Orphan Black - Sezona 3 Epizoda 2
1
The Weight of This Combination
Kada Kastorova prijetnja ponovo digne glavu, Sarah i cijela njena porodica moraju se okupiti da bi preživjeli.
2
Transitory Sacrifices of Crisis
Castor progoni Leda klonove za originalne uzorke tkiva. Helenu, koja je trudna i zatvorena, ispituje misteriozni novi zlikovac. Castor momci se također igraju, poigravajući se sa uplašenom mladom ženom, Patty, u seksepilnoj igrici koja na kraju zahuktava Sarah – i Arta – na tragu Castora. Ali nije sve zabava i igre za Castor dječake, jer Sarah naslućuje da oni možda imaju misteriozni nedostatak koji dovodi njihove živote u opasnost.
3
Formalized, Complex, and Costly
Leda i Kastor su oboje u potrazi za originalnim klonskim DNK. On-the-lam, Mark i Gracie traže nove tragove kako bi pronašli uzorke koji bi ih mogli osloboditi, dok se Art i Sarah ponovo udružuju kako bi im ušli u trag. U međuvremenu, Cosima i Scott pokušavaju saznati više o Castorovoj biologiji, a Alisonin novi poduhvat za zaradu počinje gangbuster. Šokantno otkriće o vezi Castor-Leda ostavlja sestre u šoku, neposredno prije nego što Sarah svjedoči smrtonosnom sukobu Prolethean-Castor.
4
Newer Elements of Our Defense
Mark je srušen u proletejskoj pucnjavi i Sarah mora uskočiti da pomogne. Ali dok Sarah prikuplja podatke koji je stavljaju na trag originalnog Castor DNK, poznati neprijatelj nije daleko iza. Dok Helena nastavlja da se trudi u dalekom vojnom kompleksu, na kraju će Sarina sudbina visiti o koncu dok pokušava da spasi svoju sestru. U međuvremenu, Gracie biva izbačena iz proleteanskog obora, a Alison i Donnie se suočavaju licem u lice s nesretnim narkobosom, Jasonom Kellermanom.
5
Scarred by Many Past Frustrations
Helena i Sarah se ponovo okupljaju u kampu Castor. Dok Sarah trpi testiranje, čini se da je Paul kori; ali njegova odanost počinje da raste. Dok porodica Leda brine zbog Sarinog odsustva, Gracie se 'oslobodi' pod brigom gospođe S i nevoljnog Felixa. Cosima teško pada na internet sastanak, Shay.
6
Certain Agony of the Battlefield
Paul kopa i pronalazi ružnu istinu iza dnevnika imena Castor Boysa, gurajući ga u akciju. U međuvremenu, Felix očajnički traži informacije o Sarinom mjestu gdje se nalazi i traži od još uvijek bolesne Rachel bilo kakav trag. Da bi Donnie i Alison podigli svoj poduhvat sticanja novca na "sljedeći nivo", ona mora upoznati Jasona Kellermana sa svojim jedinstvenim poslovnim planom.
7
Community of Dreadful Fear and Hate
Alison mora osigurati izložbu trgovine kako bi svoj i Donijev posao podigla na "sljedeći nivo". Ali stvari ne idu po planu kada se njena majka Koni pokaže kao velika prepreka. Cosima se suočava sa poznatim zdravstvenim problemima i poziva opsjednutu Alison za uslugu. Ali s Alison koja radi na spašavanju ugroženog Donija iz nemilosrdnih ruku narkobosa, Cosima je ta koja na kraju učini uslugu. Nepretenciozni Scott približava se najvećem otkriću od svih, kada sjedne s opkoljenom klonom Rachel.
8
Ruthless in Purpose, and Insidious in Method
Kada Rejčel obeća Sari, to dolazi sa velikom cijenom. U međuvremenu, Helena i Gracie rade s Hendrixovima, a Donnie preuzima Kellermana na zadatak. Kod Castora, Coadyja i Benchmana planiraju pronaći Castor Original, a Rudy se spušta na DYAD za prijeko potrebnu imovinu.
9
Insolvent Phantom of Tomorrow
Sara, Felix i gospođa S su u Londonu kako bi ušli u trag Castor Originalu, ali njihovi neprijatelji nisu daleko iza njih.
10
History Yet to Be Written
Castor i Topside prisiljavaju Saru da sklopi neugodne saveze. Ali ima malo odmora za zle, kada Donnie daje Heleni neočekivani 'poklon', a rezultati Alisonine kandidature konačno dolaze do izražaja. Čak i dok timu Leda treba trenutak da udahne, promjena je u tijeku i život visi o koncu.