Logo sajta

New Girl - Sezona 4 Epizoda 9

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

The Last Wedding

Na posljednjem vjenčanju ljeta, banda sklapa pakt: Svako od njih će imati sreće do kraja noći. Jess se usmjerava na kuma, koji je također zapao za oko prelijepe naučnice. U međuvremenu, Schmidt i Nick dobijaju nepristojnu ponudu. Winston se oporavlja od obuke u policijskoj akademiji, a trener se uspaniči kada shvati da se već povezao sa svakom ženom na zabavi.

Pozadina za epizodu

2

Dice

Schmidt podučava Jess u ne tako finoj umjetnosti zabavljanja putem mobilnih aplikacija. U međuvremenu, Winston očajnički želi da ostavi dobar utisak na svoje kolege policijske kadete, što se izjalovi kada se Nick, Coach i Cece pojave na zabavi koju su priredili kolege policajci.

Pozadina za epizodu

3

Julie Berkman's Older Sister

Dolazi Džesin tata sa svojom novom devojkom, koja je slučajno bila Džesin i Sisin rival u srednjoj školi. U međuvremenu, Schmidt regrutuje momke da budu dio fokus grupe na poslu kako bi mu pomogli da otvori veliki novi nalog.

Pozadina za epizodu

4

Micro

Kako bi dokazala da djevojke nisu plitke, Jess izlazi na spoj s tipom čiji su nedostaci daleko ispod pojasa. U međuvremenu, Winston i Cece sukobljavaju Schmidta i Coacha jedan protiv drugog, dok ih uvjeravaju da bi mogli biti muški modeli.

Pozadina za epizodu

5

Landline

Kada trenerova veza sa školskom medicinskom sestrom postane neuredna, zamjenica direktora Jess mora uvesti novu politiku "bez bratimljenja" među nastavnicima. Ali stvari se ubrzo preokrenu kada je privuče zgodna nova profesorica prirodnih nauka. U međuvremenu, Nick uživa kao Schmidtova i Winstonova sekretarica, nakon što potkrovlje dobije novi kućni telefon

Pozadina za epizodu

6

Background Check

Kao dio obuke Winstonove policijske akademije, potkrovlje mora proći kućnu posjetu i provjeru prošlosti, što ne bi trebao biti problem dok Jess ne prizna da možda krije ilegalne supstance u svom ormaru.

Pozadina za epizodu

7

Goldmine

Nick se pretvara da je gej kako bi njegov status Jessinog "bivšeg" bio manji problem za njenog novog ljepotana. Na trenerovu ljutnju, Winston radi svoju "Dugu igru" na njihovim atraktivnim susjedima, Michelle i Viv. U međuvremenu, Schmidt se uspaniči kada Cece razmišlja o smanjenju grudi

Pozadina za epizodu

8

Teachers

Jess, Coach i Ryan prisustvuju konferenciji nastavnika, koju vodi guru za obrazovanje Brenda Brown. Nazad u potkrovlju, Nick, Schmidt i Winston pokušavaju provesti divlji vikend dok Jess nije u gradu.

Pozadina za epizodu

9

Thanksgiving IV

Kako dolazi zima, a svi su i dalje slobodni, Schmidt pokreće večeru za Dan zahvalnosti na temu "Bangs-giving", na koju svako mora dovesti nekoga ko je kompatibilan s nekim drugim.

Pozadina za epizodu

10

Girl Fight

Šmit brzo požali što je pokušao razumjeti politiku djevojačke svađe kada izbije između Jess i Cece. U međuvremenu, Nik ide na sastanak sa Tranovom unukom, za koju Vinston veruje da krije tajnu.

Pozadina za epizodu

11

LAXmas

Dok se banda priprema za polazak za praznike, brzo otkrivaju da su možda sami kod kuće kada su svi zarobljeni na aerodromu.

Pozadina za epizodu

12

Shark

Nick i Coach postaju zabrinuti kada upoznaju Winstonovog novog oficira za obuku; Jess koristi Schmidta u nadi da će utjecati na vijećnicu da zaustavi noćnu gradnju koja se odvija izvan potkrovlja.

Pozadina za epizodu

13

Coming Out

Putovanje s razredom postaje katastrofalno kada Jess pokušava izbjeći da pokaže naklonost Ryanu; Schmidt razvija čir; Winston postaje fiksiran na nošenje kristala.

Pozadina za epizodu

14

Swuit

Jess pomaže Schmidtu i Nicku da preduzmu svoj novi poslovni poduhvat - "Swuit", odijelo u potpunosti napravljeno od materijala za duks - poduzetnici Lori Greiner. U međuvremenu, Winston i Coach odlučuju da će investirati u Ceceinu budućnost.

Pozadina za epizodu

15

The Crawl

Kada se u susjedstvu otvori novi bar, on dovršava posljednji dio slagalice za Nickovo epsko puzanje u pubovima na Dan zaljubljenih. U međuvremenu, Jess i Ryan pijani razmišljaju o svojoj budućnosti, Coach upoznaje novu ženu - uvijek iznova - a Schmidt pokušava da se uklopi u svijet politike.

Pozadina za epizodu

16

Oregon

Jess kreće u neravnu šetnju stazom sjećanja kada ona i banda putuju u njen dom iz djetinjstva u Portlandu, Oregon, na vjenčanje njenog oca.

Pozadina za epizodu

17

Spiderhunt

To je zatvaranje u potkrovlju kada Šmitova arahnofobija prisiljava grupu da krene u lov na pauke. Usred ovog haosa, Winston nehotice navede Jess da pomisli da je Cece zaljubljena u Nicka.

Pozadina za epizodu

18

Walk of Shame

Nakon noći provedene u Bearclaw's, Jess i Cece se vraćaju u potkrovlje i nailaze na poznato lice. U međuvremenu, trener se brine o tome da dovede Nika i Vinstona sa svojom sofisticiranom novom djevojkom, May.

Pozadina za epizodu

19

The Right Thing

Jess ruši sahranu, nadajući se da će izbrisati "seks" koji je nedavno poslala pokojniku. Zatim, Schmidtova mama, Louise, stiže u grad u posjetu i zahtijeva da napiše zahvalnice za svoje poklone u bar micvi, a Winston očajnički želi biti prijatelj van dužnosti sa svojom policijskom partnericom, Aly.

Pozadina za epizodu

20

Par 5

Fawn vodi Jess na dobrotvorni golf turnir, ali zamjenica direktora sleti u pješčanu zamku u svojim pokušajima da ostavi dobar utisak. U međuvremenu, Winston upoznaje lijepu ženu i mora lagati da je policajac.

Pozadina za epizodu

21

Panty Gate

Schmidt pada kako bi pomogao Fawn iz političkog skandala. U međuvremenu, Jess se proglašava "doktorom ljubavi", a trener se suočava s odlukom koja će promijeniti život s May.

Pozadina za epizodu

22

Clean Break

Dok se trener priprema za iseljenje iz potkrovlja, Schmidt također odlučuje da se riješi svojih nebitnih stvari i u tom procesu otkriva šta mu je zaista važno; Jess i Nick se prisjećaju svoje "seksualne šalice" i pitaju se da li još uvijek gaje osjećaje jedno prema drugom.