Millennium - Sezona 3 Epizoda 5
1
The Innocents (1)
Marburg virus je očigledno prošao svojim tokom. Nekoliko mjeseci nakon smrti supruge i nervnog sloma, Frank se ponovo pridružuje FBI-u i istražuje avionsku nesreću s novim partnerom.
2
Exegesis (2)
Frank i Emma istražuju porodicu identičnih žena koje su navodno ubijene.
3
TEOTWAWKI
Frank i Emma istražuju grupu preživjelih zabrinutu zbog Y2K bube.
4
Closure
Emmu proganjaju sjećanja na smrt njene sestre dok ona i Frank love ubicu.
5
...Thirteen Years Later
Frank i Emma istražuju ubistva na setu filma zasnovanog na jednom od Frankovih bivših slučajeva.
6
Skull and Bones
Frank i Emma istražuju masovnu grobnicu koja može imati veze s Millenium Group.
7
Through a Glass, Darkly
Nestanak djeteta navodi grad da optuži nedavno puštenog seksualnog prestupnika koji može, ali ne mora biti kriv. Frank i Emma stižu da utvrde istinu.
8
Human Essence
Emma pokušava pomoći svojoj sestri ovisnici o drogama i saznaje da lokalni ovisnici pokazuju čudne mutacije povezane sa zaraženim heroinom.
9
Omerta
Na Božić, Frank i Jordan idu na jedan odmor u Vermont. Neočekivano, oni se upliću s navodno mrtvim mafijaškim ubojicom koji izgleda kao da živi u šumi sa brojnim misterioznim ženama.
10
Borrowed Time
Frank i Emma istražuju brojna očigledna utapanja koja su se dogodila na suhom.
11
Collateral Damage
Peterovu kćer je kidnapovao veteran Zaljevskog rata koji se nada da će natjerati Millennium Group da prizna svoje zločine. Frank i Emma pokušavaju pomoći, ali Peter izgleda odlučan da ne izda tajne Grupe.
12
The Sound of Snow
Frank prima misterioznu kasetu ispunjenu bijelim šumom i posjetu iza groba.
13
Antipas
Lucy Butler se vraća da muči Franka. Ovog puta ona je dadilja moćnom političaru iz Wisconsina.
14
Matryoshka
Frank i Emma istražuju samoubistvo bivšeg agenta FBI-a i otkrivaju veze između FBI-a, Millennium grupe i centra za nuklearna istraživanja u Los Alamosu.
15
Forcing the End
Fundamentalistička jevrejska sekta otima trudnu ženu u nadi da će odgojiti čisto dijete za sveštenstvo i prisiliti dolazak Mesije.
16
Saturn Dreaming of Mercury
Kada se nova porodica doseli u grad, Jordan je ispunjen nelagodnim saznanjem da je đavo blizu.
17
Darwin's Eye
Frank i Emma pokušavaju locirati djevojku koja pobjegne iz mentalne ustanove dok se Emmin otac razboli.
18
Bardo Thodol
Emma i Frank istražuju misteriozno biološko istraživanje koje je proveo bivši član Millennium grupe koji umire od misteriozne bolesti.
19
Seven and One
Frank prima seriju polaroidnih fotografija na kojima se vidi lice žrtve davljenja. Lice je njegovo.
20
Nostalgia
Frank i Emma istražuju ubistvo u malom gradu u kojem je Emma provela dio svoje mladosti.
21
Via Dolorosa (1)
Frank istražuje niz ubistava koja repliciraju slučaj serijskog ubice iz njegove prošlosti dok se Emma približava Millennium grupi.
22
Goodbye to All That (2)
Frank se smatra odgovornim za smrt čovjeka dok se Emma pridružuje Millennium grupi.