Mars - Sezona 2 Epizoda 5
1
We Are Not Alone
Nakon gotovo čitave decenije na Marsu, naučnici u potpuno razvijenom naselju Olympus Town (IMSF) Međunarodne naučne fondacije za Mars pripremaju se za dolazak grupe visoko obučenih astronauta koji rade za Lukrum Industries, profitnu korporaciju specijaliziranu za vađenje prirodnih resursa. U današnje vrijeme na Zemlji, na najsjevernijoj svjetskoj naftnoj platformi na Arktiku, ekstremni uvjeti stvaraju radno okruženje poput Marsa.
2
Worlds Apart
IMSF i Lukrum, koji sada dijele zajednički izvor vode i struje, uspostavili su slabu koegzistenciju koja prijeti da se raspadne kada Kurt i njegova posada ostvare neočekivani napredak u svojoj misiji rudarenja planete, a Hana radi na održavanju diplomacije između dva tabora – sve dok tragedija pogađa. U međuvremenu, na Zemlji, dr. Leslie Richardson potvrđuje svoj autoritet kao novi generalni sekretar IMSF-a. U današnje vrijeme, aktivisti Greenpeacea izlaze na more u znak protesta protiv arktičkog bušenja nafte u Barentsovom moru i ispituje se efikasnost takve taktike.
3
Darkness Falls
Solarna baklja prekida komunikaciju na Marsu i prisiljava grad Olympus da locira egzobiologinju Martu Kamen prije nego što se dogodi tragedija. U međuvremenu, kolonija se priprema za svoju prvu trudnoću na Crvenoj planeti; tragedija pogađa Hanu (Jihae); a Amelini planovi da se vrati na Zemlju su osujećeni. U današnje vrijeme, naučnik i njegov tim na Zemlji hrabre se u teškim i opasnim uvjetima u potrazi za podacima koji će pomoći u predviđanju efekata topljenja leda na globalni nivo mora.
4
Contagion
Marta se oporavlja dok se misteriozna bolest širi gradom Olimp i kolonijom Lukrum. Kada IMSF shvati da je jedan od njih umro kao rezultat, utrkuje se u utvrđivanju uzroka, porijekla i načina prijenosa prije nego što vrijeme istekne — i odnese još više života. U današnje vrijeme, Vladimir Chuprov, aktivist Greenpeacea, baca svjetlo na domaću zdravstvenu krizu koju ruska država prećutkuje kako bi koristila njihovim nastojanjima u oblasti nafte na Arktiku.
5
Power Play
Lukrum sklapa ugovor s Rusijom o ekskluzivnim pravima na rudarenje. Nemir se širi gradom Olimp kao LT. Zapovjednik Mike Glenn potkopava Hanu i time ugrožava članove kolonije Lukrum. I nova beba – prva generacija Marsovca – stiže dva mjeseca ranije! U današnjem arktičkom krugu, nacije pokušavaju da rade zajedno kako bi vladale u korporativnim interesima, zaštitile krhke ekosisteme i očuvale autohtone stilove života, dok kompanije koje se bave proizvodnjom fosilnih goriva daju prednost vlastitom profitu u odnosu na javno dobro.
6
The Shakeup
Lukrum gura svoje korporativne interese predaleko i nenamjerno ugrožava sigurnost obje kolonije. IMSF kreće u akciju da stabilizuje situaciju, ali za neke će biti prekasno. U trenutnoj klimi na Zemlji, ljudska aktivnost je destabilizirala prirodni svijet. NASA-ina operacija Icebridge proučava arktički morski led u pokušaju da se podigne svijest o globalnom zagrijavanju i dramatično promjenjivom stanju naše planete, jedinog doma koji imamo… za sada!