Pivoting - Sezona 1 Epizoda 4
1
If She Could See Us Now
Nakon smrti svog prijatelja iz djetinjstva, tri žene čine niz odluka za promjenu života.
2
My Friend Died!
Survivorova krivnja uzrokuje da se Amy vrti, misleći da je smrt oko svakog ugla. Čini se da Jodiejev odnos s njenim trenerom uzima na novom svjetlu nakon što ima herojski trenutak, a Sarah se maltretira jer se ne slaže dovoljno na njenom novom "opuštajućem" poslu.
3
The Giving Tree
U očajničkom pokušaju dokazati da je zabavna, Sarah vuče Amy i Jodieja u noći hijiksa. Amy se bori da uravnoteži radnu krizu i njenu novu posvećenost majčinstvu i Jodieinovoj anksioznosti preuzima nakon slanja flertnog teksta Matt bez odgovora.
4
Hell on Wheels
Sarah počinje umočiti nožne prste u bazen za upoznavanje i upisivanje Amy i Jodiejevu pomoć u provjeri žene koju je navela na aplikaciji za upoznavanje. U međuvremenu, Amy-ovi majkinski instinkti testiraju se kad nauči Luke ne uklapa se s drugom djecom. Zatim, Matt dolazi u Jodie za poslovne savjete, uzrokujući da se razmisli o tome kako se cijeni unutar vlastite porodice.
5
D-Day
Sarah, Amy i Jodie-ov samirni godišnji odmor, "D-Day", slavi glavni trenutak iz Beverly Hillsa, 90210. Jodie Clatings za svaki aspekt tradicije, uprkos odsustvu u Koleenu. U međuvremenu, Amy pokušava koristiti odmor kao dan predah od svoje porodice i Sarah brine da je prestar da bi se vratila u scenu za upoznavanje.
6
The Three Bleepin' Bleeps
Amy pokušava razmišljati prije nego što govori nakon što u učim u školi koristi Luke koristi uvredljivi jezik. U međuvremenu, Sarah i Brian počinju guzići glave kada shvate da je u Koleenu podijelila detalje s obojicom koja su mislila da su privatno rečeni. Zatim, Jodie vidi pogled slatkoće od svog supruga i interno se bori sa svojim nedavnim okretanjem postizanja težine njene ciljeve.
7
Bounce, Baby
Amy saznaje da je u Coleenov stari broj mobitela dat nekome drugom i odlazi u velike dužine da ga vrati. U međuvremenu, Sarah i dalje izlazi, ali brzo se podsjeća da Brian treba pomagati da se postavi za prvo rođendan Lila. Zatim Jodie pomaže mattu da organizuje svoju spavaću sobu i približavaju se više nego ikad.
8
Doompa-Dee Doo
Nakon što jedan od Luke-ovih učitelja pita Amy da podijele pilule na recept, učitelj vraća Amy radeći dobrog djela zauzvrat, prisiljavajući Amy i Henryja da prikriju slučajno mito. U međuvremenu, Jodie je gotovo puhala poklopac s Mattom i Sarah obvezuje se "da" novim stvarima.
9
Fans Only
Sarah i Jodie saznaju samo skandalozne fanove lokalne mame i zaintrigiraju potencijalnim financijskim pogonom. Iscrpljen i zbunjen Henryjevom nesposobnosti da bi ruke sačuvali Amy, ona pokušava doći do dna ove promjene u svom ponašanju.
10
Coleen In a Box
Amy, Sarah i Jodie svaki dosežu različite raskrsnice i odlučuju staviti svoja pitanja na Backburner kako bi proslavili Coleenov rođendan. Dame dovode u Coleen-ov pepeo za djevojčinu noć koja se završava u nemilosti.