Modern Family - Sezona 11 Epizoda 16
1
New Kids on the Block
Hejli je odlučna da posluša savete u svojim knjigama o roditeljstvu sa blizancima, ali Fil i Kler misle da su njihove stare metode bolje. U međuvremenu, Manny će režirati Jayjevu reklamu za krevet za pse u nadi da će vratiti svoju bivšu djevojku.
2
Snapped
Kler mora sve da izbaci iz kuće pre nego što je nateraju da izgleda loše pred novinarom važnog ženskog poslovnog magazina. U međuvremenu, Jay poziva Mannyja na malu degustaciju vina u pokušaju da provedemo malo kvalitetnog vremena zajedno.
3
Perfect Pairs
Phil, Claire, Alex i Luke vole imati blizance u blizini, ali briga o njima je iscrpljujuća! Međutim, kada shvate da bi im bebe mogle pomoći oko nekoliko stvari na njihovim listama obaveza, ponude da Haley daju slobodan dan.
4
Pool Party
Mitch i Cam pomažu Lily da prevaziđe svoju nesigurnost u vezi nošenja kupaćeg kostima na zabavu na bazenu, ali otkrivaju svoju. U međuvremenu, sada kada Glorijina nova praksa oduzima toliko vremena, Jay se osjeća posebno zanemareno.
5
The Last Halloween
Phil je odlučan da konačno uplaši Claire na Noć vještica. U međuvremenu, po prvi put, Gloria se osjeća samosvjesno svojih godina kada neko ispravno pretpostavi da je ona Džejeva žena; a Mitch i Cam kreću na WeHo karneval za Noć vještica nakon što Lily odluči otići sama na svoju prvu zabavu za Noć vještica.
6
A Game of Chicken
Gloria koristi svoje vrijeme nasamo s blizancima kao priliku da ih tajno krsti prije nego što Haley i Dylan dođu kući. U međuvremenu, Claire se još uvijek suočava s posljedicama fijaska pametnog ormara, a Cam je u ratu s maskotom svoje škole koja mu prijeti šansama da osigura novi posao trenera na fakultetu.
7
The Last Thanksgiving
Kameronovi i Mičelovi prijatelji pogrešno pretpostavljaju da su se rastali i definitivno su izabrali stranu, a Hejli pokušava da skuva večeru za Dan zahvalnosti kao zahvalnost za Kler i Filovu podršku blizancima. U međuvremenu, Jay poziva Phila i Dylana da upravljaju njegovim modelom aviona, a Phil misli da je ovo njegova šansa da povrati svoje dostojanstvo nakon što je njihov prvi izlazak prije 10 godina pošao tako po zlu.
8
Tree's a Crowd
Kuća Dunphy puca po šavovima kada se Dylanova hipi mama useli, a Clairein usamljeni očuh, Jerry, želi da ih posjeti. U međuvremenu, Jay i Gloria pokušavaju pomoći Mannyju da prebrodi veliki raskid sa Sherry.
9
The Last Christmas
Cameron se nada da će sve usrećiti za njihovu godišnju božićnu večeru dok se skriva i priprema za svoj veliki intervju za poziciju glavnog trenera van države. U međuvremenu, Hejli je uzbuđena što će se konačno ponovo spojiti sa vinom, a Mičel je sumnjičav zbog Camovog odmora da poseti svoju porodicu u Misuriju.
10
The Prescott
Alexina nova kompanija smješta je u novi luksuzni stan sa svim pogodnostima i spiskom visokoprofiliranih stanovnika koje porodica želi iskoristiti, a da ona ne zna. Phil je u misiji da pregleda poznate slajdere restorana za svoj blog o hrani, dok se Mitch i Cam ušuljaju odvojeno kako bi upoznali njegovog najpoznatijeg stanovnika, Davida Beckhama. U međuvremenu, Luke i Manny kreću pravo u teretanu kako bi pokušali pokupiti starije žene i završili u vrućoj vodi s nekolicinom stanara.
11
Legacy
Phil dolazi u posjetu svom tati kako bi se uvjerio da je dobro nakon što čuje neke zabrinjavajuće vijesti o njemu. U međuvremenu, Jay daje Claire i Mitchu gomilu njihovih starih uspomena iz djetinjstva što ih pokreće da preispitaju dugogodišnju priču o njihovom prvom porodičnom odmoru.
12
Dead on a Rival
Mitchell uči vrijednu životnu lekciju kada se Murray, bivši stanovnik kuće, neočekivano pojavi. U međuvremenu, u posjetu dolazi stari susjed Dunphyjeva koji je postao tehnološki titan, Kenneth, sa velikim iznenađenjem za Phila. Tada se Mannyjev tata, Havier, pojavljuje sa velikom prilikom za svog sina.
13
Paris
Na posljednjem porodičnom putovanju, klan Pritchett-Dunphy-Tucker odlazi u Pariz kako bi Jay mogao prihvatiti nagradu za životno djelo za svoj rad u industriji ormara. Međutim, njegov stari neprijatelj, Earl Chambers, pronalazi način da ga proganja. U međuvremenu, Claire ima tajni sastanak u jednom od najromantičnijih gradova na svijetu, a Camov životni san da nastupi kao Fizbo na ulicama Pariza uskoro će postati stvarnost.
14
Spuds
Phil i Claire vode Haley i Dylan na večeru kako bi ih uvjerili da nisu loši roditelji. Dok su bili na večeri, nailaze na Mitcha i Cama koji prate Lilyin prvi sastanak, kao i na Jaya i Gloriju nakon što su prisustvovali Joeovoj školskoj predstavi.
15
Baby Steps
Claire je dobila intervju za posao iz snova, a na putu do intervjua spriječena je Philovim lukavim stepeništem. U međuvremenu, Cam i Mitch raspravljaju o prednostima i nedostacima usvajanja druge bebe nakon što su neočekivano dobili poziv od svoje agencije za usvajanje.
16
I'm Going to Miss This
Mičelu je teško napustiti svoj stari život, a Gloria mu pomaže da se oprosti. U međuvremenu, Hejli, Luk i Aleks odlučuju da naprave zabavu u kući Danfija kada Kler i Fil odlaze na put, a Dilanova mama vodi blizance na noćenje.
17
Finale (1)
Mitchell i Cam se smještaju u svoju novu normalu, a Phil i Claire odlučuju da se jedno od djece mora iseliti kako bi ponovo preuzelo kontrolu nad kućom. U međuvremenu, kako Gloria postaje uspješnija na poslu, primjećuje da joj Jay, Manny i Joe nisu toliko potrebni.