Logo sajta

Pagan Peak - Sezona 1 Epizoda 4

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

Darkness

Smrznuto tijelo pronađeno je na graničnom kamenu točno na austro-njemačkoj granici, kao poduprto za neki paganski ritual. Ubrzo nakon raznorodnog istražnog dvojca, policijski inspektor Gedeon Winter iz Austrije i komesarka Ellie Stocker iz Njemačke, pridružili su se slučaju. Ubica je poslao audio poruke novinarima. Uznemirujući snimak žrtve snimljen prije njene smrti, kao i zamršeni elementi zločina, navode istražitelje na sumnju da je ovo ubistvo samo početak veće šeme.

Pozadina za epizodu

2

The Red Season

U Austriji je ubijen njemački poduzetnik. Njegova tajna ljubavnica pronađena je u komi na skijaškoj stazi kasno uveče, oblivena krvlju. Dokazi povezuju ovaj slučaj sa prvim ubistvom. Ellie, optimistična i samouvjerena istražiteljica iz bavarskog Berchtesgadena i njen austrijski kolega Gedeon, nihilistički cinik iz Salzburga, shvaćaju da imaju posla s vrlo inteligentnim i hladnokrvnim ubicom. Čini se da su njegove žrtve simboli našeg modernog, anonimnog društva koje zaslužuje da bude kažnjeno.

Pozadina za epizodu

3

The Man from the Forest

Podstaknuti ubičinim užasnim foto-fitom, istražitelji otkrivaju legendu o Krampusu - simbolično stvorenje zloglasno po kažnjavanju nestašnih i nedostojnih. To ih vodi do Sebastiana Brunnera, šefa ruralne sekte, čije su knjige o kraju civilizacije inspirisale ubicu. Preko vođe kulta, Eli i Gedeon uspevaju da kontaktiraju počinioca putem interneta. Ovo postignuće, međutim, ne može spriječiti ubistvo YouTube starlete na jezeru u blizini Salzburga.

Pozadina za epizodu

4

The Wicked and the Naughty

U zajedničkom naporu sa kultistom Brunnerom, Ellie i Gedeon pokušavaju postaviti zamku ubici. Da bi ovaj plan uspio, moraju prekoračiti zakonske granice. Pokušavajući zadobiti povjerenje ubice, glume ubojstvo imitatora, nadajući se da će njihova meta biti namamljena da posegne za Brunnerom. U međuvremenu, Ellie je započela aferu sa svojim nadređenim, dok je Gedeona proganjala njegova mračna prošlost korumpiranog policajca za narkotike.

Pozadina za epizodu

5

Masks

Zahtjevna istraga utjecala je na Ellie na veliki način. Njemačka policajka i austrijski policajac se stalno svađaju i svađaju. Dok njeni pozitivni životni pogledi postaju otupljeni i zakržljali, Gedeonova početna ravnodušnost se pretvara u opsesiju za otkrivanjem slučaja. Nakon što ih jedno vodstvo dovede u još jednu slijepu ulicu, moraju početi ponovo od vrha. Zaranjaju u spise nerešenih ubistava proteklih godina, nadajući se da će pronaći bilo kakav trag serijskog ubice.

Pozadina za epizodu

6

Of Flesh and Blood

Žestoka detonacija raznijela je trgovački centar za modne salone u Salzburgu. Uprkos tome što Ellie i Gedeon pokušavaju na vrijeme evakuirati zgradu, dijete je smrtno ranjeno u eksploziji. Smrtonosni napad uznemiruje širu javnost, dok političari i mediji traže brze rezultate od policije. U Austriji, Gedeon se mora boriti da ostane na slučaju. U Njemačkoj Ellie sve više gubi povjerenje u svoje nadređene. Nakon što je ubica Krampus novinarima procurila detalje o svojoj aferi sa svojim šefom, njen život se ruši.

Pozadina za epizodu

7

The Storm

Kada se međunarodna konferencija za štampu o bombaškom napadu prekine, svi posumnjaju da se moralo dogoditi nešto krupno: muškarac koji je nosio Krampusovu masku je upucan tokom pucnjave s policijom. Izgleda da je on traženi Krampus ubica. Ni njegovi nadređeni, ni političari ni štampa ne žele vjerovati Gedeonovoj teoriji da ovo mora biti imitator koji nosi repove pravog ubice. Opšta potražnja za uspjehom nakon mjeseci straha i haosa jednostavno je prevelika.

Pozadina za epizodu

8

Angel

U austrijskoj regiji Steiermark, u zakopanoj drvenoj kutiji pronađeno je raspadnuto žensko tijelo. Kada je žrtva identifikovana kao Malica, Gedeon oseti da je Krampus ubica ponovo udario. U početku niko ne deli njegovu sumnju. Ali njegova pojačana želja uvjerava Ellie da sama pokrene nezvaničnu istragu. Saznaju da je makedonska žrtva Malica prijavljen nestanak kod kuće.