Midsomer Murders - Sezona 4 Epizoda 1
1
Garden of Death
Porodica Inkpen je otkupila svoj dom predaka, Inkpen Manor u Midsomer Deverell-u, i planiraju da pretvore seoski Memorijalni vrt na svojoj zemlji u prodavnicu čaja. Ovo izaziva konsternaciju u selu, a Benetovi (koji su prethodno bili vlasnici imanja i osnovali Memorijalnu baštu) predvode opoziciju. Tada je mlada Fliss Inkpen-Thomas pronađena mrtva u Memorijalnoj bašti sa smrskanom lobanjom, a nekoliko dana kasnije njena majka Elspeth umire od trovanja, uz mogućnost samoubistva koju su njena porodica i prijatelji čvrsto negirali. Barnaby istražuje smrti i pronalazi starije i duboko ukorijenjene motive za ubistvo koji vrebaju u drugoj drevnoj porodici.
2
Destroying Angel
Barnaby prisustvuje sahrani vlasnika hotela Easterly Grange i čuje da je menadžer hotela nestao. Testament je pročitan, a čini se da je hotel podijeljen između nestalog menadžera i njegove lijepe supruge, hotelskog kuhara i njegovog računovođe. Pas pronalazi odsječenu ruku menadžera hotela, a ostalima navedenim u oporuci stižu prijeteće poruke. Tada se svima njima dešavaju nesreće, uključujući trovanje gljivama, očigledno slučajnu pucnjavu, padanje ormarića za piće i sabotirano vozilo. Barnaby zatim saznaje da je nestali menadžer hotela u svom posjedu imao noviji testament, koji također sada nedostaje...
3
Electric Vendetta
Nago tijelo muškarca pronađeno je u krugu u žitu, zatim još jedan mrtav čovjek pogođen strujom za volanom njegovog vozila, a zatim još jedan mrtav muškarac u drugom krugu u žitu. Barnaby nije impresioniran glasinama o vanzemaljskim ubistvima i siguran je da ima posla s ljudskim ubicom. Pre nego što uspe da reši misteriju, mora da shvati četrdesetogodišnje rivalstvo u ljubavi, osvetu gubitnika i odbranu pobednika.
4
Who Killed Cock Robin?
Dr Burgess, na povratku kući sa zabave u školi jahanja glamurozne Francesce Ward, obara stranca na putu u Newton Magni, a stranac misteriozno nestaje. Barnaby identificira nestalog čovjeka kao Seana O'Connella, osramoćenog irskog veterinara, a zatim prepoznaje novog štitonoša u selu kao Melvyna Stockarda, penzionisanog negativca. Tijelo pronađeno u bunaru pokazalo se da je otac čovjeka za kojeg će se Stockardova kćerka udati... svi znaju da je bio protiv braka, ali da li je Stockard ubica i gdje se nestali Irac uklapa?
5
Dark Autumn
Poštar je brutalno ubijen u svom jutarnjem obilasku u zaseoku Goodman's Land. Lokalni WPC Jay Nash pomaže Barnabyju i Troyu da utvrde da je Dave ponudio vrlo ličnu uslugu seljankama, ostavljajući za sobom trag ljubomornih muževa, i postaje jasno da je malo selo prožeto drugim preljubničkim poslovima. Tada broj leševa počinje da raste... U međuvremenu, romansa cveta između Troja i Džeja.