Monk - Sezona 2 Epizoda 9
1
Mr. Monk Goes Back to School
Kada profesorica engleskog jezika Beth Landow padne sa tornja sa satom u Trudyjinoj bivšoj srednjoj školi, pomoćnica direktora sumnja u zaključak policijske uprave da je smrt samoubistvo i poziva Monka da istraži. Monk brzo zaključuje da je samoubilačka poruka falsifikat: veoma poštovani profesor engleskog ne bi pobrkao ""its"" sa ""it's." Nekoliko reči sa nastavnicima u salonu navelo ga je na sumnju da je ubica nastavnik prirodnih nauka, Derek Philby. Nažalost po Monka, Philby je polagao SAT ispit kada je tijelo gospođe Landow sletjelo na Philbyjev auto, uključivši alarm u njegovom automobilu i upozorivši cijelu školu na njenu smrt. Naoružan snažnom sumnjom, ali bez dokaza, Monk postaje zamjenski učitelj u nadi da će pronaći informacije koje će inkriminirati Philbyja, koji ga arogantno obavještava da ""pada na času"" - nema dokaza koji bi podržali svoju hipotezu. Suočen sa učenicima koji ga gađaju gumicama, bijesnim ocem koji je ujedno i prijetnja nastavniku fiskulture u školi
2
Mr. Monk Goes to Mexico
Kada prijateljov sin koji ima koledž misteriozno umre u Meksiku, gradonačelnik šalje Monka da istraži. Sumnjajući u izvještaj mrtvozornika da se mladić ""utopio"" u zraku, Monk se ipak teško koncentriše na slučaj. Njegovih osamnaest kofera koji nose ne samo njegovu odjeću i ""rezervne jastučnice"" već i godišnje zalihe hrane i njegovu omiljenu marku flaširane vode su ukradeni, ostavljajući mu ništa što smatra sigurnim za jelo ili piće. Što je još gore, neko ga pokušava ubiti, prvo tako što će ga pregaziti kamionetom, a zatim podmetnuti eksplozivnu napravu iza slike koju on kompulzivno ispravlja svaki put kada uđe u njegovu sobu. Ni svjedoci ni policija, karikatura Stottlemeyera i Dishera južno od granice, ne daju nikakve korisne tragove - osim pominjanja još jednog neriješenog ubistva, ovo je razaranje od strane ""divljeg lava"," prethodne godine. Činjenica da su obje žrtve bile iz San Francisca daje Monku nagovještaj da treba riješiti slučaj i e
3
Mr. Monk Goes to the Ballgame
Kada su nemilosrdni izvršni direktor i njegova supruga namamljeni u industrijski park i ubijeni u svom autu, Monk povezuje njihova ubistva s potragom zvijezde bejzbol igrača za rekordom za jednu sezonu.
4
Mr. Monk Goes to the Circus
Kada sarkastičnog i nepopularnog ringmajstora ubije akrobat koji nosi masku za lice i kostim nalik nindži, Stottlemeyer sumnja na trenera životinja koji ne samo da ima motiv već i posjeduje oružje ubistva. Monk, međutim, sumnja na bivšu ženu šefa kolodvora, umjetnicu na trapezu nazvanu Kraljica neba, koja je također strijelac. U međuvremenu, Monah otuđuje Sharonu govoreći joj da je njen strah od slonova iracionalan i savjetujući joj da ga usisa.
5
Mr. Monk and the Very, Very Old Man
Kapetan Stottlemeyer mora uzeti stranicu iz Knjige monaha kada ga njegova žena prigovara da istraži ubistvo najstarijeg čovjeka na svijetu. Prvo pojavljivanje na ekranu Karen Stottlemeyer (Glenne Headly).
6
Mr. Monk Goes to the Theater
Sharonina sestra glumica, Gejl, osumnjičena je za ubistvo Hala Duncana, kolege glumca koji umire na sceni nakon što ga je Gejl ubola nožem za šta ona insistira. Kada Sharonina majka (koja misli da je Sharona Monkov partner, a ne njegova pomoćnica) stigne u posjetu i Sharona joj kaže loše vijesti, Monk i Sharona obećavaju da će ""učiniti sve što je potrebno"" kako bi otkrili šta se zaista dogodilo. Međutim, ispostavilo se da je "šta god je potrebno" nešto više nego što je Monk cjenkao. Nakon razgovora sa menadžerom rekvizita, počinje da sumnja da je Džena Rajan, Gejlina pomoćnica, nekako ubila Duncana i podmetnula Gejl, iako je bila na zabavi na drugom kraju grada kada je Duncan umro. Kako bi razgovarao sa Dženom i posmatrao je, on izdrži bolnih pola sata u servisu za brze sastanke i čak pristaje da dva dana igra mrtvog čoveka u predstavi dok ne dođe novi glumac. Dok se Monk na sceni bori s tremom i potpuno svjestan da je jedan od noževa na bini stvaran, Sharona traži
7
Mr. Monk and the Sleeping Suspect
Monk sumnja da je čovjek odgovoran za ubistvo bogate i lijepe Amande Babbage u bombaškom napadu žrtvin brat Brian – koji je četiri mjeseca bio u komi nakon što je pokušao da namami Stottlemeyera i Dishera u poteru i udario se u dva automobila. Budući da je paket obilježen poštanskom žigom tri dana prije bombaškog napada, Stottlemeyer je prirodno skeptičan, ali više voli da stane na stranu Monka nego da stane iza agenta Groomsa iz Biroa za alkohol, duhan i vatreno oružje, koji sumnja na drugog brata žrtve, Rickyja.
8
Mr. Monk Meets the Playboy
Sumnjajući da je njenog šefa, Elliott D'Souza, ubio playboy/izdavač Dexter Larsen nakon što je povukao svoju finansijsku podršku za Larsen's Sapphire magazin, D'Souzina sekretarica unajmljuje Monka da istraži. Nakon što je zatražio pomoć prvotno nevoljnih Stottlemeyera i Dishera i uvjerio ih da D'Souzina smrt nije bila nesreća iako je bio sam u sobi zaključanoj iznutra, Monk iznenada pokušava da se povuče iz slučaja. razlog? Larsen je nabavio i prijeti da će objaviti golišave fotografije Sharone, relikvije njene prošlosti kao samohrane majke u Atlantic Cityju. Kada Sharona otkrije razlog Monkovog čudnog ponašanja, njena prva reakcija su stid i strah, ali Benjyjev odgovor na njeno djelomično priznanje naoružava je žestokom odlučnošću da vrati fotografije i "pribije" ubicu. Kroz zajedničku vezu majčinstva, ona uvjerava Safir djevojku koja je dala Dexterov alibi da prizna istinu. U međuvremenu, Monk sastavlja De
9
Mr. Monk and the 12th Man
Suočen s nizom od devet brutalnih ubistava, sva s različitim MO i bez vidljivih sličnosti među žrtvama, kapetan Stottlemeyer poziva Monka da mu pomogne u istrazi. Sumnja isprva pada na Henryja Smallsa, agenta osiguranja čiji se kalendari pojavljuju na tri fotografije žrtava. Ali dok Monk, u pratnji Sharone i njenog novog dečka, zamjenika gradonačelnika Kennyja Shalea, čeka u mraku da se Smalls vrati kući, on bespomoćno svjedoči fatalnom ubodu u kojem osumnjičeni postaje žrtva. Jureći za ubicom, koji nosi skijašku masku, Monk uzalud pokušava da ga pokori, ali sve što je u stanju da otkrije je da ubica grize nokte. Kako se broj žrtava povećava na jedanaest, raznolikost žrtava, u kombinaciji s činjenicom da sve žive u okrugu Marin, odjednom uzrokuje i Monka i Stottlemeyera da shvate da su svi članovi porote. Istraga koja je uslijedila vodi ih do šest godina starog slučaja za ličnu ozljedu, na kojem je pobijedio tužitelj, koji je
10
Mr. Monk and the Paperboy
Kada je Monkovog dečaka papira na svom pragu ubio tip koji želi da ukrade njegove novine, Monk se okreće stranicama novina u potrazi za tragovima za rešavanje zbunjujućeg zločina.
11
Mr. Monk and the Three Pies
Kada ga Monkov stariji brat Ambrose nazove u vezi sa ""pitanjem života ili smrti", Monk nevoljko prihvata poziv i pristaje da upozna brata od kojeg se otuđio otkako je Ambrose odbio da prisustvuje Trudinoj sahrani sedam godina ranije. Zapravo, Ambrose, agorafobični packrat čija je kuća puna nagomilanih novina, nije napustio dom u kojem su on i Adrian odrasli već trideset dvije godine. Vjerujući Ambroseovoj tvrdnji da je njegov susjed Pat Van Ranken ubio njegovu ženu nakon glasne svađe, Monk i Sharona posjećuju Van Rankena i odlučuju ga slijediti. Van Ranken se u međuvremenu ponaša veoma čudno, učestvuje u trci u vrećama krompira i turniru u bingu u kojem nagrade uključuju pitu od višanja. Braći Monk nije teško da povežu Van Rankena sa još jednim ubistvom koje uključuje pitu od višanja - izazov je pronaći motiv za Van Rankena i dokazati da je on to uradio. Epizoda pruža uvid u Monkovu porodičnu pozadinu i razloge njegovog otuđenja od brata,
12
Mr. Monk and the T.V. Star
Nakon posjete setu hit TV serije Crime Lab S.F. tokom proslave stote epizode, Monk sumnja da je zvijezda serije, Brad Terry, ubio svoju bivšu ženu kako ne bi morao s njom dijeliti svoje ogromne nove plate. Ali glumčev alibi se čini solidnim - bio je sa fotografima kada su se čuli vriskovi žrtve. Da stvar zakomplikuje, obožavatelj priznaje zločin, a Terry prolazi test detektora laži. Nakon što Terry pozove kapetana, Dišera i Šaronu – ali ne i Monka – na zabavu, Monk shvata da ga Terry podseća na popularnog dečaka koji se prema njemu ponašao na isti način u šestom razredu i počinje da sumnja u sopstvene instinkte. Ali kada Stottlemeyer pozove Monka da čuje Marcijevo priznanje, Monkove sumnje prelaze na Marcijevu priču. Kada mu ona kaže da je Terryjeva bivša žena nekada bila glumica koja je snimila samo jedan B film, Monk ima trag koji mu je potreban da riješi zločin.
13
Mr. Monk and the Missing Granny
U nemogućnosti da plati Monkove usluge kao privatnog detektiva, sredovečna studentica prava Julie Parlo mu nudi trgovinu - ona će pomoći Monku da se vrati na mjesto policajca u SFPD-u ako joj on pomogne da pronađe svoju nestalu baku. Jedini trag za identitet otmičara je grubo nacrtana munja na poruci ostavljenoj u bakinoj kući, zbog čega Stottlemeyer i Disher sumnjaju na bivšeg vođu grupe protiv Vijetnamskog rata iz sedamdesetih. Ali kada kapetan, očekujući Monkovo vraćanje na posao, pozove Monka da mu pomogne u ispitivanju, Monk slučajno otkriva da tetovaža osumnjičenog ne odgovara simbolu na poruci - ima tri grbe umjesto dvije. U međuvremenu, otmičari naređuju Džuli da beskućnicima obezbedi večeru od ćuretine u zamenu za povratak bake. Julie se povinuje i njena baka je bezbedno vraćena, što je dovelo do toga da Stottlemeyer stavi slučaj ""u zadnji plan." Verna svom obećanju, Julie obaveštava Monka o rupi koja će sve
14
Mr. Monk and the Captain's Wife
Na putu da snimi dokumentarni film (očigledno o sindikalnom sporu), supruga kapetana Stottlemeyera, Karen, teško je povrijeđena kada je njen auto udario kamion za vuču čiji je vozač bez sindikata ubio snajperista. Izbezumljen i bijesan, kapetan krivi ljigavog sindikalnog službenika i njegovog nasilnika, teorija koja se, čini se, potvrđuje kada je drugi vozač kamiona šlep ubijen. Ali poručnik Dišer, zadužen za uviđaj mesta zločina, otkriva čudan detalj koji se ne uklapa dobro u ovaj scenario – i napadač i ubijeni vozač kamiona bili su bosi. Suosjećajući sa kapetanovom mukom, Monk nudi da učini sve što može da pomogne i naravno na kraju istražuje slučaj. Mali pas koji prati Sharonu s mjesta zločina vodi je do kuće zgodnog muškarca koji je izgleda privučen, ali Monka više zanima sunčani sat susjeda. U međuvremenu, kapetan, u strahu da će mu žena poginuti, postaje sve nasilniji, izvlačeći iz sebe bes...
15
Mr. Monk Gets Married
Nakon telefonskog poziva od poručnika Dishera, Monk i Sharona ga zateknu u kancelariji kapetana Stottlemeyera, kako pije viski da bi se utješio jer se njegova 58-godišnja majka udala za 37-godišnjeg trgovca antikvitetima za kojeg je siguran da ne namjerava. Prevarant, Dalton Padron, odveo je svoju ostarjelu nevjestu u kliniku za bračno savjetovanje na njihov medeni mjesec, a Sharona uvjerava Monka da je najbolji način da ga uhvatite da se predstavljate kao muž i žena i pridružite mu se u klinici. Na grupnoj terapiji, Sharona optužuje Padrona da joj je namignuo i, u svađi koja je uslijedila, otima staro pismo iz džepa njegove jakne. Pismo potvrđuje njihove sumnje: Padron traži zlato koje je 150 godina ranije sakrio ludi stari kopač koji je nekada bio vlasnik kuće. Padron kasnije zgrabi pismo i spali ga, ali ne prije nego što Monk i Sharona otkriju da je tajna negdje u stotinama dnevnika koje je starac napisao prije nego što je umro. Rano sljedećeg jutra, Sharona slijedi Padrona u staru
16
Mr. Monk Goes to Jail
Ko bi ubio zatvorenika osuđenog na smrt četrdeset pet minuta prije njegovog pogubljenja - i zašto? To je pitanje koje kapetan Stottlemeyer postavlja Monku - ali Monkov odgovor je da pita zašto je to važno. Dok Monk žuri da napusti zatvor, međutim, dobija telefonski poziv od njegovog starog neprijatelja, Dalea ""kita"" Biederbecka, koji mijenja njegove planove. Policija smatra Dalea osumnjičenim za ubistvo zatvorenika (mladić mu je dugovao 1200 dolara) i odbija mu dati prozor u ćeliju dok se njegovo ime ne očisti, pa Dale sklapa pogodbu s Monkom - riješi slučaj i on dati informacije o Trudynom ubistvu. Nakon što je intervjuisao kuvara koji je pripremio poslednji obrok mrtvog zatvorenika, Monk primećuje da drugi kuvar nikada ranije nije izašao. Nestali kuvar pronađen je mrtav u zamrzivaču sa snopom novčanica u džepu kecelje - očigledno je da se osoba koja ga je podmitila da otruje zatvorenika plašila da će progovoriti i ubila ga je takođe. Na izlasku iz zatvora prima još jedan telefonski poziv, th