Logo sajta

Prodigal Son - Sezona 2 Epizoda 7

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

It’s All in the Execution

Brajt pronalazi svoj lični život u neredu nakon šokantnih postupaka njegove sestre. Sada, on mora da se "brine" o njoj i zaštiti svoju majku, Džesiku, od tajne koja bi mogla ponovo da rasturi porodicu. Da bi sebi skrenuo pažnju, Malcolm preuzima novi slučaj i mora pronaći ubicu iza nedavnog odrubljivanja glave u gradu... a jedina osoba kojoj se može obratiti za pomoć u slučaju je njegov otac. U međuvremenu, Martin se vraća u Claremont kod iznenađenja novog cimera, a JT se suočava s diskriminacijom dok je na poslu.

Pozadina za epizodu

2

Speak of the Devil

Kada sveštenika pronađu ubijenog u svom bogomolju, Bright se bori s njegovim učinkom na vlastitu traumu.

Pozadina za epizodu

3

Alma Mater

Kada je direktor Brightove alma mater pronađen ubijen, primoran je da se suoči sa zabrinjavajućom tajnom iz svoje prošlosti. U međuvremenu, Jessica se bori sa svojom odlukom da okonča stvari s Gilom, Martin se zbližava s frarom Peteom, a JT željno iščekuje rođenje njegove bebe.

Pozadina za epizodu

4

Take Your Father to Work Day

Martin je oduševljen kada ubistvo u Claremont Psychiatric dovodi policiju New Yorka na njegovu teritoriju, omogućavajući mu direktnu umiješanost u jedan od Malcolmovih slučajeva. Dok radi na istom poslu, Ainsleyina sumnja raste kada osjeti da Malcolm možda nešto krije od nje. Sve to vrijeme Malcolm i Ainsley moraju izbjegavati svoju majku, koja se pita zašto su se riješili njenog omiljenog tepiha.

Pozadina za epizodu

5

Bad Manners

Malcolm i Ainsley se utrkuju da pronađu ubicu u takozvanim "Debutante Slayings", ali Ainsleyna upornost je Malcolma zabrinuta oko toga koji bi mogao biti njen stvarni motiv. Dok je Martin oduševljen što vidi strast svoje ćerke na terenu, Džesika predlaže da ona i Ejnsli odu na odmor. U međuvremenu, JT se sastaje sa svojim sindikalnim predstavnikom da odluči da li treba da podnese zvaničnu prijavu protiv policajca koji ga je diskriminisao.

Pozadina za epizodu

6

Head Case

Tim istražuje ubistvo arhitekte koji je bio zadužen za renoviranje hotela koji je navodno uklet.

Pozadina za epizodu

7

Face Value

Malcolm se fokusira na slučaj u kojem je ubijen poznati plastični hirurg; Martin dobiva novi posao radeći u ambulanti s dr. Vivian Capshaw; Džesika je iznenađena kada sazna da je njena mlađa sestra u gradu.

Pozadina za epizodu

8

Ouroboros

Kada se svjetski poznati Europolov profiler Simon Hoxley pojavi u New Yorku i tvrdi da je trenutni slučaj velikih zločina povezan s otkrivanjem Endicottovog tijela u inostranstvu, Bright se plaši da će on i Ainsleyeva tajna uskoro biti razotkrivena. U međuvremenu, Martin upoznaje dr. Vivian Capshaw.

Pozadina za epizodu

9

The Killabustas

Uprkos Gilovoj očinskoj zabrinutosti, Bright se upušta u novi slučaj koji uključuje eskalirajuće ubicu, a Edrisina grupa osvetnika na mreži, poznata kao "Killabustas", pokušava da ga zaustavi. U međuvremenu, Jessica shvaća da mora zaroniti duboko u svoje traume iz prošlosti kako bi napisala knjigu i da će joj možda trebati Gilova pomoć da to uradi. Tada se Martinov odnos s dr. Capshawom intenzivira.

Pozadina za epizodu

10

Exit Strategy

Dok se Malcolm distancira od Martina, Džesika radi suprotno, zaranjajući glavom u prošlost radi svoje knjige koja govori sve. U međuvremenu, Martin očajnički želi da stupi u kontakt sa svojim sinom prije nego što planira, jer dr. Vivian Capshaw postaje sve sumnjičavija. U međuvremenu, NYPD istražuje zločin iz strasti.

Pozadina za epizodu

11

You Can Run...

Nakon zastrašujućeg incidenta u Claremontu, Malcolm je u utrci s vremenom kako bi pronašao više ubica. Policija Njujorka shvata da bi neko blizak kući mogao biti ključ za njihovo pronalaženje.

Pozadina za epizodu

12

Sun and Fun

Kako se potraga za serijskim ubicom u bijegu intenzivira, tako se povećava i Malcolmova upornost, što je dovelo do toga da ga američki maršal Emily Ruiz izbaci sa slučaja. Međutim, Malcolm ne odustaje tako lako.

Pozadina za epizodu

13

The Last Weekend

Potraga za serijskim ubicom poznatim kao "The Woodsman" mogla bi pomoći NYPD-u da pronađe jednog od svojih.