Logo sajta

Modern Love - Sezona 1 Epizoda 7

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

When the Doorman Is Your Main Man

“Naše je bilo zajedničko i neopjevano prijateljstvo, ono između žena koje žive u New Yorku, same i same, i vratara koji se brinu o njima, djelujući kao vratari, tjelohranitelji, osobe od povjerenja i očinske figure.”

Pozadina za epizodu

2

When Cupid Is a Prying Journalist

„Bacio sam poslednje pitanje: 'Jesi li ikada bio zaljubljen?' Niko mu, rekao je, to nikada nije pitao u intervjuu. 'Da', konačno je odgovorio. ‘Ali nisam to shvatio dok nije bilo prekasno.’ Zatim me zamolio da isključim diktafon. Pritisnuo sam Stop."

Pozadina za epizodu

3

Take Me as I Am, Whoever I Am

“Moj lični život je bila druga priča. U ljubavi nema skrivanja: moraš nekome dati do znanja ko si, ali ja nisam imao pojma ko sam iz trenutka u trenutak.”

Pozadina za epizodu

4

Rallying to Keep the Game Alive

"Okupili smo se, ne s adrenalinskom odlučnošću da pobijedimo po svaku cijenu, već sa strpljenjem i kontrolom koji su došli kada nismo željeli da se završi: ni ljeto, ni djetinjstvo našeg sina, ni ova utakmica, nikada."

Pozadina za epizodu

5

At the Hospital, an Interlude of Clarity

“Nikada nije dobro vrijeme da padnete s kauča na čašu za martini i počnete gubiti opasnu količinu krvi, ali ako se to dogodi usred obećavajućeg sastanka je posebno loš trenutak.”

Pozadina za epizodu

6

So He Looked Like Dad. It Was Just Dinner, Right?

“Bio je veoma zgodan. Nosio je sive džempere s ovratnikom i mirisao je na njegu nakon brijanja od mente i stare knjige. Imao je 55 godina i nedavno se razveo po drugi put. On je bio moj otac. On mi zapravo nije bio otac.”

Pozadina za epizodu

7

Hers Was a World of One

“Nije bilo garancije da će nam otvoreno usvajanje brže dobiti bebu… u stvari, naša agencija nas je upozorila da bismo, kao gej muški par, mogli dugo čekati.”

Pozadina za epizodu

8

The Race Grows Sweeter Near Its Final Lap

“Stara ljubav je drugačija. U našim 70-im i 80-im, prošli smo kroz dosta životnih uspona i padova da bismo znali ko smo, i naučili smo da pravimo kompromise. Ciljna linija se bližila.”