Police Squad! - Sezona 1 Epizoda 3
1
A Substantial Gift (The Broken Promise)
Sally, bankarska blagajnica duboko u dugovima, pljačka svoju banku i postavlja dokaze koji impliciraju prilično uobičajenog čovjeka koji je bio prisutan tokom zločina. Policijski odred, specijalna jedinica policije, pozvana je da istraži dvostruku pucnjavu koja se dogodila tokom pljačke. Međutim, priče se jednostavno ne slažu. Dokazi se izgrađuju i upućuju u Sallynom pravcu, ali na Franku je da pronađe tragove koji će je udaljiti.
2
Ring of Fear (A Dangerous Assignment)
Frank istražuje veterana boksera koji se u posljednje vrijeme bori. Uzima boksera pod svoje okrilje kako bi razotkrio bokserovog korumpiranog menadžera. Nažalost, jasla je otela bokserovu devojku i dovela bokserovu borbu za titulu u opasnost. Frenk sada pokušava da spase bokserovu devojku u nadi da bokser neće morati da odbaci meč kako bi mogao da pokuša da obnovi svoju karijeru u ringu.
3
The Butler Did It (A Bird in the Hand)
Ćerka bogatog poslovnog čovjeka je kidnapovana na njen 18. rođendan, a policijski odred kreće u akciju. Glavni osumnjičeni u njihovoj istrazi je djevojčin dečko. Kada Frank i Ed slušaju snimak otmičarevih zahtjeva, čuju jasan zvuk tube u pozadini, iako bi to mogao biti i brodski rog. Traže prodavnicu tuba. Kada uđu u trag i pronađu otmičara, kriminalac uzvraća udarac.
4
Revenge and Remorse (The Guilty Alibi)
Frank istražuje sudnicu okružnog sudije nakon što je zarobljena snažnim eksplozivom. Glavni osumnjičeni je nedavno uslovno pušten bivši osuđenik sa istorijom sličnih bombaških napada. Nakon što su ispitali bivšu ženu bombaša, Frank i Ed otkrivaju da je ona više zainteresirana za dobrotvorne svrhe nego za činjenicu da je njen bivši muž spreman na svoje stare trikove. Frank i Ed otkrivaju da bombaš ima djevojku sa strane. Ona ima savršen alibi za svog dečka, ali Frenk i Ed se pitaju da li ga ona zaista samo pokriva.
5
Rendezvous at Big Gulch (Terror in the Neighborhood)
Mafija postavlja prevaru "osiguranja" koja prijeti nekoliko firmi i stanovnika. Frank i Nordberg idu u istragu. Nakon što je instruktor plesa pretučen, otvaraju vlastitu radnju - radnju za izradu ključeva i bravaru - i rade na tajnom zadatku. Kada mafija svrati da im ponudi "osiguranje", Frank odbacuje njihove prijetnje i mafija napada njihovu radnju. Frank na kraju ima ključ za zaustavljanje talasa kriminala, uglavnom zbog radnje za izradu ključeva i bravara koju su on i Nordberg osnovali.
6
Testimony of Evil (Dead Men Don't Laugh)
Komičar koji se bori duguje novac vlasniku noćnog kluba. Kada je njegovo tijelo otkriveno na dnu litice u saobraćajnoj nesreći, svi tragovi upućuju na samoubistvo. Kasnije se saznaje da je komičar bio i policijski doušnik u lancu droge u koji se infiltrirao u svom noćnom klubu. Frank ulazi i zauzima mjesto pokojnika u noćnom klubu kako bi prikupio još tragova.