Logo sajta

Monk - Sezona 4 Epizoda 12

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

Mr. Monk and the Other Detective

Čini se da je Monk našao svog partnera kada se kolega detektiv pojavi na mjestu zločina znajući sve odgovore.

Pozadina za epizodu

2

Mr. Monk Goes Home Again

Monk se ponovo ujedinjuje sa svojim agorafobičnim bratom Ambroseom nakon ubistva vozača oklopnog automobila.

Pozadina za epizodu

3

Mr. Monk Stays in Bed

Monk se osjeća previše bolestan da bi radio dok ga slučaj ne izvuče iz kreveta.

Pozadina za epizodu

4

Mr. Monk Goes to the Office

Monk je na tajnom zadatku kao kancelarijski radnik da reši slučaj.

Pozadina za epizodu

5

Mr. Monk Gets Drunk

Monk odlazi na degustaciju vina i nalazi nešto više nego što je očekivao.

Pozadina za epizodu

6

Mr. Monk and Mrs. Monk

Da li Monk halucinira ili zaista viđa Trudy?

Pozadina za epizodu

7

Mr. Monk Goes to a Wedding

Trebajući datum za večeru za probu njenog brata, Natalie pribjegava da pita poručnika Dishera.

Pozadina za epizodu

8

Mr. Monk and Little Monk

Monk nailazi na staru simpatiju iz srednje škole kada ga unajmljuje da otkrije zašto je njena domaćica ubijena, a njena omiljena slika vandalizovana.

Pozadina za epizodu

9

Mr. Monk and the Secret Santa

Kada policajac umre nakon što je popio otrovano vino poslano kapetanu Stottlemeyeru kao božićni poklon, kapetan sumnja na Franka Pragera, koji ga je nekoliko mjeseci ranije pokušao upucati ispred bara. Tragajući na mjestu zločina u potrazi za tragovima, Monk primjećuje da se čini da rupe od metaka čine obrazac, ali ni on ni Stottlemeyer ne mogu shvatiti poruku koju namjeravaju prenijeti. Nakon neuspješnog pokušaja da razgovara s Pragerovom mladom kćerkom, Monk se krije kao Djed Mraz. Ovog puta saznaje da se Prager krije u crkvi sa ""tri dame"" ispred nje. Ali kada je Prager uhvaćen i ispitan, jasno je da on nije imao nikakve veze s otrovanim vinom. Pošto su ostali osumnjičeni na Dišerovoj listi takođe eliminisani, Monk i kapetan su se vratili na početak. Ali kada Monk otvori čestitku uz svoj poklon sa božićne zabave, pronalazi trag koji rešava slučaj.

Pozadina za epizodu

10

Mr. Monk Goes to a Fashion Show

Monk je suočen s krizom: ostalo mu je pet košulja. Ali inspektorica br. 8, jedina inspektorica za košulje koja može ispuniti Monkove kriterije za savršenstvo, nije dorasla njenim uobičajenim standardima. Osjetivši da nešto nije u redu, Monk posjećuje broj 8 na poslu. Inspektorka Maria Ortiz ga obavještava da je njen sin Pablo zatvoren zbog ubistva manekenke, ali je sigurna da je nevin. Monk je uglavnom zabrinut za svoje košulje, ali Natalie ga nagovara da razgovara s Pablom jer ""to je prava stvar." Razgovor otkriva samo jedan trag: Pablo ne zna čitati engleski. Kada Monk shvati da je ubica sigurno mogao pročitati znak za izlaz u slučaju nužde, uvjeren je da je Pablo nevin uprkos DNK dokazima koji su korišteni da ga osude. Sa Stottlemeyerom i Disherom u pratnji, Monk i Natalie pokušavaju razgovarati s bivšim cimerom modela i modnim dizajnerom za kojeg je radila, Julianom Hodgeom. Ali sada postoji novi problem: Hodge želi da mu trinaestogodišnja Julie bude model. Gledajući probu za modnu reviju u kojoj će Julie debitirati, Monk otkriva trag koji ga upućuje na pravog ubicu. Kada još jedan supermodel bude pronađen mrtav, imperativ je da Monk pronađe nove dokaze koji će dokazati da je njegov osumnjičeni kriv za oba ubistva i oslobodi Pabla - a da Natalie odvede Julie od osobe koja je počinila ubistva.

Pozadina za epizodu

11

Mr. Monk Bumps His Head

Pateći od amnezije, Monk se budi vjerujući da je muž ekscentričnog stanovnika malog grada.

Pozadina za epizodu

12

Mr. Monk and the Captain's Marriage

Tokom istrage ubistva na smetlištu, kapetan Stottlemeyer udari policajca po imenu Ryan Sharkey, koji tvrdi da ima aferu sa kapetanovom ženom, Karen. Jedini svjedok ubistva, beskućnik po imenu Gerald ili Jerry, je nestao, ali Stottlemeyer sumnjiči biznismena Michaela Karpova, koji se suočava sa optužbama za pranje novca i koji je imao motiv da ubije žrtvu, koja je trebala svjedočiti protiv njega. Uklonjen sa slučaja i naređen da pohađa časove upravljanja besom, Stottlemeyer traži od Monka i Natalie da prate njegovu ženu, za koju sumnja da je lagala o tome gdje se nalazi. Otkrivaju Karen kako ruča s muškarcem, ali mogu ga fotografirati samo s leđa prije nego što ih prekinu. U međuvremenu, svjedok beskućnik je zapanjen i bačen sa trećeg sprata zgrade, ali je preživio pad zahvaljujući valovitoj kutiji frižidera. Disher stavlja Karpova u postavu koja se inače sastoji od policajaca, uključujući Šarkija, ali Stottlemeyer, još uvijek bijesan na Sharkeya, ometa postavu prije nego što je procedura završena. Jabuka daje trag da Monk treba da reši slučaj ubistva, a Karen otkriva identitet misterioznog čoveka s kojim je ručala. Nažalost po kapetana, to nije Šarki.

Pozadina za epizodu

13

Mr. Monk and the Big Reward

Nemate novca jer tri sedmice nisu imali istragu o ubistvu, Monk i Natalie traže ukradeni Aleksandrov dijamant, nadajući se da će osvojiti nagradu od milion dolara. Nažalost, imaju konkurenciju u vidu penzionisanog istražitelja Scotland Yarda, lovca na glave i privatnog detektiva koji voli sprave, a svi oni žele novac od nagrade za sebe. Monk brzo shvaća da je pljačka bila iznutra i da je jedan od pljačkaša bio ispod pet stopa visok, dovoljno nizak da se sakrije unutar stola sa roletom. On također otkriva trag koji povezuje počinitelja s transcendentalnom meditacijom. Sa svojim konkurentima blizu iza njih, Monk i Natalie kreću u povlačenje, gde pronalaze lopova, koji je nažalost mrtav. U međuvremenu, Disher mora da ispituje čudnu mladu ženu koja se stalno prijavljuje za takve ""zločine"" kao što su krađa olovaka ili ubistvo hrčka. Monk kaže Natalie da je riješio slučaj i oni odjure u policijsku stanicu dok ih drugi detektivi slijede. Jedino što je preostalo je pronaći dijamant prije nego što to učine njihovi konkurenti.

Pozadina za epizodu

14

Mr. Monk and the Astronaut

Kada kapetan Stottlemeyer posumnja da je samoubistvo zaista ubistvo, Monk potvrđuje svoje sumnje otkrivajući da je žrtva, Joanne Raphelson, bila preniska da bi se objesila pomoću stolice na kojoj je navodno stajala. Ali sljedeći trag, ostaci masline, trešnje i koktel luka na štapiću za miješanje, navode Monka da posumnja da je ubistvo počinio astronaut Steve Wagner. Malo istraživanje otkriva motiv – Joanne se spremala objaviti knjigu koja otkriva da ju je Wagner zlostavljao pet godina ranije. Sada sve što Monk treba da uradi jeste da dokaže da je Wagner mogao počiniti ubistvo kada je bio u svemiru.

Pozadina za epizodu

15

Mr. Monk Goes to the Dentist

Tokom istrage o pljački oklopnog automobila koja uključuje smrt dva vozača i krađu vrijednih državnih obveznica, poručnik Dišer pokušava uvjeriti kapetana Stottlemeyera da je svjedočio ubistvu dok je bio pod anestezijom u ordinaciji zubara. Kada je jedan od pljačkaša, Denny Jardeen, pronađen ubijen, Disher insistira da je Jardeen čovjek kojeg je vidio kako su dr Bloom i njegov pomoćnik ubili dok je bio pod sedativima. Stottlemeyer i dalje misli da je Disher halucinirao, a Dišer ljutito napušta silu, odlučujući da oživi svoj srednjoškolski rok bend, Randy Disher Project, kao alternativni način zarade za život. U međuvremenu, jedini trag za Jardeenovo ubistvo su dva para modrica na pokojnikovim grudima na razmaku od 10 inča.

Pozadina za epizodu

16

Mr. Monk Gets Jury Duty

Monk je pozvan na dužnost porote protivno svojoj želji i mora riješiti dva zločina: mora uvjeriti porotu da optuženi nije kriv i riješiti misteriju leša ispred prozora sobe za porotu.