New Tricks - Sezona 1 Epizoda 6
1
Pilot: The Chinese Job
Metropolitanska policija osnovala je novu jedinicu, UCOS, što je skraćenica za Odred za neriješene zločine i otvorene slučajeve, za istragu ranije neriješenih zločina. Predvođeni nadzornicom detektivke Sandrom Pullman, tim čine penzionisani policajci Jack Halford, Brian Lane i Gerry Standing. Njihov prvi slučaj je da istraže ubistvo hostese noćnog kluba. Čovjek koji je osuđen za njeno ubistvo pušten je na slobodu nakon što je odležao dvadeset godina zatvora, jer je uvijek tvrdio da je nevin. Obnovljena istraga na kraju daje dokaz njegove nevinosti, ali i krivice za drugo ubistvo. Na kraju ekipa pronalazi dokaz da je supruga tog muškarca ubila voditeljicu noćnog kluba iz ljubomore.
2
ID Parade
UCOS istražuje smrt policajke - čiji je slučaj zatvoren prije nekoliko godina - nakon što je pronađeno oružje kojim je izvršeno ubistvo iz jezera.
3
Painting on Loan
Otkriće lažne slike u kraljičinoj umjetničkoj kolekciji šalje tim UCOS-a na tajnu misiju da otkrije krivotvoritelja. Njihove istrage brzo otkrivaju trag visokoklasnih prijevara i sumnjivih smrti, ali i dovode do suspenzije jednog iz odreda. NAPOMENA: U Škotskoj je ova epizoda prikazana u nedjelju 11. aprila zbog UŽIVO sportskog fudbala
4
1984
Tim UCOS-a istražuje ubistvo mladog mirovnog demonstranta, ubijenog na periferiji nuklearne baze 1984., i shvaćaju da bi mogli biti u opasnosti da razotkriju zataškavanje Specijalnog ogranka.
6
Home Truths
Kada se slučaj nestale osobe koji je Lane prvobitno istražio ponovo aktivira, on je odlučan da ga razbije. Ali kada tim brzo otkrije još dva misteriozna nestanka, počinju da misle da imaju serijskog ubicu u rukama.
7
Talking to the Dead
U pokušaju da uspostavi kontakt sa svojom pokojnom suprugom Mary, Jack odlazi kod vidovnjaka. Umjesto toga, upoznaje djevojku koja je umrla u transportnom kontejneru 1982. i ponovo otvara slučaj.