Modern Family - Sezona 3 Epizoda 14
1
Dude Ranch
Dok odmaraju na ranču Lost Creek, tri porodice se okušaju u malom čuvanju stoke, streljaštvu i jahanju. Tu su i neka velika prva, veliko iznenađenje i stvarno suočavanje između Jaya i kauboja po imenu Hank.
2
When Good Kids Go Bad
Mičel i Kameron planiraju veče sa celom porodicom kako bi saopštili srećnu vest da pokušavaju da usvoje još jedno dete. Međutim, stvari krenu naopako kada shvate da Lily možda neće dobro prihvatiti drugu bebu u kući. U međuvremenu, Claire i Jay su svaki fokusirani na dokazivanje poenta.
3
Phil on Wire
Jayev odnos sa psom iritira Gloriju. Phil i Luke pokušavaju savladati konop. Cameron brzo počinje da pije sok.
4
Door to Door
Jay pomaže Mannyju u prikupljanju sredstava u školi. Claire moli za znak stop na prometnoj raskrsnici. Phil i Luke pokušavaju napraviti viralni video. Gloria traži Stelu.
5
Hit and Run
Gloria pokušava pomoći Jayu i Mannyju u njihovim problemima, ali oboje nisu prijemčivi. Claire razmišlja da se kandiduje protiv vijećnika Duanea Baileyja. Cam i Mitch su žrtve nesreće.
6
Go Bullfrogs!
Phil vodi Haley u posjetu svojoj alma mater. Claire izlazi s Mitchellom i Cameronom. Glorija i Džej će možda morati da pokreću delikatnu temu sa Menijem.
7
Treehouse
Gloria nagovara Jaya da se posveti noćnom plesu salse nakon što vidi koliko njegov prijatelj Shorty i njegova djevojka rade zajedno. U međuvremenu, Cameron se kladi da može dobiti ženski broj telefona u baru, a Phil gradi kuću na drvetu za Lukea.
8
After the Fire
Pritchettsovi se okupljaju za dobar cilj nakon što je komšijina kuća izgorjela, ali postoji loša strana njihovih samarićanskih namjera kada Jay izbacuje leđa, Cameron preuzima kamion u pokretu, a neke donirane igračke padaju u pogrešne ruke.
9
Punkin Chunkin
Kada se stari klinac iz susjedstva vrati u grad kao izuzetno uspješan internet milijarder, Fila navede na razmišljanje o tome šta je moglo biti. Džej smatra da bi Maniju trebalo malo doze konstruktivne kritike, a Cameron je uvređena kada Mičel dovodi u pitanje autentičnost njegovih živopisnih priča iz detinjstva.
10
Express Christmas
Pritchett klan odlučuje proslaviti Božić malo ranije (i u žurbi) pa se razilaze kako bi prikupili praznične ukrase dok Mitchell, Alex i Lily love drvo, Gloria i Luke donose ukrase, a Claire i Haley kupuju za pokloni. U međuvremenu, Phil i Manny kupuju namirnice, a Jay i Cameron su spremni da zamotaju poklone.
11
Lifetime Supply
Phil razmišlja o najgorem, nakon što je propustio poziv od doktora. Na drugom mjestu, Javier, Mannyjev biološki otac, dolazi još jednom u posjetu da odvede svog sina na konjske trke, Mitchell osvaja nagradu za ekološko pravo, stvarajući takmičenje između Cama i sebe u tome ko ima bolji trofej, a Gloria podučava Haley na španskom.
12
Egg Drop
Jay i Claire preuzimaju kontrolu nad školskim projektima svoje djece od Mannyja i Lukea, dok Haley i Gloria pomažu Philu u prezentaciji nekretnina. Na drugom mjestu, Cam i Mitchell se susreću s potencijalnom rođenom majkom.
13
Little Bo Bleep
Claire se priprema za svoju debatu sa Duaneom Baileyjem. Mič i Kam pokušavaju da očiste Lilin jezik pre nego što ona postane cvetna devojka. Jay za Stelino čudno ponašanje krivi Gloriju.
14
Me? Jealous?
Philova zaokupljenost poslovnom mogućnošću zaslijepi ga za neprikladno ponašanje njegove nove partnerke u blizini Claire. U međuvremenu, Jay i Gloria bi mogli požaliti što su Mitchellu i Cameronu dopustili da im budu privremeni gosti u kući dok im se dom fumigira.
15
Aunt Mommy
Phil i Claire pretjeraju s pićem i otkrivanjem ličnih podataka u noćnom izlasku kako bi proslavili prodaju kuće Mitchellovim i Cameronovim prijateljima.
16
Virgin Territory
Dan je uznemirujućih spoznaja kada Mičel uspe da upropasti jedan od Džejevih najponosnijih trenutaka u golfu, Fil čuje nešto što bi moglo zauvek promeniti način na koji on vidi svoju devojčicu, a Glorija naiđe na Klerinu opasnu malu tajnu.
17
Leap Day
Mitchell se osjeća pod pritiskom da Cameronov rođendan učini posebnim. Ljudi počinju da sumnjaju u Džejevu muškost, a devojke se mešaju u Filove planove za prestupni dan.
18
Send Out the Clowns
Pogrebna služba za voljenog mentora klovna ponovo spaja Camerona sa svojim otuđenim bivšim partnerom klovna, Lewisom. Phil je ozbiljan u vezi s unosom vrlo važnog popisa, samo da bi ga nadmašio ozloglašeni buldožer agenta, Mitzi Roth. Manny ima kul novog prijatelja, zbog čega su i Jay i Gloria sumnjičavi.
19
Election Day
Claireina utrka za gradsko vijeće dolazi do vrhunca na dan izbora dok Dunphyjevi telefoniraju za glasove, a Mitchell i Cameron izlaze na ulice u kampanju, dok kandidat trpi tehničke probleme tokom nekoliko intervjua u posljednjem trenutku.
20
The Last Walt
Posjeta Cameroninog oca uključuje neugodnu večeru za Jaya i Gloriju u Mitchellovoj i Cameronovoj kući. U međuvremenu, Claire pomaže Lukeu da se suoči sa smrću starijeg susjeda, Phil i Alex imaju iskustvo povezivanja oca i kćeri, a Haley priređuje zabavu bez dozvole.
21
Planes, Trains and Cars
Phil kupuje auto bez konsultacije s Claire. Džej je na misiji da dođe do svog srednjoškolskog okupljanja sa Glorijom i Menijem. Lily izgubi svoju omiljenu igračku u vozu.
22
Disneyland
Kada porodica otputuje u Diznilend, Fil se bori da održi korak sa Lukom, Kler je šokirana kada naiđu na Dilana, Džej i Glorija se ne slažu oko toga šta su pametne cipele za taj dan, a Mič i Kam moraju da sadrže Lilyin novi afinitet za trčanje.
23
Tableau Vivant
Gloria i Jay se svađaju dok pokušavaju naručiti ručak u restoranu. Claire i Cam imaju različite teorije o tome kako disciplinirati djecu. Luke prihvata nagradu pod lažnim izgovorom. Philu je teško otpustiti Mitchella s njegovog privremenog posla u agenciji za nekretnine. Cijela porodica učestvuje u Alexovoj živoj umjetničkoj izložbi slike Normana Rockwella za Dan zahvalnosti.
24
Baby on Board
Glorijina dvojezičnost je korisna u Mitchellovoj i Cameronovoj potrazi da usvoje još jedno dijete. U međuvremenu, Jay i Manny pomažu Lily da se pripremi za plesni recital. Alex ide na svoju prvu maturu, a Hejli najavljuje svoje buduće planove, što je šok za njenu porodicu.