Quantum Leap - Sezona 2 Epizoda 4
1
This Took Too Long!
Umjesto da skoči kući kako se očekivalo, Ben se 1978. nađe na strogo povjerljivom vojnom letu, prevozeći misteriozni teret. Kada je let napadnut, Ben i posada otkrivaju otrežnjujuću istinu iza svoje misije.
2
Ben & Teller
Ben preuzima ulogu blagajnika banke na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme tokom opasne oružane pljačke. Addison, Magic, Ian i Jenn se slažu sa šokantnim otkrićem. Tim dodaje novog člana.
3
Closure Encounters
Sada vladin agent, Ben istražuje neobjašnjive vanzemaljske aktivnosti. Nakon misterioznog incidenta u Novom Meksiku, životi dvije mlade djevojke su na kocki. Ben upoznaje Hannah Carson, koja je možda više nego što se čini.
4
The Lonely Hearts Club
Ben skače u tijelo ambicioznog holivudskog asistenta čiji je poznati klijent Nil Rasel u opasnosti. Dok Ben shvaća da Nealove okolnosti mogu rasvijetliti same sebe, njegov radni odnos s Addison dostiže prekretnicu.
5
One Night in Koreatown
Ben sleti u tijelo 18-godišnjaka koji radi za očevu prodavnicu cipela u Koreatownu u Los Angelesu na početku eksplozivnih nereda 1992. godine. Magic se pridružuje Benu u skoku.
6
Secret History
Na Univerzitetu Princeton 1955. godine, Ben mora pronaći formulu koju je sakrio Albert Einstein i koja drži ključ nuklearne energije prije nego što je nacisti dobiju. Iznenađen je što je naišao na poznato lice u kampusu.
7
A Kind of Magic
Ben se vraća u 1692. godinu -- najdalje što je ikada bio -- gdje mu se sudi zbog bavljenja vještičarstvom. S ograničenim podacima na mreži, tim se mora utrkivati da ga spasi prije nego što bude ubijen.
8
Nomads
Kada Ben skoči čak do Egipta u tajnog agenta CIA-e uhvaćenog u opasnoj igri međunarodne špijunaže, mora brzo krenuti kako bi spasio život žene.
9
Off the Cuff
Kada Ben uskoči u lovca na glave koji prati najskliskijeg kriminalca na svijetu, smrtonosna potjera ih prisiljava da se sakriju; ali Ben brzo shvata da je ovaj skok više nego što se na prvi pogled čini. Addison se suočava s teškom odlukom.
10
The Family Treasure
Prokleta potraga za blagom odvlači Bena u Meksiko 1953. godine, stavljajući ga između dvoje otuđene braće i sestara koja se bore sa zaostavštinom svog pokojnog oca. Dok se kreću kroz niz smrtonosnih prepreka, Ben otkriva da je pravi izazov popraviti ovu prekinutu porodičnu vezu.
11
The Outsider
Anonimni izvor šalje Bena i iskusnog lokalnog TV novinara iz Denvera na trag opasne zavjere dok tragaju za životnom mjerom početkom 80-ih. U štabu dolazi do problema kada se Ianove odluke iz prošlosti vraćaju i proganjaju tim.
12
As the World Burns
Ben skače u tijelo vatrogasca iz Baltimora iz 1974. i neočekivano se ponovo susreće sa svojom ljubavlju koja je prošla kroz vrijeme, Hannah, i njenim sinom Jeffreyjem. Zarobljen u paklu, Ben mora spasiti njihove živote.
13
Against Time
Ben se 1976. nađe za volanom jurećeg serijskog automobila, ali zastrašujuća prijetnja iz budućnosti mogla bi sabotirati taj skok. Ben i tim rizikuju sve kako bi završili misiju.