Northern Exposure - Sezona 6 Epizoda 5
1
Dinner at Seven-Thirty
Joel odlazi na duhovno putovanje u New York nakon što popije sok od narandže koji sadrži indijsku narodnu medicinu i vidi kakav je život mogao izgledati. Tamo on i njegova supruga Shelly, korporativni advokat, priređuju večeru. Maurice je njihov vratar, a Eugene njihov operater u liftu; Maggie je au pair za njihovu djecu; Bernard je u modi, a Chris je neartikulirani modni fotograf; Ed je korporativni napadač; Ruth-Anne vodi interno medicinsko partnerstvo kojem se Joel pokušava pridružiti; Holling je pjevačica koja ima agorafobiju (strah od otvorenih mjesta). Tokom večeri počinju da se pretvaraju u svoje cicelijanske likove.
2
Eye of the Beholder
Sa Renaldom, Ed sudjeluje u istrazi moguće prijevare u osiguranju koju je počinio Hayden Keyes. Maggie i Maurice žale zbog svojih donacija na aukciji prikupljanja sredstava za biblioteku. Kućica za lutke s aukcije, Mirandin 1. rođendan i njen rast počinju deprimirati Shelly.
3
Shofar, So Good
Mauriceovi planovi za lov na lisice sa njegovom gostujućom engleskom plemkinjom moraju biti odloženi kada lisica pobjegne i dođe pod zaštitno staranje Ruth-Anne. Otpuštanje Marilyn i njegov nedostatak brige za Haydenovo dobro su dvije stvari koje proganjaju Joela, u Dikensovskom stilu, tokom njegove proslave Jom Kipura. U međuvremenu, Holling žudi da se iskupi za prošla nedjela.
4
The Letter
Pismo koje je Megi napisala sebi kao tinejdžerki tera je da preispita svoj trenutni život u odnosu na ideale koje je imala sa petnaest godina. Shelly ignorira lančano pismo, a onda nesreća pada na domaćinstvo Vincoeur. Novi berberin stiže u Cicely i Chris mu pokušava biti prijatelj, ali ne želi ništa s bivšim zatvorenikom. Na Joelovoj glavi se otkrije kvržica, pa on odlazi u Anchorage i saznaje da je kvržica možda maligna, pa počinje da živi punim plućima.
5
The Robe
Sotona dolazi u Cicely kao prodavač vrtloga; nudi da ispuni Shellynu fantaziju o tome da Brick postane glavni kazino. Ed pravi grešku i iskrivljuje rezultate testa na lekove protiv prehlade koji Joel vodi za Džona Hopkinsa. Chris uzima lutku ventrilokvista i dodaje ga u svoju radio emisiju, ali lutka postaje popularnija, jer "puca pravo iz kuka". Maurice je uvjeren da Joelov lijek protiv prehlade sadrži novi lijek za suzbijanje apetita i pritišće Joela da mu kaže šta je to. Kada to ne uspije, natjera Haydena da pokuša ukrasti informacije. Da bi svoju fantaziju ostvarila, Shelly samo treba da spali Hollingov stari bade mantil.
6
Zarya
Ed snima Marilyn kako priča priču o ruskoj princezi i njenom djedu. Čini se da su se Lenjin i Anastasija dogovorili da se sastanu u Cicelyju kako bi postigli dogovor kojim bi se ponovo uspostavila vladavina njene porodice u Rusiji. U međuvremenu, radi se prototip terenskog vozila za granicu sa Aljaskom.
7
Full Upright Position
Maurice želi dobrodošlicu svom mladom rođaku Mauriceu u Cicely, nadajući se da će preuzeti porodični posao. Punjenje statičkog elektriciteta stvara novo interesovanje - i novi umetnički projekat - za Chrisa. U međuvremenu, između Joela i Maggie lete varnice na ruskoj aviokompaniji koja leti za Sankt Peterburg, gdje bi Joel trebao govoriti na medicinskoj konvenciji.
8
Up River
Maurice šalje Eda za Joelom, koji je krenuo uz rijeku; a Joel priča Edu o nekoliko dana koje su on i Maggie proveli zajedno, gdje je svaki put kad bi se okupili, bilo pucnjave. Chris unajmljuje izvođača radova da poboljša parcelu oko njegove prikolice i to okreće njegov svijet naglavačke. Kada Walt odlazi da provjeri svoje zamke, Ruth-Anne shvaća da se zaljubila i pokušava se boriti protiv toga.
9
Sons of the Tundra
Novi doktor i njegova žena sele se u Cicely kako bi preuzeli Joelovu ordinaciju i njegovu kuću. Dok se naseljavaju, upoznaju neke neobične karakteristike ljudi i njihovog novog okruženja. Nakon što pojede pastrmku, Ed počinje da vidi budućnost. Holling pokušava da se pridruži "Sinovima Tundre", a Shelly ne voli aspekt "samo muškarci". Joel svrati i zamijeni Hollingove kože za novi nož.
10
Realpolitik
Maggie je izabrana za gradonačelnicu. Joel poziva Phila uz rijeku, na partiju golfa i test. Michelle pokriva prvi sastanak Maggienog gradskog vijeća kao gradonačelnice, a Maggie je prvi put predložila locirani kontejner za smeće u centru, ali nailazi na protivljenje gomile koja je usmjerena na fiskalna ograničenja. Maggiena moć kao gradonačelnice postaje ključna za Chrisa. Marilyn ulaže novac u paren koji ne želi da se pari.
11
The Great Mushroom
Maggie odlučuje otići i vidjeti Joela u selu Manonash nakon što počnu imati vizije kako on umire. Capras se malo okupljaju, ali čini se da je cijeli grad ispao. Marilyn povede sa sobom dvije prijateljice na zabavu, a budući da su zavejani, ostaju s Caprasima, koji pokušavaju smisliti kako ih natjerati da odu. Edov šamanski lijek za šindre zaintrigirao je Phila, on odlazi kod Eda da otkrije tajnu, ali smatra da je Edov sistem arhiviranja manje nego savršen. Korištenje kompjutera za bazu podataka ovih bilješki čini Ed uplašen.
12
Mi Casa, Su Casa
Marilyn dolazi u posjetu starom prijatelju u zajednici u kojoj Joel živi i on se počinje vraćati na stari način. Maurice ostavlja Eda da vodi njegovu kuću i vraća se i otkriva da je Ed preuzeo mjesto. Vincoeuri traže kuću i daju ponudu kod Semanskog, ali tek nakon što Holling popravi nekoliko sitnica; ali da li on to zaista želi?
13
Horns
Država Aljaska priznaje Joelu da su pogriješili što su mu previše produžili ugovor. Nakon što je osigurano puštanje na slobodu, Joel se vraća u Cicely po svoje stvari. Phil primjećuje da nešto nije u redu s Mauriceovom novom flaširanom vodom; efekat uzrokuje da muškarci i žene zamijene uloge. Cal bježi i postaje bjegunac u potrazi za publikom. Područje u koje ide Joel ne sadrži selo po imenu Greenwich.
14
The Mommy's Curse
Kada Megina majka i njen prijatelj, koji je umro, dolaze u posetu, ona shvata da je njena sreća sa muškarcima u porodici. Maurice postaje ljubomoran na Hollingovo prijateljstvo s Philom. Veza Ruth-Anne i Walta je stavljena na kušnju kada joj on pomogne u trgovini.
15
The Quest
Joel pronalazi mapu i dovodi Maggie sa sobom u potragu za mitski grad. Oni susreću ratobornog čuvara kapije i kada se suoči sa raskršćem, Džoel vidi svoju budućnost i odlazi. Phil čisti Chrisu nešto oštećenog ušnog voska, ali Chris ga tuži zbog nesavjesnog rada kada mu je unutrašnje uho oštećeno. Maurice daje Hollingu do znanja da Michelle piše članak o restoranima za časopis Alaska Highways, ali ne može pronaći nijednu dobru riječ da opiše hranu u Bricku.
16
Lucky People
Građani se spremaju za proslavu Dana osnivača; Chris i Maggie otvaraju staru garažu i otkrivaju Roslyn i Cicelyin stari model T. Dok obnavlja automobil, Chris počinje pokazivati interesovanje za Maggie. Maurice vjeruje da je Miranda reinkarnacija njegovog ujaka, pa "planira da se lično zainteresuje za nju". Capras sagledavaju svoju finansijsku situaciju kada žele da sagrade kuću na zemljištu koje su kupili. Phil ima veliki napad tjeskobe, koji je rezultat napada prirode, i pokušava natjerati Mauricea da otkupi imovinu. Michelleina želja da bude drugačija zamalo je promrzla kada odluči da ne nosi anonimne poklone koje je dobila.
17
The Graduate
Maggie nadmašuje Mauricea za vlasništvo nad zapuštenim gradskim kazalištem koje počinje voditi uz pomoć Eda i Heather. Kada dva profesora dođu u Cicely na usmeni ispit za Chrisov magistarski studij, sukobe se oko Chrisove disertacije. Mladi poručnik kanadskog ratnog vazduhoplovstva tvrdi da mu je Holing otac, što je dokazano jer je Holing svojoj majci slao novac svakog meseca 25 godina. Međutim, to je samo prikrivanje tajne iz njegove prošlosti. Pozorišni posao izaziva stres za Megi.
18
Little Italy
Ruth-Anne debituje na Nacionalnom javnom radiju govoreći o malim komadićima života iz Cicely. Caprasovi odlaze u Cicelynu malu Italiju, gdje se ispostavilo da postoji ekskluzivni restoran u podrumu kuće u svađi sa ljudima iz susjedstva i oni bivaju uhvaćeni u sredini. Maggie u svojoj ulozi gradonačelnice mora igrati bračnu savjetnicu za Shelly i Holling.
19
Balls
Ed zamjera Mauriceov savjet o njegovoj vezi s Heather. Chris vjeruje da je Maggie potreban novi partner za kuglanje pa on održava probe i traži da joj vunasti mamut profesor bude partner. Michellein uspjeh u kuglanju prijeti Philu; posvađaju se oko toga i ona se iseli. Chris postaje ljubomoran na Maggienog novog partnera. Lester's želi da producira Edov scenario za "Šamana" sa jednom izmjenom zbog koje Ed razmišlja o onome što mu je Maurice rekao. Michelle se iseli iz kuće.
20
Buss Stop
Michelle odlučuje postaviti scensku produkciju "Bus Stop" nesvjesna prokletstva koje je mučilo prošle scenske produkcije. Ron garantuje da će Erick dobiti željenu ulogu, a Shelly je ljubomorna kada Maggie dobije glavnu žensku ulogu. Hayden dizajnira scenografiju i binu sa zamkom. Holling, Erick i Chris imaju probleme s kojima se moraju pozabaviti u vezi sa svojim ulogama u predstavi, o kojima razgovaraju dok piju u Holling's Still.
21
Ursa Minor
Ed uči odgovornosti roditeljstva kada se počne brinuti o izgubljenom medvjediću. Maurice otkriva da Cicelyina populacija opada. Chris koristi uređaj koji mu omogućava da manipulira svojim snovima i riješi neke probleme u vezi s Maggie. Michelle konobari u Bricku dok nastavlja rješavati svoje probleme s Philom.
22
Let's Dance
Chris počinje uzimati satove plesa od Marilyn, ali ona disciplinira jednog od svojih učenika da mu daje lekcije, ali ona ne želi da se vidi kako razgovara s njim, iako imaju slična interesovanja. Philip vrijeđa Marilyninu majku kada krši plemenske protokole zbog ponašanja, a Michelle potvrđuje njegov nedostatak. Maurice i Barbara putuju u transportu zarobljenika s violinistom Calom kako bi ga vratili u sanatorijum. Usput pada pod čaroliju njegovog sviranja violine zbog čega razmišlja o kršenju pravila i puštanju ga na slobodu.
23
Tranquility Base
Mauriceovi planovi da zamoli Barbaru da se uda za njega dok provede vikend u svojoj novoj ljetnoj kući su ugroženi kada se njen stil sukobi s načinom na koji želi da se ponašaju prema svojim gostima. Phil i Michelle nastavljaju pokušavati razriješiti svoje razlike, a Ed, u svojstvu šamana, i Joelov rabin daju neke savjete. Chris je na slobodi kada Maggie ne putuje do Mauricea, ali ubrzo shvati da je on promijenjen čovjek. Vincoeuri ostaju zaključani u svojoj sobi kada je Holling vruć.