Orphan Black: Echoes - Sezona 1 Epizoda 4
1
Pilot
Uprkos djetinjstvu kojeg se ne seća, Lucy je pronašla mir. Ali kada se pojavi muškarac iz njene prošlosti, život koji je Lucy izgradila stavljen je na nišan. Nakon što Lucy i njena odabrana porodica pobjegnu da pronađu odgovore, ona upoznaje ženu koja samo postavlja dodatna pitanja.
2
Jules
Lucy prisiljava Jules da ode u Settlement House gdje traži Craigovu pomoć u slučajnom ispitivanju. Kiru neočekivano posjećuje član porodice. Milijarder Paul Darros diže uzbunu sa svojim timom u potrazi za Lucy.
3
Pegasus Girl
Nakon što je Lucyne tvrdnje o tome ko je Jules ostavile nesređenom, Jules počinje preispitivati svoju prošlost, odvodeći Wesa na putovanje da istraži. Lucy i Jack jure trag koji bi mogao otkriti Julesovo porijeklo. Kira se suprotstavlja Darrosu oko Lucy.
4
It's All Coming Back
Dok Jack nadgleda, Lucy i Jules pribjegavaju ekstremnim mjerama kako bi iskopali zajedničku uspomenu koja može sadržavati tragove njihove prošlosti. Kira susreće Emily na događaju Darros fondacije i otkriva da je možda više prijatelj nego neprijatelj.
5
Do I Know You?
Kirino istraživanje kao postdiplomca privlači pažnju Paula Darrosa kao i profesorice Eleanor Miller, pokrećući život obilježen ljubavlju, postignućima i borbom koja ima ogromne posljedice za Lucy mnogo godina kasnije.
6
Unless You Trusted Someone
Kira se udružuje sa Lucy kako bi jurila o Julesu, dok Kira rješava probleme kod kuće. Nakon što je kidnapovana i odvedena u misteriozni kompleks Paula Darrosa, Jules pokušava pobjeći iz zatočeništva uz pomoć neobičnog novog prijatelja.
7
The Dog's Honest Truth
Kirin život počinje da se raspada kada Lucy otkrije još jedan otisak Eleanor, a Lucas sazna istinu o tome šta se dogodilo njegovoj majci. Jules vidi još jednu priliku da pobjegne od Darrosa, ali on i Xander ostaju korak ispred nje.
8
The Paradox of Joyce
Kira se sastaje s Emily i shvaća da su njene lojalnosti podijeljene, dok Lucy i Craig prate Lucyin stari plamen kako bi pomogli otključati Darros sigurnosni token. Jules i Eleanor ponovo se povezuju sa svojim najbližim rođakom i dobijaju tmuran pogled na svoju budućnost.
9
Attracting Awful Things
Craig otkriva tajnu Lucy; Xander na lijeku za pamćenje tjera ga da se zapita da li želi da nastavi Darrosovo nasljeđe; Kako se Kira približava otkrivanju Darosovog glavnog plana, sigurnosni proboj bi mogao uzrokovati da izgubi sve što je otkrila.
10
We Will Come Again
Nakon što je Charlie kidnapovan, Lucy ostaje pred teškim izborom, Kira i Eleanor konačno otkrivaju vezu između 12 neidentifikovanih fajlova i Darosovog većeg plana, ali možda će biti prekasno da ga zaustave.