Pablo Escobar: The Drug Lord - Sezona 1 Epizoda 4
1
Enelia gives her first advice to Pablo
Nakon ponašanja Pabla Escobara, Enelija mu počinje davati prve savjete ne znajući da bi to njen sin shvatio vrlo ozbiljno. Ona ponovo proživljava prvo poglavlje ove produkcije.
2
Pablo begins to play with candela
Escobar započinje svoje prve prljave poslove, međutim, u jednoj od svojih nedozvoljenih aktivnosti, iznenadi se kada ga prepozna Don Aldemar.
3
Pablo Escobar escapes from jail
Ambicija Pabla i Gonzala navodi ih da se upuste u nove i opasne poslove; ubrzo nakon što je zarobljen i kasnije bježi iz zatvora. Pogledajte još jedno poglavlje ove priče.
4
Pablo surrenders to the authorities
Nakon bijega iz zatvora, Escobar posluša savjet svoje majke i predaje se vlastima, ali pokretnim utjecajima uspijeva vrlo brzo da se izvuče.
5
Pablo and Gonzalo inaugurate the 'Napoles' farm
Nakon što pregovaraju o zemljištu, Escobar i njegov rođak kupuju farmu, koja će postati zoološki vrt, u koju će dovoditi egzotične životinje koje do sada nisu viđene u Kolumbiji.
6
A new armed force is born
Motoasova ćerka je kidnapovana i to izaziva veliku pometnju među svim trgovcima drogom koji odluče da se udruže na Escobarov prijedlog.
10
Escobar makes his foray into politics easier
Malo-pomalo Pablo Escobar počinje da ima veću vidljivost među biračima bez mnogo truda i njegov prolaz u politiku je lakši. Međutim, stvari bi mu mogle biti komplikovane jer ima onih koji ne vjeruju u njega.
13
Escobar seeks to be the 'Creole Robin Hood'
Zbog svojih akcija sa najskromnijim stanovništvom, Pablo Escobar je prepoznat kao 'kreolski Robin Hud'. Sa svoje strane, novi ministar pravde iznosi oštre optužbe protiv trgovine drogom.
16
The Minister surprises the country with his statements
Rodrigo Lara iznenađuje državu uvjeravajući u javnosti da je onaj koji stoji iza nameštanja protiv njega Pablo Emilio Escobar. Njegova porodica strahuje za njegov život.
17
The Police dismantles Tranquilandia
U visokorizičnoj akciji protiv trgovine drogom, policija je uspjela da ukloni najveći centar za uzgoj koke u zemlji. Veoma jak udarac za capos de capos.
18
Pablo Escobar undertakes his revenge
Opterećen nedavnim događajima koji ga optužuju, 'gospodar zla' se osveti onima koji su otkrili njegov 'truli lonac', uključujući ministra.
20
The assassination of Lara causes a commotion in the country
Smrt ministra pravde šokirala je cijelu državu, vlasti su raspoređene u potragu za umiješanima u zločin, koji pokušavaju pobjeći.
21
In the footsteps of criminals
Uprkos pritisku, Bajron odbija da otkrije ime osobe koja mu je dala nalog da ubije Rodriga Laru. Međutim, policija prikuplja potrebne tragove da dođe do jazbine 'El chili' i 'El topo', koji uspijevaju pobjeći.
24
In search of 'protection' and allies
Zlo Pabla Escobara nema granica, on je došao do tačke uspostavljanja kontakata sa vlastima u Kolumbiji kako bi zaštitio svoju organizaciju i nastavio da čini zločine bez straha.
26
Prueba reina definiría la extradición
Vlada Sjedinjenih Država prikuplja dokaze kako bi optužila kolumbijske trgovce drogom da su povezani sa sandinističkim vlastima, koje im dozvoljavaju da distribuiraju drogu iz Managve. Pablo Escobar otkriva da ga je Harry Beal možda izdao.
30
They assassinate Magistrate Zuluaga
Nakon ponovljenih prijetnji koje je sudac Zuluaga dobio zbog praćenja slučaja Pabla Escobara, ljudi 'šefa zla' okončali su njegov život.
32
They declare the extradition unenforceable
Vrhovni sud pravde proglašava neizvršnim, zbog proceduralnih nedostataka, izručenje trgovaca drogom Sjedinjenim Državama. Ogorčenje uzima one koji se bore protiv razbojnika.
34
En busca de la prueba reina
Carlos, dopisnik The Spectator u Amazonu, traži dokaze kako bi pokazao veze Crisanta Péreza s Pablom Escobarom i tako očistio ime pokojnog Rodriga Lare. Ponovo proživite poglavlje.
37
Colonel Jiménez dies
'El Chili' i 'El Topo', po naređenju Pabla Escobara, okrutno okončavaju život pukovnika Jiméneza. Zločin koji pokreće zemlju, ostavlja udovicu i dvoje bez oca.
38
The country, horrified by the death of Colonel Jiménez
Smrt pukovnika policije izaziva užas i šok među onima koji se svakodnevno bore protiv trgovine drogom. Supruga Pabla Escobara je sumnjičava prema njemu, nakon neočekivanog sastanka koji organiziraju s kartelom Medellín.
45
Escobar wants to assassinate Herber
Pablo Escobar unajmljuje dva nova ubojica da ubiju Markosa Herbera. Kiko i Cain stižu na imanje tog čovjeka kao obećano pojačanje 'zaštitnika zla'. S njegove strane, Crisantu Pérezu se prijeti da ne sarađuje sa pravdom.
47
Marcos Herber is captured by the Police
Pablo Escobar izdaje svog partnera Marcosa Herbera otkrivajući njegovu lokaciju policiji. Vlasti provaljuju na farmu mafijaša gdje zarobljavaju njega i njegove ljude. Ponovo proživite poglavlje.
54
Pedro Motoa is arrested
Vlasti su pritvorile trgovca drogom iz kartela Medellín dok je bio na putu da ispuni obećanje senjoru de los Milagrosu de Bugi. Vlada traži način da izruči čovjeka. Sa svoje strane, Gerardo Carrera priprema napad na Pabla Escobara.
60
Andrés Pastrana kidnapped
Pablo Escobar naređuje 'Marinu' da otmu Andrésa Pastranu, činjenica iza koje se krije snažan pritisak na vladu da donese zakon protiv ekstradicije.