Outlander - Sezona 5 Epizoda 2
1
The Fiery Cross
Nakon proslave u čast Brianninog i Rogerovog vjenčanja, guverner Tryon podsjeća Jamieja na njegovu obavezu da ulovi i ubije Murtagha Fitzgibbonsa.
2
Between Two Fires
Dok Džejmi nastavlja da lovi Murtaha uz pomoć revnog poručnika Hamiltona Noksa, primoran je da razmisli da li je na pravoj strani istorije ili ne.
3
Free Will
Sve veća prijetnja Regulatora prisiljava Jamieja, Claire i Rodgera da se upuste u misiju podizanja milicije.
4
The Company We Keep
Rodžer vodi Džejmijevu miliciju do trgovačke stanice u Braunsvilu i nađe se upleten u ogorčenu svađu. Jamie i Claire dolaze i otkrivaju da ih je Rogerova neobična strategija možda koštala lojalnosti milicije.
5
Perpetual Adoration
Jamie i njegova milicija dolaze u Hillsborough kako bi saznali da je guverner Tryon predložio prilično neortodoksno rješenje za suočavanje s prijetnjom koju predstavljaju regulatori i za rješavanje rastuće političke krize.
6
Better to Marry Than Burn
Na Jokastinom vjenčanju, Jamie saznaje Tryonovu istinsku motivaciju za okončanje prijetnje Regulatora.
7
The Ballad of Roger Mac
Pobuna Regulatora dostiže tačku ključanja, prisiljavajući Jamieja da se suoči sa svojim strahom i suoči s posljedicama svoje podijeljene lojalnosti.
8
Famous Last Words
Fraseri se moraju pomiriti sa svime što se promijenilo nakon bitke kod Alamance Creeka. Brianna pokušava pomoći Rogeru da prebrodi traumu koju je pretrpio. Neočekivani posjetitelj stiže na Ridge.
9
Monsters and Heroes
Kada Jamieja ugrize zmija otrovnica, Claire se plaši da možda neće imati resurse da ga spasi. Jamie traži od Rodžera da izvrši važan zadatak u slučaju njegove smrti.
10
Mercy Shall Follow Me
Džejmi i Rodžer provode svoj plan da eliminišu pretnju koja se nadvila nad njima, ali ide po zlu. Brianna je prisiljena suočiti se sa svojim najvećim strahom i boriti se za život sebe i svog sina.
11
Journeycake
Otkriće o Džemiju tera Rodžera i Brijanu da biraju između ostanka u osamnaestom veku i povratka u sigurnost budućnosti. Jamie otkriva da su nemiri u zaleđu doveli do nove moći.
12
Never My Love
Claire se bori da preživi brutalno postupanje svojih otmičara, dok Jamie okuplja grupu lojalnih muškaraca da mu pomognu da spasi svoju ženu. U međuvremenu, Roger i Briannino putovanje poprima iznenađujući zaokret.