Modern Family - Sezona 2 Epizoda 12
1
The Old Wagon
Phil konačno pristaje da proda stari karavan, ali tek nakon porodičnog putovanja niz uspomene; Cameron traži od Jaya pomoć kada Mitchell odluči izgraditi dvorac princeze u prirodnoj veličini za Lily.
2
The Kiss
Gloria odlučuje odati počast svojoj pokojnoj baki kuhanjem tradicionalnijih kolumbijskih jela; Claire saznaje da je Alex zainteresiran za dječaka; Mičelova odbojnost prema javnom iskazivanju naklonosti izaziva svađu.
3
Earthquake
Kada pogodi zemljotres, Claire zaglavi u kupatilu sa vodoinstalaterom; Manny doživljava egzistencijalnu krizu dok je vani sa Jayem; Mitchell i Cameron koriste potres kao izgovor da izađu sa zabave koju je priredio prijatelj (Nathan Lane).
4
Strangers on a Treadmill
Claire pokušava spriječiti Phila da se osramoti na banketu kod prodavača nekretnina tako što održi smiješan govor, dok Mitchell pokušava uvjeriti Camerona da promijeni svoju garderobu. U međuvremenu, Jay i Gloria odlaze u quinceañeru čiji je domaćin jedan od njegovih zaposlenika, a Haley daje Alexu savjet kako da bude cool.
5
Unplugged
U pokušaju da ponovo povežu porodicu, Phil i Claire izazivaju porodicu da vide ko može najduže da se suzdrži od korišćenja njihovih elektronskih uređaja. U međuvremenu, Mitchell i Cameron pokušavaju uvesti Lilly u najbolju predškolsku ustanovu, a Gloria ima posla sa susjedovim psom koji laje.
6
Halloween
Claire se sprema da uplaši Dunphy kuću za trik ili tretmane tokom svog omiljenog odmora. Svakom članu porodice daje ulogu, ali ništa ne ide kako treba. Cameron neće prestati da mrzi praznik zbog traumatičnog iskustva iz djetinjstva. Mitchell je imao užasan dan na poslu, a Gloria se ponaša čudno nakon što su je Jay i Manny zadirkivali zbog njenog naglaska.
7
Chirp
Claire i Haley imaju malo kvalitetnog djevojačkog vremena dok su bolesni kod kuće, a Phil je zaokupljen ismijavanjem detektora dima koji cvrkuće. Iznenadna posjeta Glorije i Mannyja na Jayjevom poslu dovodi do glavobolje za Jaya, a Camerona zapljusne sva svjetla i kamere kada ode iza Mitchellovih leđa i odvede Lily za reklamu.
8
Manny Get Your Gun
Manny je rođendan i porodica se okuplja u restoranu da proslavi, iako je i sam Manny depresivan zbog starenja. Phil i Claire odlučuju se upustiti u ne baš prijateljsku utrku automobila na putu do restorana, a Mitch i Cam su skrenuti sa puta kada zastanu u tržnom centru da pokupe poklon.
9
Mother Tucker
Mitchell pokušava reći Cameronu kako se osjeća neugodno sa svojom mamom, Barb Tucker. U međuvremenu, Haley raskine s Dilanom na Philovo užasnutost i Claireino oduševljenje. Džej ima mali bol u stomaku koji se pogoršava kada on i Meni to potraže na internetu.
10
Dance Dance Revelation
Na prvom školskom plesu Lukea i Mannyja, Jay i Phil ih odvode u tržni centar što postaje katastrofalno, a Claireina sreća pretvara se u ljubomoru kada se Gloria pridruži školskom odboru za ples. U međuvremenu, Cameron i Mitchell saznaju kako Lily ujeda drugu djecu na igralištu.
11
Slow Down Your Neighbors
Claire postaje odlučna kvartovska straža koja se nada da će uhvatiti i zaustaviti prijeteći automobil koji juri njihovim ulicama. U međuvremenu, Phil je zauzet pokušavajući da nađe važan listing sa teškim klijentom, Jay uči Mannyja kako da vozi bicikl - samo da bi naučio da Gloriji trebaju lekcije - a Mitchell i Cameron nailaze na misterioznog susjeda koji je prilično šarmer.
12
Our Children, Ourselves
Phil i Claire vrše pritisak na Alex da se povuče sa školskim radom, ali počinju brinuti o vlastitim intelektualnim nagonima. U međuvremenu, Jay je uznemiren kada Gloria pokušava da se sprijatelji s novim parom, a Mitchell naiđe na stari ženski plamen.
13
Caught in the Act
Filu i Kler je godišnjica, a kada deca odu da ih iznenade doručkom u krevetu, dobiju svoje iznenađenje. Džej i Glorijini planovi za odmor u Vegasu su uništeni zbog brutalno iskrenog mejla koji je slučajno poslat Claire, a Mitchell i Cam pokušavaju ući u novi restoran u vlasništvu majke u Lilynoj predškolskoj ustanovi.
14
Bixby's Back
Claire i Phil odlučuju ponoviti svoju avanturu igranja uloga s prošlogodišnjeg Dana zaljubljenih. U međuvremenu, Džejovi iznenadni planovi za Gloriju se prekidaju, a tajni obožavalac dolazi između Kamerona i Mičela.
15
Princess Party
Lista gostiju za Lilynu rođendansku zabavu na temu princeze pomalo izmiče kontroli kada Mitchell odluči pozvati svoju mamu, na veliko Klerino užasavanje, i odvratiti Fizboa, na veliko užasavanje Kamerona. Stvari postaju još čudnije kada se DeDe pojavi sa Claireinim starim dečkom iz srednje škole u pratnji, a Jay i Gloria svaki se okreću svojim jedinstvenim metodama rješavanja ovog skupa neprilagođenih.
16
Regrets Only
Phil i Claire imaju veliku svađu i Phil nema pojma o tome šta je bilo gotovo, pa Gloria stupa da savjetuje Phila, dok Jay savjetuje Claire. U međuvremenu, Jay pomalo požali što je Gloriji kupio karaoke mašinu, a Cameron je u punoj pripremi za veliki događaj prikupljanja sredstava i traži od Mitchella i Lukea pomoć.
17
Two Monkeys and a Panda
Claire trči odrpana pokušavajući da popravi vezu između Hejli i Aleksa, dok se Fil iskrada u banju. U međuvremenu, Gloria je užasnuta Jayevim morbidnim planovima da kupi dvije paralelne kripte u pripremama za njihovu smrt, a Cameron odlučuje da želi napisati knjigu koja slavi činjenicu da je Lily usvojena, ali ubrzo saznaje nešto novo.
18
Boys' Night
Luke se sprijatelji sa starim komšijom, što se ne sviđa Philu i Claire. U međuvremenu, Glorija i Meni pokušavaju da nateraju Džeja da im se pridruži na simfoniji, ali u pokušaju da izbegne koncert, on umesto toga završava sa Mičelom i Kameronom u njihovom "dečačkom izlasku", dok Hejli čuva Lili.
19
The Musical Man
Cameron je previše revnosan u planiranju proljetnog muzičkog nastupa u Luke i Mannyjevoj školi. Jayev brat dolazi u posjetu dok Phil uvjerava porodicu da bude u njegovoj novoj TV reklami.
20
Someone to Watch Over Lily
Mitchell i Cameron procjenjuju članove svoje porodice u pokušaju da odluče ko bi se najbolje pobrinuo za Lily ako im se nešto dogodi.
21
Mother's Day
Ekskurzija Claire i Glorije na dan majki na otvorenom sa djecom pretvara se u majku svih katastrofa. U međuvremenu, Phil i Jay dijele neugodan trenutak kada ostaju kod kuće kako bi pripremili večeru za sve, a Cameron brine o rodnim ulogama u svojoj vezi s Mitchell.
22
Good Cop, Bad Dog
Jay savjetuje trenera pasa, dok Phil i Claire mijenjaju roditeljske dužnosti na žalost djece. Mitchell ima dodatnu kartu za Lady Gagu kada se Cameron razboli.
23
See You Next Fall
Cijela porodica se okuplja kod Jaya prije nego što krene na Alexovu ceremoniju diplomiranja iz srednje škole, ali dok je u kući, Jay je zaokupljen skrivanjem nesreće s botoksom od svih, Cameron je uznemirena zbog Mitchellove navike da se smije na njegov račun, a Phil pokušava saosjeća, ali i kritikuje Claire zbog njenog predstojećeg sloma zbog djece koja prebrzo odrastaju. Sve ovo, plus neispravna kapija, može značiti veliki trenutak njihovog propuštanja Alexa.
24
The One That Got Away
Džej želi da ode na pecanje na svoj rođendan, ali porodica insistira na tome da napravi veliku zabavu, zbog čega Kler i Mičel budu zarobljeni u svom dvorištu iz detinjstva, Fil da naiđe na svog neprijatelja sa fakulteta u tržnom centru, a Kamerona da ima problema u pekari.