Outlander - Sezona 6 Epizoda 5
1
Echoes
Džejmijev autoritet je testiran kada se stari rival iz Ardsmuira pojavi da se nastani na Ridžu. Claire pronalazi novi način da se nosi s traumom njenog napada od strane Lionela Browna.
2
Allegiance
Jamie se bori sa svojim prvim zahtjevom kao indijski agent. Roger predvodi neobičnu sahranu. Marsali rađa. Međutim, radost je kratkog vijeka kada se dođe do otkrića.
3
Temperance
Fergus se brine za kvalitet života svog novog sina kada bebu maltretiraju praznovjerni protestanti. Claire izvodi operaciju Tomove ruke.
4
Hour of the Wolf
Dok posjećuje Cherokee, Ian susreće čovjeka iz svoje prošlosti koji izvlači bolna sjećanja na svoje vrijeme s Mohawkom. Jamie upoznaje indijskog agenta koji osporava njegova uvjerenja, što ga dovodi do preispitivanja.
5
Give Me Liberty
Claire i Jamie iz prve ruke doživljavaju rastuće tenzije u kolonijama kada prisustvuju događaju lojalista u Wilmingtonu u čast škotske heroine Flore MacDonald.
6
The World Turned Upside Down
Epidemija dizenterije se širi Ridžom, a Claire se smrtno razboli. Skoro se oporavila kada Kristijevi stignu i bace bombu. Kako su se podle glasine poput šumskog požara širile Ridžom, dogodila se tragedija.
7
Sticks and Stones
Claire se bori sa svojim demonima dok se opasna glasina počinje širiti Ridžom. Tenzije rastu jer se stanovnici boje da se u njihovoj sredini nalazi opasna osoba.
8
I Am Not Alone
Richard Brown i njegov Komitet za sigurnost dolaze da uhapse Claire zbog ubistva. Međutim, zbog rastućih političkih tenzija u kolonijama, Brownov plan da pronađe sudiju za suđenje ne ide kako se očekivalo.