Monk - Sezona 3 Epizoda 9
1
Mr. Monk Takes Manhattan
Monk i njegovi prijatelji odlaze u New York City kako bi otkrili vezu između Trudynog ubistva i Warricka Tennysona, čije je ime Monku dao kit Dale u prošlosezonskom filmu "Mr. Monk odlazi u zatvor." Dok se prijavljuju u svoj hotel, u predvorju izbija haos i tri osobe su ubijene, uključujući i ambasadora Letonije pri Ujedinjenim nacijama. Monk brzo otkriva da je ambasadorov kaput mokar - čudan detalj jer je nekoliko minuta ranije stajao blizu Monka u suvom kaputu. Monk pruža policijskom crtaču sitne detalje o lijevom uhu počinitelja - jedinom dijelu njegovog lica koji nije bio prekriven - a Stottlemeyer vrši pritisak na kapetana njujorške policije da im omogući pristup Tennysonu u zamjenu za njihovu pomoć u novi slučaj. Međutim, tužilac iz svojih razloga blokira njihov pristup Tennysonu, i tek nakon što Stottlemeyer ""pozajmi"" ključeve kapetanove kancelarije i izvadi dosije koji je vidio kako kapetan Cage žurno stavlja u b
2
Mr. Monk and the Panic Room
U još jednom slučaju ubistva u prostoriji zaključanoj iznutra, muzički producent je pronađen mrtav sa mecima u leđima i glavi. i grudi, očigledno ni nesreća ni samoubistvo. Ali ovoga puta postoji još jedan preokret: mrtvački ljubimac šimpanza, Darwin, uhvaćen je sa oružjem kojim je ubijen u ruci. Ne želeći da od sebe napravi majmuna lažno optužujući čimpanzu za ubistvo, Stottlemeyer odvodi šimpanzu u sobu za ispitivanje, iskušavajući životinju da ispali ono što on misli da je prazan pištolj. U međuvremenu, Disher shvaća da je nehotice kapetanu dao napunjen pištolj i nastaje panika. Kada se pištolj opali, ugrožavajući ne samo Stottlemeyera već i Dishera, Monka i Sharonu, Stottlemeyer je uvjeren da je šimpanza kriva i spreman je dozvoliti kontrolu životinja da ga uspava. Sharona je, međutim, uvjerena da je Darwin nevin. U očaju, Sharona pribjegava provaljivanju i ulasku kako bi spasila Darwina, uvjeravajući najnevjerovatniju osobu koju je moguće zamisliti da pozdravi
3
Mr. Monk and the Blackout
Tri smrti tokom zamračenja širom grada rezultirale su zajedničkom istragom Stottlemeyera, Monka, Sharone i Dishera, uz neviđenu saradnju FBI-a i pomoć glasnogovornice elektroenergetske kompanije Michelle Rivas, atraktivne brinete koju Monk neobjašnjivo privlači. Dok Sharona i dr. Kroger pritiskaju Monka da pozove Michelle, Disher nastavlja na Monkovu sugestiju da je nestanak struje povezan s radikalom iz 90-ih po imenu Winston Brenner. Sve odgovara - rukopis u bilješci, fraza, čak i par fotografija. Sve osim jednog malog detalja na kraju izvještaja - Brenner je umro 1995. Kada FBI priznaje mogućnost da je Brenner možda lažirao vlastitu smrt kako bi izbjegao suđenje, kapetan Stottlemeyer predstavlja bivšeg Brennerovog prijatelja koji grli drvo. dokaz da je Brenner još uvijek živ i podsjeća ga da je ovo konkretno nestanak struje također ubistvo. Kada je drvogrljač ubijen, postaje jasno da je ubica zaista Bre
4
Mr. Monk Gets Fired
Karen Stottlemeyer odlučila je snimiti dokumentarni film "cinema verite"" o radu svog supruga, ali njeno vrijeme nije moglo biti gore. Policijski komesar viče na kapetana (na kameri) jer se fokusirao na rutinski podmetnut požar u fabrici perika i oslanjao se na Monka da reši slučaj vredniji vesti koji uključuje žensku žrtvu čije je telo isečeno motornom testerom. Monk je u još goroj nevolji. Nakon što je iznio neke korisne tragove koji uključuju starost i nacionalnost žrtve motorne pile, on slučajno briše nekoliko godina vrijedne ključne kompjuterske datoteke, a razbješnjeli povjerenik oduzima Monkovu dozvolu za privatnu praksu uprkos Stottlemeyerovim protestima da će ga to uništiti. Pošto je Sharona primorana da se vrati svom starom poslu medicinske sestre, shrvani Monk ceo dan sedi u bolničkom hodniku i čeka je dok, na njeno ogorčeno insistiranje, ne nađe posao u časopisu kao proverivač činjenica. U međuvremenu, nakon što su identifikovali žrtvu na osnovu Monkovih informacija, kapetan i Disher zero i
5
Mr. Monk Meets the Godfather
Kada je pet članova mafije sa Zapadne obale ubijeno u berbernici, Monka je pritisnuo kum mafije Salvatore Lucarelli i njegov nećak ""Debeli Toni"" da riješe slučaj. Ali FBI u liku agenta Colmesa također vrši pritisak na njega. Uprkos insistiranju kapetana Stottlemeyera da se Colmesu ne može vjerovati, Monk prihvaća njegovu ponudu da se vrati u policiju ako može srušiti cijelu bandu. Jedini tragovi su djelimično dovršena ukrštenica i mašina za žvakanje koja je očigledno korištena za razbijanje stražnjeg stakla kako bi ubica mogao pobjeći. S mafijaškim tjelohraniteljem po imenu Vince kao "dadiljom", Monk i Sharona intervjuiraju jedinog svjedoka, Phila Bedarda, mladog zaposlenog u kovnici SAD-a, koji im kaže da je vidio trojicu muškaraca kako bježe s mjesta događaja, od kojih je jedan nosio jaknu sa čudnog izgleda broj 15 na poleđini. Bedard takođe objašnjava pojačano obezbeđenje u kovnici novca: neko je ukrao pet dvoglavih penija. Povezivanje brojeva na jaknama sa Ch
6
Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf
Sharonin je red da se užasne. Nakon nekoliko zastrašujućih i misterioznih susreta sa krvlju natopljenim muškarcem kojeg niko drugi ne može vidjeti, ona počinje sumnjati u vlastiti razum, a Stottlemeyer savjetuje Monku da joj da slobodno vrijeme kako bi povratio živce. Monku je ostala iritantna zamjenska medicinska sestra čija je filozofija suprotna Šaroninoj: sve od Monkovih zahtjeva za maramice do opsesivno sistematske organizacije njegovog frižidera mora proći. Želeći da se Sharona ponovo vrati, Monk odlazi u garažu u kojoj je Sharona prvi put vidjela krvlju natopljenog čovjeka i pronalazi trag - srebrni vrh od vrha kaubojske čizme. U međuvremenu, Sharona, koja pohađa noćni čas kreativnog pisanja, očigledno zaboravlja predati zadatak i čini se da gubi predmete. Ali kada muž njenog instruktora pisanja umre od srčanog udara nakon što je pojeo supu od paradajza, Sharona prepoznaje zaplet svoje nestale priče i shvati da nije luda. Sve što ona i Monk sada treba da urade je da povežu zajedno...
7
Mr. Monk and the Employee of the Month
Kada Edna Coruthers, uzorna zaposlenica u ogromnom lancu trgovine pod nazivom Mega-Mart, bude ubijena od pada televizora, Monka je pozvao da istraži šef obezbjeđenja radnje - za koga se ispostavilo da je njegov osramoćeni bivši partner, Joe Christie. Ni Monk ni Stottlemeyer ne žele da rade sa Christie, koju smatraju odgovornom za nestanak kokaina i smrt dvojice policajaca, a obojica zanemaruju dokaze da je Edna možda ubijena – slomljena potpetica cipele (što sugeriše da je žrtva pobjegla od nekoga ili nečega), njenu alergiju na prašinu (koja ju je inače sprečavala da uđe u utovarni pristanište gdje se smrt dogodila) i tri pisma (različitim rukopisom, ali sa sličnim pečatima) koja se žale na žrtvu. Dvadeset sedam dana kasnije, shvativši da su sve marke iz istog rola i stoga od iste osobe, Monk nevoljko pristaje da pomogne Christieju da otkrije osumnjičenog i motiv radeći na tajnom zadatku kao prodavač. Ali on još uvijek ne tr
8
Mr. Monk and the Game Show
Sa Sharonom u Nju Džersiju da poseti svoju bolesnu majku, Monk je ostavljen u veoma nesposobnim rukama svog dosadnog komšije sa sprata, Kevina Dorfmana, ali izglede za nedelju dana sa Kevinom donekle je olakšala poseta Trudinog oca, Dvajta Elisona. Dvajt poziva Monka (i Kevina) da provedu nedelju sa njim i njegovom suprugom Marsijom – i istovremeno istražuju voditelja igara Roddyja Lankmana, koji izgleda da je umešan u zaveru da dozvoli jednom od njegovih takmičara, Valu Birču, da pobedi svaku utakmicu. Unatoč uspomenama na Trudy koje je probudilo druženje s roditeljima u njenom bivšem domu i upitnu Kevinovu pomoć, Monk otkriva dokaze da je Lankman posjetio Birchovu kuću – i da je Birch posjetila mjesto nesreće u kojoj je ubijena Lankmanova pomoćnica, Lizzie Talvo. Da bi otkrio kako Lankman i njegov pokvareni takmičar komuniciraju – i možda dokazali da su uključeni u nešto mnogo gore od varanja – Monk postaje takmičar u igrici. Njegovo znanje o
9
Mr. Monk Takes His Medicine
Kapetan Stottlemeyer i poručnik Disher obavljaju rutinsko hapšenje kada misteriozni čovjek u automobilu dolazi i puca na njih, ranivši Stottlemeyera. Kada Monk i Dišer pokušaju da uhapse svog glavnog osumnjičenog, Monkov opsesivno-kompulzivni poremećaj omogućava osumnjičenom da pobegne. Obuzet krivicom, Monk odlazi kod dr. Krogera koji mu daje lek da ublaži njegovu opsesivno-kompulzivnost, ali mu narušava sposobnost otkrivanja.
10
Mr. Monk and the Red Herring
Pošto se Sharona u New Jerseyju ponovo udala za svog bivšeg muža, Monk je već tri mjeseca bez asistenta i vrijeme je da pronađe novog - samo da je mogao pronaći odgovarajućeg kandidata. Kada Natalie Teeger, trideset i nešto udovica sa jedanaestogodišnjom ćerkom, stigne u njegovu kuću, on misli da se prijavljuje za posao, ali ju je kapetan Stottlemeyer zaista poslao po Monkovu pomoć - dva muškarca su provalila u njen stan u posljednjih nekoliko dana, a drugog je morala ubiti makazama u samoodbrani. Pregledavajući Nataliin stan, Monk pronalazi jedan trag, neiskorištenu mrežu za ribu uhvaćenu između jastuka sofe, što sugerira da su uljezi pokušavali ukrasti gospodina Henryja, Julienog ljubimca. Ali zašto bi neko želeo da ukrade crvenu haringu od devedeset devet centi, ovaj, grimiznu mramornu ribu? Drugi trag se pojavljuje kada poručnik Dišer pronađe poruku u džepu mrtvog počinitelja na kojoj piše ""2:30 Sea of Tranquility"" i Natalie identifikuje More mira kao izložbu u naučnom muzeju
11
Mr. Monk vs. the Cobra
Kada je John Ricca, autor kontroverzne i nepovoljne biografije borilačkog umjetnika Sonnyja ("Cobra") Chowa, pronađen mrtav u njegovoj kući, svi dokazi ukazuju na Chowa kao ubicu. Na nesreću kapetana Stottlemeyera, njegov glavni osumnjičeni je mrtav već šest godina. Dok Monk i Natalie (koju više zanimaju da joj se nadoknade poslovni troškovi nego da se riješi slučaj) posjećuju Chowovog bivšeg učitelja, majstora Zeea, koji tvrdi da mu je Chow umro na rukama, Stottlemeyer pribjegava iskopavanju leša kako bi to dokazao, uprkos glasinama o suprotnom, Chow je zaista mrtav. Rendgen zuba koji dokazuje da je leš Chow ostavlja Monka da otkrije ko je pokušao da namjesti mrtvaca za ubistvo. Na nenamjernu dojavu od Dishera, strastveni obožavatelj Kobre, Monk i Natalie posjećuju muzej Sonny Chow, gdje Monk pronalazi dva važna traga - četku za kosu koja je ukradena iz kutije i zamijenjena dvojnikom i pečatom vlasnika muzeja stavio na Natalienu ruku tako da ona
12
Mr. Monk Gets Cabin Fever
Nakon što je svjedočio kineskom gangsterskom ubojstvu, Monk mora ostati u sigurnoj kući FBI-a - kolibi u šumi - pod zaštitnim nadzorom agenta Groomsa, sa Stottlemeyerom i Natalie kao društvom. Probuđen muškim vriskom, Monk uvjerava Stottlemeyera i Natalie da je žena u obližnjoj kolibi ubila njenog muža. Agent Grooms, međutim, ostaje skeptičan. Nakon što Grooms isključi njihov telefon, Stottlemeyer ga zaključava u kupatilu, a trojica "pozajmljuju" Groomsov auto i kreću u oluju da istražuju, samo da bi se usput zaglavili u blatu. U međuvremenu, Dišer i njegova nova devojka Hejli susreću se sa čudnom okolnošću - bogatstvo u njihovim kolačićima sreće se ostvaruje. Kada bogatstvo obavijesti Dišera da je stari prijatelj u nevolji i da ga samo on može spasiti, Dišer odmah kreće da spasi Monka, nesvjestan da on vodi par ubojica u FBI kabinu. Nakon kišne noći u autu, Stottlemeyer vodi Natalie i Monka kroz šumu prema susjedu
13
Mr. Monk Gets Stuck in Traffic
Kada Monk, Natalie i Julie zaglave u saobraćajnoj gužvi nakon što je sudar više automobila blokirao autoput, Monk izlazi iz auta da istraži. Ubrzo iz odsustva tragova proklizavanja i drugih tragova zaključuje da je mladić u prevrnutom Volkswagenu koji je izazvao nagomilavanje ubijen, a njegovo tijelo stavljeno u automobil kako bi njegova smrt izgledala kao nesreća. Ali patrola na autoputu zadužena za scenu "nesreće" ne želi ništa s Monkom (ili ne baš uspješnim advokatom koji ga je uhvatio), a planine koje blokiraju signal sprječavaju Monka da pozove kapetana Stottlemeyera na ovlašćenje za istragu. Monk se nakratko vraća do Natalienog automobila, gde zatiče Džuli kojoj je potrebno kupatilo i Natali kako neguje povređeni zglob. Na njihovu nesreću, Monk misli na fatalnost i on se vraća u Volkswagen. Ljuti policajac mu daje ime žrtve i zanimanje (ekološki aktivista), ali on i dalje odbija da sasluša Monkov iskaz. U međuvremenu, t
14
Mr. Monk Goes to Vegas
Usred noći, Monka prima telefonski poziv od pijanog Stottlemeyera, koji je otišao u Las Vegas sa Dišerom na momačko veče kolege oficira. Stottlemeyer vjeruje da je bogati vlasnik kazina ubio njegovu ženu, ali mu je potrebna Monkova pomoć da dokaže da smrt nije bila nesreća. Nažalost, kada Monk s Natalie stigne u Vegas sljedećeg jutra, Stottlemeyer se ne može sjetiti ničega što se dogodilo prethodne noći – uključujući i to kako su mu pantalone bačene kroz prozor. Dok Monk i Natali istražuju lift u kojem je žena umrla, ispituju svedoke i ponovo igraju scenu smrti (sa Monkom u ulozi žrtve), Stottlemeyer pokušava da se vrati svojim koracima i obračuna se sa Dišerom, koji je postao zavisnik od blackjacka i beznadežno pao duboko u dugovima. Kada Monk, na Stottlemeyerovo inzistiranje, zauzme Disherovo mjesto za stolom za blackjack kako bi vratio svoj novac, on shvaća kako se dogodilo ubistvo dok on istovremeno daje dobitne opklade, ali kazino o
15
Mr. Monk and the Election
S obzirom da će škola njene kćeri biti zatvorena zbog mjere smanjenja troškova, Natalie postaje kandidatkinja na predstojećim izborima za školski odbor uprkos Monkovom strahu da će ga napustiti ako pobijedi. Natalieine frustracije zbog zaglavljenog fotokopir aparata i druge neispravne opreme kupljene na policijskoj aukciji su patuljaste strahom za njen život kada snajperista puca na njen štab kampanje, dodatno oštetivši opremu i ubivši čuvara. Jedini tragovi za identitet snajperiste su neobično presavijena poruka u kojoj se traži da se ""Natalie Teege"" povuče sa izbora i metak iz poluautomatske puške proizvedene u Rusiji. Sumnja pada na Natalienog protivnika na izborima, Harolda Krenshawa, kojeg Monk poznaje kao pacijenta doktora Krogera. Iako Monk misli da Krenshaw laže o svom prijateljstvu sa dr. Krogerom i Krenshaw priznaje da je odličan strelac, Monk je siguran da je Krenshaw nevin jer ne bi pogrešno napisao Natalieno ime. Kada Krenshaw prođe poligru
16
Mr. Monk and the Kid
Nakon što dvadesetdvomjesečni Tommy Graser pronalazi odsječeni prst i daje ga policajcu, Monk šeta parkom s Tomijem pokušavajući da uđe u trag djeteta. On ne nalazi tijelo ili druge inkriminirajuće dokaze, ali otkriva iznenađujuću naklonost prema mirnom i inteligentnom mališanu, koje stalno ponavlja Monkovo ime i tiho se pokorava da mu se ruke brišu kada dodirne "prirodu." Laboratorijski tehničar identificira prstom kao kod dvadesetpetogodišnjeg muškarca, a Monk iz kalusa zaključuje da je mladić svirao violinu. Nakon posjete domu Daniela Carlylea, muzičara koji odgovara ovom opisu, Monk zaključuje da su Danielova majka i njen drugi sin, Jason, ubili Daniela i da se Jason pretvara u svog brata. U međuvremenu, mali Tomi je privremeno udaljen iz starateljstva svojih hranitelja, a Monk iznenađuje sve, uključujući i sebe, tako što se dobrovoljno javlja da brine o njemu dve nedelje dok ga njegovi novi usvojitelji ne mogu uzeti. Sa Tomijem unutra