New Girl - Sezona 3 Epizoda 4
1
All In
Nick i Jess romantično trče prema granici - ali njihova divlja meksička avantura se pogoršava kada je Nick uhapšen.
2
Nerd
Jess je zaposlena u novoj školi i željna je da se dokaže kao jedna od cool učiteljica.
3
Double Date
Misleći da je Schmidt odlučio biti sa Cece, Jess i Nick ga pozivaju na dvostruki spoj s njima. Nick je uhvaćen između odanosti svom prijatelju i lojalnosti svojoj djevojci kada sazna šokantnu tajnu. U međuvremenu, Winston obećava da će četvorci dati sto u ultra-ekskluzivnom restoranu koji ne prima rezervacije.
4
The Captain
Schmidt namjerava sabotirati Jessovu i Nickovu vezu.
5
The Box
Nick postaje neodgovoran s novcem sa imanja svog pokojnog oca, pa Jess koristi dio novca da plati Nickove neplaćene račune, iza njegovih leđa. Sa Nickovom poboljšanom finansijskom situacijom, Winston osjeća da je konačno vrijeme da od Nicka zatraži novac koji mu duguje.
6
Keaton
Schmidt prima niz nedavnih e-mailova od svog omiljenog glumca Michaela Keatona, koji je slao pisma Nicku od kada je bio dijete. Međutim, ispostavilo se da ta pisma i e-mailovi nisu bili od glumca, već od Schmidtove majke i Nika, koji se predstavljao kao Keaton. Cece se prepušta noćnim zabavama kako bi preboljela raskid sa Schmidtom.
7
Coach
Trener posjećuje stan da provede "muški izlazak" sa momcima, nakon što je prekinuo sa svojom djevojkom. Nick odlazi u striptiz klub s momcima i govori joj da nisu razgovarali o tome jesu li dečko/djevojka ili su ekskluzivni, uznemiri Jess do te mjere da ima "djevojački izlazak" sa Cece u baru.
8
Menus
Preobilje kineske hrane za poneti ostavljeno na ulaznim vratima potkrovlja katalizator je za međusobno povezane serije avantura za Jess i momke.
9
Longest Night Ever
Jess mora okupirati Schmidta dok Cece ide na spoj s trenerom; Nick i Winston traže Fergusona.
10
Thanksgiving III
Nick i Jess vode bandu na kampiranje za Dan zahvalnosti; Trener i Šmit se takmiče da dokažu ko je najbolji šumar; Cece i Winston se povezuju zbog zajedničke nesklonosti prema prirodi.
11
Clavado En Un Bar
Kada Džes mora brzo da donese odluku o svojoj karijeri, svi njeni prijatelji se prisećaju kako su završili na svom poslu.
12
Basketsball
Džes pokušava da postane dobar prijatelj sa trenerom gledajući utakmice Detroit Pistonsa sa njim i postaje "navijač Pistonsa". Međutim, Džesin "fandom" počinje da ometa njenu vezu sa Nikom, koji je doživotni obožavatelj Čikago Bulsa. Winston pristaje pratiti Schmidta na njegovom marketinškom poslu, gdje je Schmidt kasnije zamoljen da vodi Eda (Bob Gunton), šezdesetogodišnjeg pripravnika, kako bi izbjegao tužbu kompanije zbog starosne diskriminacije.
13
Birthday
Nick se bori da priredi Jess savršenu rođendansku zabavu, dok Schmidt radi prekovremeno kako bi pomogao Cece u njenom novom poslu kao barmen, a Winston i trener sudjeluju u pečenju.
14
Prince
Jess je spremna da oboji grad u ljubičasto kada slučajan susret zatekne nju i najbolju prijateljicu Cece pozvane na jedinstvenu žurku u vili koju je priredila muzička legenda Prince. Ne želeći da propuste zabavu, Nick, Schmidt, Winston i Coach su odlučni u namjeri da upropaste veselje, vodeći se prema nezaboravnom kraju.
15
Exes
Kada se Nik nezgodno sukobi sa svojom bivšom Kerolajn, Džesika ga pokušava da ubedi da i dalje može da bude prijatelj sa njom, upoznajući ga sa svojim bivšim dečkom Berklijem. U međuvremenu, Coach koristi Schmidtovo potkrovlje da impresionira izlazak, ali stvari postaju farsično katastrofalne kada Schmidt dođe kući sa svojim potencijalnim kolegom.
16
Sister
Jessina sestra s divljim djetetom, Abby, dolazi u posjetu i odmah dovodi u nered u potkrovlje. U međuvremenu, Schmidt angažuje Nicka da bude njegov pomoćnik u razbijanju bar micve, a Winston priređuje večeru s Bertiejem, što postaje nezgodno kada prisustvuju samo Cece i trener.
17
Sister II
Džes se uspaniči kada njena sestra, Ebi, odluči da ostane u Los Anđelesu i uperi pogled u jednog od stanara. U međuvremenu, Winston odugovlači s provjerom rezultata testa za prijemni ispit LAPD-a
18
Sister III
Kada se Jess useli u Nickovu spavaću sobu, oboje se moraju suočiti sa potpunim nedostatkom ličnog prostora. U međuvremenu, Cece brine da Abby iskorištava Schmidta, dok se trener brine da se Cece prema njemu ponaša kao prema jednoj od svojih djevojaka. Također, Winston se bori sa fizičkom spremom.
19
Fired Up
Jess zapošljava, a zatim mora odmah otpustiti trenera kao novog odbojkaškog trenera svoje škole. U međuvremenu, Schmidt je tužen i angažuje Nicka i proceduralnog Winstona koji voli televiziju da ga zastupaju na svjedočenju. Takođe, Cece upada u oči mnogo mlađem muškarcu.
20
Mars Landing
Jess i Nick se suočavaju s nekim istinama o svojoj vezi, dok se Schmidt, Winston i Coach trude da ostave bolji drugi utisak na svoje zgodne nove komšije. Takođe, Cece paniči nakon što je pijana poslala poruke Busteru
21
Big News
Nick i Jess pokušavaju svoj raskid zadržati u tajnosti; Winston polaže prijemni ispit za policijsku akademiju i zahtijeva proslavu.
22
Dance
Džes se plaši da neko pokušava da sabotira njen prvi ples u srednjoj školi i angažuje bandu da pomogne svom pratiocu na velikoj večeri.
23
Cruise
Jess i Nick pozivaju bandu zajedno sa njima na krstarenje koje su rezervirali dok su još bili zajedno kao par.