Modern Family - Sezona 4 Epizoda 21
1
Bringing Up Baby
Phil vodi Jaya na nekonvencionalno pecanje; Glorija se pita kako da objavi vest o svojoj trudnoći; Dylan se privremeno useljava kod Dunphyjevih; Cam i Mich razmišljaju o usvajanju mačke.
2
Schooled
Claire i Phil osramote Haley kada je odbace na koledžu; Manny tjera Gloriju i Jaya da pohađaju čas; Lily ulazi u tuču prvog dana u vrtiću.
3
Snip
Phil dobija vazektomiju; Gloria i Jay ne mogu da se slože oko toga da li bi trebalo da saznaju pol bebe ili ne; Mitchell pokušava usmjeriti Cameron da dobije posao sa skraćenim radnim vremenom.
4
The Butler's Escape
Luke želi da prestane sa magijom, a Phil to jednostavno ne može prihvatiti. U međuvremenu, jedan od Glorijinih novih simptoma trudnoće je hrkanje i ona drži cijelu kuću budnom, prisiljavajući Jaya da preduzme očajničke mjere; a Mitchova i Camova dinamika domaćinstva je stavljena na probu kada odluče zamijeniti dužnosti -- Mitch ostaje kod kuće s Lily dok Cam odlazi raditi na svoj novi posao kao nastavnik muzike u Luke i Mannyjevoj školi.
5
Open House of Horrors
Claire mora vladati u svom entuzijazmu za Noć vještica i održavati svoju proslavu prilagođenom djeci; Phil odlučuje održati dan otvorenih vrata na Noć vještica; Mitch i Cam imaju kostimiranu zabavu; Glorijini hormoni čine je više raspoloženom nego inače.
6
Yard Sale
Jay i Gloria održavaju rasprodaju dvorišta kako bi pomogli Mannyju i Lukeu u dobrotvornoj akciji prikupljanja sredstava u njihovoj školi, a cijela porodica se uključuje: Phil se osjeća pod pritiskom da i proda i kupi nešto, Mitch i Cam pomažu Claire da procijeni Alexovog novog 'prijatelja', a Manny pronalazi stari kovčeg koji krije tajnu koju Gloria želi da vidi da ostane tajna.
7
Arrested
Cameron gleda Alexa i Lukea dok se Phil, Claire i Mitchell bave Haleyinim hapšenjem; Jay pokušava skratiti iznenadnu posjetu Dede, tako da ona ne sazna za Glorijinu trudnoću.
8
Mistery Date
Kada Claire povede Mannyja i Lukea na Alexov akademski desetoboj za vikend, Phil pokušava organizirati muško veče u kući. Cam i Mitch organiziraju pravi poklon iznenađenja za bebu za Jaya i Gloriju.
9
When a Tree Falls
Mitch i Cam pokušavaju spasiti staro drvo u parku. Jay vodi Mannyja na dječju rođendansku zabavu na temu Olimpijskih igara. Gloria i Claire imaju obilan šoping.
10
Diamond in the Rough
Kada Manny i Lukeov tim iz Little League uđe u doigravanje, Claire i Cameron traže teren za korištenje. Gloria koristi mikrofon da peva bebi.
11
New Year's Eve
Jay i porodica planiraju da zajedno dočekaju Novu godinu u hotelu u Palm Springsu, ali hotel ne ispunjava njihova očekivanja; Aleks i Hejli suočeni su sa izazovima dok pokušavaju da čuvaju decu kod kuće.
12
Party Crasher
Gloria i Jay pokušavaju da Mannyjev 14. rođendan učine posebnim planiranjem zabave iznenađenja; Haley počinje da se druži sa mnogo starijim momkom.
13
Fulgencio
Kada Glorijina majka i sestra posjete, donose tradicije, imena beba i porodični prtljag; Phil pomaže djeci s njihovim problemima; Mitchell i Cameron pokušavaju ispraviti Lilyne loše navike.
14
A Slight at the Opera
Kada se glavna uloga u školskoj produkciji "Fantoma iz opere" razboli, Manny je spreman na sve da dobije glavnu ulogu; Phil i Jay završavaju u golfu s Mitchom i Pepperom; Gloria i Alex posjećuju vidovnjaka.
15
Heart Broken
Claire i Philova svađa povodom Dana zaljubljenih završava se sa Claire u bolnici. Džej i Glorijini pokušaji romanse suočavaju se sa stalnim prekidima. Nakon što su organizirali divlju zabavu, Cam i Mitch su ostali s mamurlukom i novim ukućanom.
16
Bad Hair Day
Stvari postaju neugodne kada se Phil pojavi na Claireinom okupljanju koledža. Jay je fiksiran na pobjedu na velikom turniru u kuglanju. Neispravnost perike tokom detaljnog fotografisanja s Joeom dovodi do nesretnih rezultata.
17
Best Men
Mitchov i Camov prijatelj Sal najavljuje da se vjenčava sljedećeg dana i da su na vjenčanju; Gloria ne vjeruje svojoj novoj dadilji; Claire se vezuje za Haley; Phil pomaže Lukeu s djevojkom.
18
The Wow Factor
Claire i Cam dovode treću stranu (Wendi McLendon-Covey) kada dođu u ćorsokak u odluci o uređenju okoliša; Phil podučava djecu osnovnim vještinama popravljanja; Mitch pomaže Lily sa nasilnikom.
19
The Future Dunphys
U bolnici Claire i Phil vide stariju verziju svoje porodice; Mitchell i Cameron planiraju dan za Lily i Gloriju; Manny i Jay idu u privatnu školu da razgledaju.
20
Flip Flop
Phil postaje očajan kada je Cam i Claire izokrenutu kuću teže prodati nego što se očekivalo; Javier dovodi svoju novu djevojku u posjetu Mannyju.
21
Career Day
Phil je oduševljen da podijeli čuda stambenih nekretnina s Lukeovim i Mannijevim kolegama iz razreda za dan karijere. Gloria osporava Jayeve tvrdnje da oduvijek želi da postane romanopisac. Mitch i Cam čine skupu grešku dok izvršavaju dužnosti vile zubića.
22
My Hero
Mitchov bivši dečko, ljubazan i uspješan doktor, poziva cijelu porodicu na događaj prikupljanja sredstava na klizalištu; Phil uči Gloriju kako klizati; Haley pomaže Alexu da razgovara s dječacima.
23
Games People Play
Phil dobija novi RV za zabavno porodično putovanje. Jay i Gloria traže Mannyjev ranac. Lilyin gimnastički susret otkriva Cam i Mitchov takmičarski duh.
24
Goodnight, Gracie
Svi lete na Floridu da budu sa Filom nakon što mu mama umre. Kler pomaže Filu oko Grejsine poslednje želje za Frenkom, a deca razmišljaju o poklonima koje im je baka ostavila. Gloria mora da se bori s neispunjenim nalogom za hapšenje na Floridi, Cam se uklapa u grupu starijih žena u Frankovoj penzionerskoj zajednici, a Jay nailazi na ključnu osobu iz svoje prošlosti.