Lie to Me - Sezona 3 Epizoda 4
1
In the Red
Lightman pokušava spriječiti čovjeka koji se želi osvetiti da opljačka banku.
2
The Royal We
Dok brani pogrešno optuženog muškarca, Lightman otkriva mračnu tajnu koja pomaže oštećenoj ženi i njenoj kćeri.
3
Dirty Loyal
Grupa Lightman je angažirana od strane unutrašnjih poslova da istraži incident koji uključuje Det. Wallowski i njen partner Det. Farr.
4
Double Blind
Lightman se uključuje u opasnu igru mačke i miša kada upozna lijepu ženu u umjetničkoj galeriji. U međuvremenu, Tores se i dalje nervira nakon svoje fatalne greške.
5
The Canary's Song
Kada Lajtman istražuje eksploziju u kojoj je poginulo šest rudara, on sumnja da je u pitanju loša igra i odlazi ispod površine da pronađe istinu; FBI traži pomoć Lightman grupe u još jednom slučaju.
6
Beyond Belief
Lightman se sukobljava s vođom imperije samopomoći kako bi oslobodio bogatu ženu koja je možda pod kontrolom vođe sličnog kultu. Kada Lajtman počne da istražuje, stvari postaju lične jer on sumnja da je grupa pretila njemu i njegovoj ćerki Emili.
7
Veronica
Lightman pokušava pomoći ženi s ranom pojavom Alchajmerove bolesti da spoji njena fragmentirana sjećanja, ali otkriva smrtonosnu tajnu.
8
Smoked
Lajtmana je unajmio smrtno bolesni vlasnik restorana da pronađe ubicu svoje ćerke kao svoju smrtnu želju.
9
Funhouse
Cal Lightman preispituje vlastiti razum dok pokušava osloboditi pacijenta iz duševne bolnice.
10
Rebound
Bogata žena traži od Lajtmana da pogleda prošlost njenog novog dečka.
11
Saved
Lightman istražuje tri srednjoškolca odgovorna za smrtonosnu saobraćajnu nesreću.
12
Gone
Beba nestaje, a njena majka optužuje nepoznatu osobu za otmicu. Kada Lajtman vidi da ona nešto krije, kopa dublje i otkriva porodicu kojoj je potrebna popravka.
13
Killer App
Fosterova bivša pacijentica, jedna od osnivačica aplikacije za društveno umrežavanje, dolazi u Lightman Group kada misli da ju je istisnuo njen partner. Kada se ubrzo kasnije pojavi mrtva, Lightman se bori protiv preovlađujućih dokaza kako bi razotkrila istinu koja stoji iza ubistva.