Logo sajta

Merlin - Sezona 1 Epizoda 12

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

The Dragon's Call

Veliki zmaj govori Merlinu da je njegova sudbina da se pobrine da mladi princ Artur bude na sigurnom. Svako ko bude uhvaćen kako izvodi magiju kažnjen je smrću, a Merlin nije obožavatelj Arthura. Kada je Arturov život ugrožen, Merlin se nalazi na iskušenju.

Pozadina za epizodu

2

Valiant

Camelot je domaćin svog godišnjeg turnira u mačevima i vitezovi iz cijelog carstva su došli da se takmiče za njegovu željenu titulu. Među onima koji se nadaju da će osvojiti krunu je Knight Valiant.

Pozadina za epizodu

3

The Mark of Nimueh

Smrtonosna kuga se širi Kamelotom. Kada se čini da čarobnjaštvo može biti jedino moguće objašnjenje, Merlin i Gaius se utrkuju u potrazi za lijekom, dok je Gwen uhapšena i osuđena na smrt zbog bavljenja vještičarstvom.

Pozadina za epizodu

4

The Poisoned Chalice

Sa svojim pogledom na Merlina, Nimueh ga prevari da pije iz otrovanog kaleža i on se opasno razboli. Artur se upušta duboko u šumu Balora da pronađe protivotrov, ali malo zna da je upao u zamku

Pozadina za epizodu

5

Lancelot

Merlina od zastrašujuće krilate zvijeri spašava herojski stranac - mladić po imenu Lancelot, koji sanja da postane vitez od Kamelota. Kako bi mu se zahvalio, Merlin daje falsifikovane zapise o Lanselotovom plemenitom rođenju i Lanselot je prihvaćen. Međutim, s obzirom da je krilata zvijer – za koju je otkriveno da je Griffin – još uvijek na slobodi, Merlinova odluka mogla bi imati dalekosežne posljedice ne samo za Lanselota već i za Kamelota...

Pozadina za epizodu

6

A Remedy to Cure All Ills

Kada je ledi Morgana pogođena misterioznom bolešću, Gaj je u nedostatku leka. Srećom, novi ljekar, Edwin Muirden je tu da vrati Kraljevo odjeljenje sa ruba.

Pozadina za epizodu

7

The Gates of Avalon

Morgana ima noćnu moru i vidi Arthurovu smrt od ruke čudne, ali lijepe djevojke. U međuvremenu, loveći u šumi, Merlin i Artur spašavaju istu djevojku Sofiju i njenog oca Aulfrica od napada razbojnika i dovode ih u Kamelot u utočište. Morgana shvaća da je Sofija djevojka iz njene noćne more i pokušava upozoriti Arthura, koji je oduševljen njom. Kako se otkriva istina o Morganinom magičnom daru za sagledavanje budućih događaja, tako se razvija i plan oca i kćeri da sruše kraljevstvo Kamelot žrtvovanjem Artura u zamenu za večni život.

Pozadina za epizodu

8

The Beginning of the End

Merlin se sprijatelji s Morganom kada pomaže dječaku da ostane skriven. Njih dvoje pokušavaju da vrate dječaka odakle je došao, ali stvari se pogoršavaju kada Uther najavljuje da će svi koji pomažu dječaku biti pogubljeni.

Pozadina za epizodu

9

Excalibur

Utherova prošlost se vraća da ga proganja dok misteriozni Crni vitez prekida Arthurovo proslavljanje punoljetstva, bacajući mu rukavicu i izazivajući vitezove od Kamelota da se bore. Crni vitez, naizgled nezaustavljiv, olakšava posao svojim borcima. Ali ko je Crni vitez i zašto je Uter tako nemiran?

Pozadina za epizodu

10

The Moment of Truth

Merlin je zapanjen kada se njegova majka, Hunith, pojavi u Kamelotu – u modricama, pretučena i očajnički traži pomoć od Uthera. Ona objašnjava Utheru da su razbojnik po imenu Kanen i njegovi ljudi napali njeno selo tražeći svu svoju žetvu ili će ih on ubiti. Kada Uther odbije pomoći, Merlin napušta Camelot kako bi zaštitio svoju majku i prijatelje. Na Merlinovo iznenađenje, Arthur, Morgana i Gwen udružuju snage s njim kako bi spasili njegovo selo - ali po koju cijenu?

Pozadina za epizodu

11

The Labyrinth of Gedref

Arthur donosi kletvu na Camelot. U želji da pomogne svom narodu, pita Anhoru za savjet. Ali da li je dovoljno hrabar da se suoči sa izazovima koji su pred nama?

Pozadina za epizodu

12

To Kill the King

Gwenin otac, Tom, pomaže čarobnjaku po imenu Tauren da pretvori olovo u zlato pomoću čarobnog kamena. Dok Tauren bježi, Tom je uhvaćen i čekat će suđenje. Dok traži Gwen, Morgana pronalazi magični kamen, a Merlin ga može osjetiti. Kada Toma ubije Uther, Morgana se želi osvetiti Utheru.

Pozadina za epizodu

13

Le Morte d'Arthur

Na lovačkom putovanju, Arthur se susreće licem u lice sa stvorenjem velike moći iz stare religije. Kada ih Gaius obavijesti da se može ubiti samo magijom, Uther odbija slušati i šalje svoje vitezove da ga ubiju. Artur je smrtno ranjen i Merlin mora otići na Ostrvo blaženih da ga spasi. Ali da li će moći da plati cenu?