Millennium - Sezona 1 Epizoda 1
1
Pilot
Profiler prestupnika Frank Black, član privatne istraživačke organizacije Millennium Group, povlači se u Seattle sa svojom porodicom nakon što je zbog sloma prestao raditi za Federalni istražni biro. Koristeći svoje nevjerovatne vještine profiliranja, Black pomaže u pokušaju da se uhvati opaki ubica koji vjeruje da ispunjava apokaliptička proročanstva.
2
Gehenna
Profiler prestupnika Frank Black, član privatne istraživačke organizacije Millennium Group, poslan je u San Francisco da uđe u trag kultu sudnjeg dana koji ubija svoje članove ispranog mozga kada mu se ne pokoravaju.
3
Dead Letters
Protiv prvobitnog otpora Grupe, Frank putuje u Portland, Oregon, kako bi istražio ubistvo u skloništu za životinje. Sastaje se s Jimom Hornom, profilerom i kandidatom za Millennium Group. Ali Horna omete njegov skori razvod i postoji napetost između njega i Franka. Kada ubica ponovo udari, Horn gubi kontrolu, a Frank ne samo da mora uhvatiti ubicu koji ostavlja jezive poruke svojim žrtvama, već se mora boriti i s Hornom koji je više nego spreman zaustaviti ubicu s krajnjom predrasudama.
4
The Judge
Forenzički profiler Frank Black, član privatne istraživačke organizacije Millennium Group, zamoljen je da istraži osvetnika koji koristi novopuštene osuđenike da pogubi one koje smatra krivima.
5
522666
Frank i Peter pomažu u istrazi FBI-a kada ludi bombaš teroriše Washington, D.C., dižući zgrade u zrak, a zatim izgledaju kao heroj, bombaš se vraća u olupinu kako bi spasio žrtve. Frank i Peter pomažu u potrazi za bombašem čija ličnost izgladnjela pažnjom može biti ključ za njegovu propast.
6
Kingdom Come
Očajni čovjek kreće u pohod ubijanja osveteći se svetim ljudima za koje vjeruje da su ga odveli na stranputicu. Frank može vidjeti čovjekov osjećaj vjere i nedostatak njegove vjere mogao bi biti ključ za zaustavljanje ovog ubice. Frank se tada dovodi u opasnost kada uđe u situaciju taoca u maloj gradskoj crkvi.
7
Blood Relatives
Na groblju u Sijetlu, Džejms Dikerson, zgodan dvadesetogodišnjak, vreba ispred kapele tokom sahrane fudbalera koledža. Nakon što ožalošćeni odu, Džejms prilazi pokojnikovoj majci i sestri. Nazivajući sebe "Ray Bell", on stječe njihovo povjerenje pretvarajući se da je prijatelj sa koledža. Grli dječakovu ožalošćenu majku, uživajući u zagrljaju na uznemirujući način. Te noći majka poslednji put posećuje otvoreni grob, kada iznenada ruke ispruže iz groba i uvuku prestravljenu ženu unutra.
8
The Well-Worn Lock
Klinička socijalna radnica Catherine Black pomaže porodici dok se pomire sa incestuoznim zlostavljanjem koje trpe decenijama. Međutim, otac koji je odgovoran i dalje ima poštovanje i političke veze u ovoj oblasti, što čini slučaj teškim.
9
Wide Open
Čovjek, Cutter, parkira svoj automobil u blizini kuće sa natpisom "Prodaje se" na travnjaku ispred kuće. Nakon kratkog razgovora s agentom za nekretnine, Cutter se upisuje u knjigu gostiju i prolazi kroz kuću, gdje se posebno zanima za spavaću sobu male djevojčice. Kasnije te večeri, vlasnici se vraćaju kući i stavljaju svoju mladu kćer Patriciju u krevet. Kasnije te noći, Patricia iznenada počinje da vrišti.
10
The Wild and the Innocent
Maddie Haskel, dvadesetogodišnjakinja i lijepa u srcu, prisustvuje sahrani svoje majke u Joplanu, Missouri. Nakon službe, Maddie se vraća u dom svoje porodice, gdje joj prilazi muškarac opakog izgleda po imenu Jim Gilroy. Gilroyev pokušaj da siluje Maddie iznenada se zaustavlja kada Maddiein dečko, Bobby Webber, izlazi iz sjene držeći dugačku željeznu cijev. Nakon što je Gilroy onesviješten, Bobby i Maddie odlaze u noć sa svojim zatvorenikom bezbedno spremljenim u prtljažniku njihovog automobila. Policajac države Missouri primjećuje da vozilo ima izgorjelo zadnje svjetlo i naređuje Bobbyju da stane. Kada vojnik čuje zvukove koji dopiru iz prtljažnika, Bobby zgrabi .357 i puca i ubije vojnika.
11
Weeds
Neidentifikovani muškarac u kombiju prati tinejdžera, Josha Comstocka, dok se vozi svojim novim motociklom kroz Vista Verde Estates, zatvoreno naselje srednje klase u državi Washington. Kako pada noć, Josh se vozi biciklom po prašini neizgrađene slijepe ulice. Vozač parkira svoj kombi i prilazi dječaku, iznenada, zabijajući bod za stoku u Joshova prsa i tjerajući ga da leti unazad u zemlju. Kada se gospodin i gospođa Comstock probude sljedećeg jutra, pronalaze leš još jednog tinejdžera u Joshovom krevetu - a njihov sin je nestao.
12
Loin Like a Hunting Flame
Blizu Univerziteta Kolorado u Boulderu, grupa studenata koledža okuplja se u skladištu/techno noćnom klubu. Art Nesbitt, farmaceut, prilazi paru, Mel i Leslie. Otvara dlan i otkriva dvije kapsule. Pod uticajem jakih droga, par prati Nesbitta u malu sobu. Nesbitt snima njihovo vođenje ljubavi na video traku, a zatim im ubrizgava smrtonosni otrov.
13
Force Majeure
Iznenadna oluja s gradom šalje studente Washington Polytecha da se bore za zaklonom. Ali jedna od studentica, Lauren, prolazi kroz pljusak dok grad prelazi u kišu. Ona prilazi asistentu koji se sklonio na brzaka. Lauren posegne za ženinom cigaretom - i iznenada bukne.
14
The Thin White Line
Frank ulazi u bolničku hitnu pomoć tražeći Catherine, koja radi noćnu smjenu u dječjem savjetovalištu. Iznenada, bolničari utrčavaju sa okrvavljenom ženom na kolicima. Frank je neobjašnjivo privučen strancu, i dok se približava, primjećuje zakrivljenu rezu na njenom dlanu. Podiže svoju desnu ruku, otkrivajući tanak bijeli ožiljak koji se tačno poklapa sa rezom na žrtvinoj ruci. Žena je umrla od zadobijenih povreda.
15
Sacrament
Frankov brat Tom i njegova supruga Helen putuju u Sijetl gdje održavaju krštenje svog novorođenog sina. Nakon ceremonije, Frank provjerava Jordana, koji se igra s prijateljem u crkvi. Zatiče svoju kćer zbijenu u klupko na klupi, držeći se. Ona govori o muškarcu kojeg je vidjela kako je povrijedio njenu tetku Helen. Frank izjuri ispred crkve. Pronalazi svog nećaka neozlijeđenog na zadnjem sjedištu Tomovog iznajmljenog automobila, ali primjećuje kapljicu krvi na licu djeteta. Frenk i Tom shvataju da je Helen oteta.
16
Covenant
Frank putuje u okrug Weber, u državi Utah, gdje se sastaje s tužiocem Calvinom Smithom. Ured okružnog tužioca osudio je šerifa Williama Garryja za ubistvo svoje žene i troje djece. Garry je priznao zločin, a njegovi otisci prstiju pronađeni su na oružju ubistva, alatu koji se koristio za rezbarenje drveta. Sada ostaje samo da porota odluči hoće li Garry dobiti smrtnu kaznu. Smith se nada da Frank može razviti psihološki profil koji neće ostaviti sumnje u porotu da je Garry hladan, proračunat ubica.
17
Walkabout
Peter Watts govori Catherine da je Frank tog jutra propustio rutinski pregled ubistava u policiji Yakime. U strahu od najgoreg, Peter i Catherine pristupaju Frankovom kompjuteru, tražeći tragove koji bi rasvijetlili njegov nestanak. Par otkriva prepisku putem e-pošte između Franka (koristeći pseudonim "David Marx") i doktora Daniela Millera. Catherine kaže Peteru da je prije pet godina, neposredno prije nego što je Frank kolabirao, ponekad nestajao danima i prijavljivao se u hotele koristeći isti pseudonim.
18
Lamentation (1)
Frank i Bob Bletcher pješače preko udaljenog snijegom prekrivenog planinskog vrha u spektakularnoj regiji North Cascades u državi Washington. Njihovo putovanje je prekinuto kada Frank primi važnu stranicu od FBI-a.
19
Powers, Principalities, Thrones and Dominions (2)
Advokat Al Pepper prolazi kroz parking supermarketa noseći vreću s namirnicama. Tinejdžer Sam se obraća Pepperu i pruža joj otvoren dlan. Frank izlazi iz supermarketa i ugleda dvojicu muškaraca. Iznenada, iz Samovog dlana izbija munja svjetlosti, obarajući Peppera na tlo. Frank trči prema mjestu događaja, prolazeći kroz panične kupce. Kada stigne do Pepperove strane, otkrije pištolj koji leži kod Samovih nogu.
20
Broken World
U Sjevernoj Dakoti, žena po imenu Sally Dumont jaše konja do svoje farme. Dok Sally vodi životinju do štale u štali, ona otkriva drugog konja, čija je dlaka umrljana krvlju, kako leži na tlu unutar obora. Dok kleči pored njega kako bi istražila, Sally primjećuje nekoga u gumenim čizmama kako stoji u susednoj štandu. Prestravljena dolazi do telefona i poziva u pomoć. Odjednom, uljez se pojavljuje s leđa i onesvijesti Sally.
21
Maranatha
U oblasti Brighton Beach u New Yorku, čovjek po imenu Japančik ubija ruskog starješinu pucajući mu u lice iz pištolja 12 kalibra. To je treće takvo ubistvo u kojem je počinitelj unakazio tijelo kako bi spriječio pozitivnu identifikaciju. Frank asistira N.Y.P.D. Poručnik McCormick, Yura Surova, iz moskovske policijske uprave, i tajni službenik Andrej Medikov sa istragom. Dok pregledava starčev leš, Frank primjećuje čudan znak u obliku obrnutog "V". Ali on u početku nije u stanju da odredi njegovo značenje.
22
Paper Dove (1)
Ketrinin otac je zamolio Franka da istraži slučaj u koji je uključen prijatelj čiji je sin osuđen za ubistvo, i ubrzo je uveren da je ubistvo povezano sa serijskim ubicom po imenu Šumar. Nakon što je preuzeo svoju posljednju žrtvu, Woodsman odnese tijelo u osamljeni kamp, pokrije tijelo plastikom, zakopa je ispod gomile lišća i započne razgovor. Kasnije mu misteriozni stranac daje fotografije i traži da ih koristi kao 'mete' za buduća ubistva - od kojih jedno uključuje Catherine Black...