Modern Family - Sezona 1 Epizoda 13
1
Pilot
Jay se tek nedavno oženio svojom mlađom, kolumbijskom suprugom Glorijom, ali ima problema s njom i njenim sinom Mannyjem. Kler ima problema sa sopstvenom porodicom, posebno sa suprugom Filom, koji misli da može da bude moderan sa svoje troje dece. Takođe, Mičel i njegova partnerka Kameron usvajaju vijetnamsku bebu Lili.
2
The Bicycle Thief
Phil je odlučan pomoći Lukeu da dokaže mami da je dovoljno odgovoran da ima potpuno novi bicikl koji su mu upravo kupili. Međutim, Fil na kraju postaje neodgovoran kada mu vrući komšija pomuti rasuđivanje. U međuvremenu Mitchell i Cameron vode Lily na svoj prvi čas Mama i ja, a Jay i Manny imaju neugodno vrijeme za oca i sina.
3
Come Fly with Me
Phil tjera Jaya da izađe s njim i upravlja njegovim novim modelom aviona. Dok Manny odvaja vrijeme da se igra s Lukeom, Gloria prati Alex u kupovini haljine. Kasnije, Manny završava razgovorom od srca do srca sa svojom sestrom Claire.
4
The Incident
Kler i Mičelova majka, Dede, dolazi u iznenadnu posetu i odlučna je da se iskupi sa svima koje je uvredila tokom onoga što se smatra "incidentom" na venčanju Džeja i Glorije. Nepotrebno je reći da niko nije oduševljen što je vidi i sve dođe na kraj kada se cijela porodica pojavi na večeri u Klerinoj kući.
5
Coal Digger
Cijela porodica je pozvana u Jay and Gloria's na roštilj i fudbal. Međutim, raniji incident u školi između Mannyja i Lukea čini stvari vrlo nezgodnim za Gloriju i Claire, a onda stvari eskaliraju kada se izgovori ne baš laskava etiketa.
6
Run for Your Wife
Prvi je dan u školi za djecu i, u kući Dunphy, Phil je prekoračio korak kada je pogrešno pročitao kako se Claire nosi sa praznim gnijezdom. Kod Jaya, on i Gloria se ne slažu oko Mannyjevog zanimljivog odabira odjeće za njegov prvi dan nastave, a Mitchell i Cameron poludjele nakon što Lily dobije prvu kvrgu na glavi.
7
En Garde
Cijela porodica izlazi da podrži Mannyjev novootkriveni interes - mačevanje. Ispostavilo se da je prilično majstor u sportu, ali Jayev ponosni entuzijazam izaziva staru ranu iz djetinjstva za Mitchella. U međuvremenu, Phil je odlučan da pronađe gdje leže Lukeovi skriveni talenti.
8
Great Expectations
Sa istorijom davanja loših poklona, Kler je odlučna da iznenadi Fila neverovatnim poklonom za godišnjicu: privatnim nastupom jednog od njihovih omiljenih muzičara, Izzy LaFontaine. Međutim, ispada neočekivano na više načina. U međuvremenu, Mitchell i Cameron pozivaju svoju "najbolju djevojku za žurke", Sal, na dugo čekani noćni izlazak u grad.
9
Fizbo
Ništa nije preveliko kada Fil i Kler odluče da Luku prirede najveću i najbolju rođendansku zabavu koju bi dečak mogao poželeti, ali kada se Cameron pojavi kao klovn Fizbo, to pokreće lanac događaja koji se završava tako što je neko u bolnici.
10
Undeck the Halls
Božić je u punom jeku u kući Dunphyja sve dok djeca ne upadnu u nevolje, a Phil i Claire prijete da će oduzeti Božić dok jedan od njih ne prizna. U međuvremenu, Jay se bori sa željom da se drži svoje praznične tradicije, dok Gloria i Manny žele da inkorporiraju neke od svojih kolumbijskih praksi, a Mitchell i Cameron vode Lily u tržni centar na njenu prvu sliku sa Djedom Mrazom - ali na kraju naiđu na nezadovoljnog Deda Mraza u tržnom centru. na njihovim rukama.
11
Up All Night
Gloria je manje nego zadovoljna Jayovom reakcijom na dolazak Javiera, Mannyjevog neslavno nepouzdanog oca. U međuvremenu, Phil pati od kamenca u bubregu i njegova dramatika ne ostavlja Claire drugog izbora osim da pozove vruće vatrogasce da ga odvezu u bolnicu, a Mitchell i Cameron imaju teže vrijeme od Lily dok pokušavaju da je obuče spavati.
12
Not In My House
Kada Claire pronađe prljavu sliku na kompjuteru i pretpostavi da je to Lukeovo djelo, krivi Phil je ne mora nužno ispraviti. Jay i Gloria se ne slažu oko njegove voljene statue psa batlera u prirodnoj veličini, a Cameron biva uvučen u nevolje njihovog vrtlara, na veliku žalost Mitchella.
13
Fifteen Percent
Mitchell usađuje sjeme u Jayovu glavu da misli da bi jedan od njegovih starih prijatelja mogao biti potajno gej. Jay ne vjeruje ni na trenutak... osim svih sumnjivih znakova koje sada stalno primjećuje. U međuvremenu Gloria mijenja Mannyjev spoj, a Claire se suočava s Philovim univerzalnim daljinskim upravljačem.
14
Moon Landing
Claire se osjeća pomalo neadekvatnom kada je posjeti njezina stara prijateljica Valerie i nije onakva kakvu je Claire zapamtila. U međuvremenu, Jay ima uznemirujući trenutak u svlačionici kada on i Cameron idu igrati reket, a Mitchell pokušava pomoći Gloriji oko nekih pravnih problema
15
My Funky Valentine
Phil i Claire odmaraju od tradicionalnog sastanka za Valentinovo i planiraju malu ekskurziju "igranja uloga". U međuvremenu, Jayeve i Glorijine ideje o romantici sukobljavaju se kada je on odvede u humorističku emisiju, a Mitchell i Cameron igraju Kupidona za Mannyja.
16
Fears
Kada Phil i Luke krenu na ekspediciju otkrića ispod kuće, Phil pokušava da ne dopusti da ga strah od mraka i jezivih puzava nadvlada. U međuvremenu, Claire vodi nervoznu Haley u DMV na ispit za vozača, Mannyjeva iznenadna bolest prije rođendanske zabave prijatelja u zabavnom parku čini Gloriju sumnjičavom, a Cameron i Mitchell pozivaju Lilynog pedijatra na ono što se ispostavilo da je branč pun anksioznosti.
17
Truth Be Told
Nakon ponovnog povezivanja na Facebooku, Phil poziva svoju staru djevojku iz srednje škole da navrati do kuće, ali ova prijateljska posjeta brzo se pretvara u nevolje. U međuvremenu, Jay slučajno ubija Mannyjevog voljenog ljubimca kornjaču, zatim odlazi u ekstreme da bi prikrio tragove, a prezaposleni Mitchell konačno se suprotstavlja svom šefu.
18
Starry Night
Phil i Claire svaki se bave jednim od školskih projekata svoje djece; Jay i Mitchell krenuli su na svoj tradicionalni izlet oca i sina da vide kišu meteora, ali Mitchell je iznenađen kada vidi da će im se Manny pridružiti; a pošto su momci otišli, Gloria i Cameron izlaze na neko kvalitetno druženje, ali ne bez nekoliko nezgoda.
19
Game Changer
Ne može biti savršenije da se Philov rođendan i datum izlaska vrućeg novog proizvoda poklope, a on ne želi ništa toliko nego da bude jedan od prvih ljudi koji će ga dobiti; ovo je Claireina misija. U međuvremenu, prije dolaska na Philovu zabavu, Mitchell je zaokupljen novopronađenom željom da se ojača, Cameron se umiješa u komšijine bračne probleme, a to je Jay protiv Glorije i Mannyja u šahu.
20
Benched
Kada Lukeov i Mannyjev ljuti košarkaški trener daju otkaz usred utakmice, Jay i Phil obojica džokejaju kako bi popunili poziciju. Claire i Gloria se bore sa spoznajom da možda više nisu broj jedan u životima svoje djece, a Mitchell vodi Cameron da upozna potencijalnog poslodavca, ali Cameronina velika ličnost ne pomaže nužno da ostavi dobar utisak.
21
Travels with Scout
Claire je zatečena kada se Philov otac pojavi u kamp-kućici s malim četveronožnim prijateljem i ona postaje sumnjičava da on možda krije veći razlog za posjetu. U međuvremenu, kada Cameron čuje da je Dylan pao kao bubnjar u njegovom bendu, on sa entuzijazmom nudi da ga zamijeni, a Jay i Gloria moraju platiti posljedice slučajnog odvođenja Mannyja da gleda traumatizirajući horor film.
22
Airport 2010
Za Jayev rođendan, Gloria mu priređuje najbolje iznenađenje -- romantično rođendansko bijeg na Havaje -- jedini izazov je što je pozvala cijelu porodicu da dođe. Svi stižu na aerodrom, a to je izluđujuća scena sa zaboravljenim ličnim kartama, kršenjem sigurnosti i fobijama letenja.
23
Hawaii
Jay ne može biti više uzbuđen da ne radi ništa osim da se prepusti i opusti u ovom tropskom raju, ali onda neočekivana provjera stvarnosti pokvari njegove planove. U međuvremenu, Phil je odlučan u namjeri da ovo putovanje učini romantičnim jer Claire, Mitchell i Cameron imaju suprotstavljene stavove o tome da li da razgledaju ili ne, a djeca upadaju u male nestašluke kada su prepuštena sami sebi.
24
Family Portrait
Claire mukotrpno planira da snimi novi porodični portret, ali čini se da sve i svi rade protiv nje. Gloria i Manny idu s Philom i Alexom na utakmicu Lakersa i na kraju imaju vrlo nezgodan trenutak na jumbotronu; Luke intervjuira Jaya za školski projekat, a Cameron dobiva svirku kao vjenčana pjevačica dok je Mitchell sam kod kuće s Lily i svojeglavim golubom.