Northern Exposure - Sezona 5 Epizoda 13
1
Three Doctors
Ed se budi na čudnim mjestima bez tragova o tome kako je tamo stigao. Joel oboli od "glečerske vodene bolesti" koja mu daje osjećaj da mu igle bodu nos, strah od škampa, osjetljive prepone i druge čudne simptome. Shelly izgubi svoj pjevački glas baš kada joj je to potrebno. Leonard liječi Joelove pacijente i Edovo "letenje u snu" što je možda i pokazatelj veće svrhe.
2
The Mystery of the Old Curio Shop
Maggie istražuje vlasnike antikvarnice koji se čudno ponašaju. Maurice počinje uočavati znakove starosti kada ga nazivaju starijim građaninom, upoznaje stare prijatelje koji su vidjeli bolje dane i ima blagi srčani udar. Joel otkriva da je riječ na jidišu u lokalnom indijskom jeziku i da je Jevrejin možda imao utjecaja na Aljasci prije dvije stotine godina.
3
Jaws of Life
Maurice je izabran da bude voštana figura u Madame Tussaud's, u Londonu, za njihovu izložbu robusnog individualista. Chris je suočen s tim da mora živjeti duže nego što je planirao, s posljedicom s kojom se teško nosi. Zubar dolazi u grad, što sve dovodi u pitanje.
4
Altered Egos
Bernard je iznenađen kada otkrije da je njegova nova ljubav jednom živjela sa Chrisom 6 mjeseci. Džoel počinje da se plaši da gubi prednost u Njujorku. Marilyn pregledava svoje potencijalne sastanke putem njihove medicinske dokumentacije.
5
A River Doesn't Run Through It
Trojica momaka iz Cicelynog razreda srednje škole zamole Megi da im bude kraljica povratka kući i ona prihvata. Ruth-Anne se suočava s revizorom porezne uprave koji osim što pokušava otkriti svoju praksu prihvatanja roba i usluga za plaćanje, prolazi kroz stres zbog vlastitih bračnih problema. Maurice pokušava nadmudriti bogatog američkog Indijanca u dogovoru o zemljištu. Joel je zaglavljen u divljini bez svog kasetofona.
6
Birds of a Feather
Joelovi roditelji dolaze u Cicely i očev sveznajući stav ide na živce Joelu, a njegova majka se vraća prirodi. Hollingovo nesklonost sportu navodi Shelly da razmišlja o sportskoj budućnosti njihove bebe i njegovom stasu među muškarcima Cicely.
7
Rosebud
Ed dolazi u ćorsokak u svojoj filmskoj karijeri kada ga Maurice natjera da počne organizirati Cicelyin prvi filmski festival i čini se da ne može postići da stvari idu na Mauriceovo zadovoljstvo. Joel se opravdava zašto ne može da se pridruži dobrovoljnoj vatrogasnoj jedinici i kreće u ofanzivu kada se njegov kamion zapali, a dobrovoljaca nema nigdje. Leonard postaje frustriran dok istražuje ljekovita svojstva koja se nalaze u bijelom folkloru.
8
Heal Thyself
Ed prati Leonarda na kućnom pozivu i ima uspjeha s prvim pokušajem da postane šaman. Joel predaje čas porođaja koji Holling smatra zabavnim i čini Shelly neugodnim i uzrokuje da drugi par raskine. Maggie kupuje novu kombinaciju perilice i sušilice rublja, ali zažali kasnije kada izgubi prijateljstvo u praonici rublja. Eda posjećuje mali zeleni čovjek čija je svrha natjerati ga da počne sumnjati u njegove sposobnosti iscjeljenja.
9
A Cup of Joel
Chris pati od napada anksioznosti tokom pismenog dijela ispita, kada odlučuje da postane pilot. Prijateljstvo Hollinga i Ruth-Anne prolazi kroz napetost kada dnevnik koji je Ed pronašao pokazuje da je njegov djed pojeo njenu tokom snježne oluje 1897. Joel je u potrazi za kradljivcem četrdeset dolara u gotovini.
10
First Snow
Dok se grad priprema za zimu, zdrava starija pacijentkinja govori Joelu da umire, na njegovu veliku nevjericu. Megi odlučuje da preuredi svoju kuću pre nego što nastupi zima i dobija novu stolicu koja se nikome ne sviđa. Holing mora da smisli koliko parcela da kopa na groblju pre nego što se zemlja smrzne. Shelly laže Mauricea da nikada nije rekla da ga voli i misli da joj je nos počeo rasti zbog toga.
11
Baby Blues
Agent svraća da vidi Eda o njegovoj ideji za "Šamana", ali želi da se napravi nekoliko "malih" izmena kako bi se scenario bolje prodao. Chris nastoji otkriti svoju žensku stranu. Joel i Maggie "razgovaraju" o majčinstvu. Shelly bježi od svog rođenja djeteta dok svi pritisci majčinstva počinju da joj se pokazuju, kada Eve i drugi pričaju svoje iskustvo porođaja.
12
Mr. Sandman
Aurora borealis tjera stanovnike Cicely da mijenjaju svoje snove, otkrivajući tajne. Maggie ima Hollingov san o tome da bude taksista u Kvebeku, da vozi svog prepotentnog oca. Ron ima Mauriceov san o plavim pumpama. Joel hoda u snu u potrazi za slatkišima, sanjajući dječji san. Holling ima Daveov san o kajaku sa lopaticom. Walt ima nečiji san (Joelov?) o penjanju na beskrajni toranj.
13
Mite Makes Right
Muzičar pokušava spriječiti Mauricea da u svom sefu pohrani violinu od 1,6 miliona dolara koju je upravo kupio kao investiciju. Maggie postaje opsjednuta oslobađanjem svoje kuće grinja nakon što razvije alergiju na njih. Chris se bori da pronađe inspiraciju za svoju najnoviju skulpturu. Joel i Maggie imaju prvi sastanak, koji se završava rano zbog razgovora o mikroskopskim stvarima.
14
A Bolt From the Blue
Rendžer sa gore u vatrogasnom tornju traži Joela kada je uznemiren zbog gubitka trenutnog posla. Joel ga prigovara, ali nakon 15 godina samog sebe treba mu vremena da se prilagodi. Adam kvari Mauriceove planove za vatromet na dan predsjednika jer su momci koji vode izložbu tu da ga "uhvate". Dok je na pecanju s Chrisom, Ed je pogođen gromom i postaje depresivan dok razmišlja o tome zašto.
15
Hello, I Love You
Ruth-Anne i Walt kreću se dugim putem natrag kući kada pokupe nekoliko hrastovih vitrina; međutim upadaju u probleme sa vozilom. Prije porođaja, Shelly odlazi na duhovno putovanje u praonici rublja i susreće se sa "Pooperom" u različitim fazama svog života. Joel i Maggie su frustrirani jer se previše trude da ostvare svoju vezu.
16
Northern Hospitality
Joel otkriva da ga njegovi prijatelji smatraju nemarnim u zabavljanju, pa planira večeru; kasnije se brine o mogućem trovanju hranom. Holling kaže Shelly da on nije kanadski državljanin, zbog čega se brine da nema nacionalnu zdravstvenu zaštitu za "The Pooper". Chris "shvati moć ove stvari (mikrofon)" kada se slušalac ubije nakon što čuje jednu od njegovih selekcija, pa revidira listu za reprodukciju. Shelly odvodi "The Pooper" natrag u Kanadu, a Holling ide za njima.
17
Una Volta in L'Inverno
Ruth-Anne pokušava naučiti talijanski, kako bi mogla čitati Dantea, i dobiva pomoć od Shelly. Waltu je potrebna sunčeva svjetlost da prevlada svoju depresiju, pa uzima svoje lagane naočale i postaje zavisnik, pa Chris & Holling izvode intervenciju. Caribou blokira glavnu ulicu, tako da gradonačelnik poduzima akciju. Dok čekaju oluju u kabini aerodroma s Megi, sve ide Joelu, dok se Ed ne pojavi.
18
Fish Story
Dok peca, Joel hvata udicu "Goony", Cicelyno legendarno morsko čudovište. Ruth-Anne vodi Chrisovu vožnju motociklom kada zahtjevi kupaca postanu preveliki za nju, a zatim se pridružuje motociklističkoj bandi srednjih godina u ponoćnoj vožnji. Holling odustaje od slikanja po brojevima nakon što je Maurice ismijao njegov rad. Joel upoznaje svog rabina usred jezera nakon što ga "Goony" odvede na vožnju. Grad, posebno Maurice, zahtijevaju akciju kada se čini da se Ruth-Anne možda neće vratiti.
19
The Gift of the Maggie
Mauriceov dom se zapali, a nakon gašenja postoji opasnost od azbesta, pa on zauzima malo prostora kod Hollinga i Shelly. Kasnije kada Holling neće prihvatiti nikakvu naknadu, postaje ogorčen. Chris odlučuje da ne puca ni dolar kada ima lak udarac; kasnije ponovo traži jelena kada za svoju nevolju dobije bocu Buckhorn viskija. Joel dolazi do medicinskog otkrića, ali nema drugih liječnika s kojima bi podijelio svoje dobre vijesti, pa Maggie dovodi još jednog doktora u grad s kojim može razgovarati.
20
A Wing and a Prayer
Ed priča jednoj osobi o činjenici da je vidio Ruth-Anne i Walta zajedno, a kasnije mu ona priča o vezi, ali ne želi da se to vrti okolo, pa je bolje da šuti, ali to izmiče. Maggie unajmljuje Mauricea da joj pomogne oko izgradnje ultralakog automobila, ali ga otpušta kada njegovi pedantni detalji preuzmu projekat. Shelly se brine za Hollingovu vezu sa svećenikom koji je došao u grad da krsti Randi.
21
I Feel the Earth Move
Ron i Erick se vjenčaju, ali pripreme ih razdvajaju. Holling potkopava još jednog ugostitelja za svadbeno slavlje, ali kada shvati cijenu sastojaka, za jela koja žele, pokušava s nekoliko zamjena. Maggie misli da je zbog Joelove ljubaznosti bolesna. Maurice pokušava pobjeći sa vjenčanja. Marilyn ide na čas pisanja i vodi dnevnik, a Joel brine o sadržaju koji se odnosi na njega.
22
Grand Prix
Ted pokušava impresionirati Marilyn bogatim klijentom kojeg je upravo dobio i saznaje šta ih čini drugačijima. Maurice organizira Cicelynu 1. međunarodnu utrku u invalidskim kolicima i zahtijeva previše od takmičara kojeg sponzorira. Ed propisuje lijek za trkača s teniskim laktom, ali mali zeleni čovjek se vraća kako bi pokušao potkopati njegovo povjerenje u njegove sposobnosti iscjeljenja.
23
Blood Ties
Iako to promoviše u eteru, Chris ima rezerve da da donaciju za Mauriceovu akciju krvi. Ed otkriva da njegovu rijetku krvnu grupu dijeli još jedna osoba u gradu, pa unajmljuje P.I., Renalda Pinetreeja, da kopa po njenoj prošlosti i otkrije da li joj je majka. Maggien stari "parnik" iz Grosse Pointe dolazi u Cicely nakon njezinih naklonosti i nudi Joelu poticaj da zauvijek napusti Cicely. Joel gubi osjećaj zbog vađenja krvi dok se Cicely približava iznosu koji je Mauriceu potreban da dobije opkladu u susjednom gradu.
24
Lovers and Madmen
Joel je jedini zadivljen svojim otkrićem smrznutog vunastog mamuta. Chris se ponovo upoznaje sa djevojkom čije se ljepote sjeća iz srednje škole; međutim, kada ona stigne, nije sve kako se on sećao i čini se da postaje sve ružnija. Maurice ima rođendansko iznenađenje za Barbaru, zajedno sa sviranjem violine čovjeka koji je digao u zrak njegov kamion. Sljedećeg jutra pobjegne. Joel priznaje da je postao Cicelijanac.