pupils
Nakon jezive pucnjave u federalnom stambenom projektu, Lajtman je angažovan da pročita lice paralizovane žrtve.
16
Delinquent
Kada trudnu devojku pronađu ubijenu, Cal i LMG tim pomažu Toresu da pokuša da skine optužbe sa svoje maloletne sestre i zaštiti je od pravog ubice.
17
Bullet Bump
Lightman Group istražuje kada je mlada žena ubijena na političkom skupu u Virdžiniji.
18
Headlock
Borac u podzemnom klubu pronađen mrtav; Foster otkriva zabrinjavajuću tajnu.
19
Pied Piper
Lightman i njegova bivša žena Zoe svjedoci su pogubljenja ubice kojeg su procesuirali prije 17 godina i suočavaju se s mogućnošću da su poslali pogrešnog čovjeka u njegovu smrt.
20
Exposed
Nakon što je Fosterov dečko, Dave Burns (gostujuća zvijezda Martini), biva otet, Lightman pokušava da ga pronađe uz pomoć Burnsovog misterioznog bivšeg partnera.
21
Darkness and Light
Nestala žena vodi grupu Lightman da otkrije kriminalne aktivnosti u industriji filmova za odrasle.
22
Black and White
Lightman Group istražuje ubistvo Lajtmanovog novinara i prijatelja koji je ubijen dok je razotkrivao korumpiranog političara