Rescue Me - Sezona 3 Epizoda 8
1
Devil
Janet odlučuje da se sastane s Tomijem nakon što nije razgovarala s njim mjesecima od iznenadne smrti njihovog sina. Ujak Teddy odbija da dozvoli bilo kome da mu pomogne da izađe iz zatvora. Tommy je šokiran kada slučajno otkrije s kim je spavao njegov nećak.
2
Discovery
Tokom noćnog izlaska, Franko i Tommy upoznaju dvije žene. Tommy podmićuje svoju kćer Colleen prije nego što ona ispriča njihovoj majci o njegovom popustljivom ponašanju prema njenoj sestri Katy. Jerry posjećuje svoju ženu Jeannie u njenom skupom staračkom domu i ubrzo odlazi kod Loua po finansijsku pomoć. U međuvremenu Džon stariji insistira da svoj 83. rođendan proslavi u restoranu koji niko drugi ne voli.
3
Torture
Franko počinje da se plaši da će postati Ališijina igračka za dečake, dok Tomi pronalazi način da okonča vezu između Damijena i njegovog nastavnika nauke. Ostatak ekipe se također suočava sa svojim problemima - Lou postaje emocionalno nestabilan, šef ima finansijskih problema, a Sean se boji da će Tommy saznati s kim je spavao.
4
Sparks
Posada odlučuje spasiti neku djecu iz školskog autobusa sa invaliditetom dok odlaze u Harlem. Međutim, uskoro se susreće sa uznemirenim velečasnim Al Sharptonom. Franko konačno shvata zašto je Alicia toliko zainteresovana za njega. Mike i njegov cimer razgovaraju o svojoj seksualnosti. Sean na kraju priča Tommyju o svojim osjećajima prema Maggie. Sheila ima prosidbu za Tommyja. Janet želi razgovarati s njim o njihovoj nagodbi, ali bez umiješanih advokata.
5
Chlamydia
Nakon što Sheila naleti na Johnnyjevu bivšu ženu, Angie, Tommy je traži. Džeri i Rouz provode veoma romantično veče zajedno, dok je gospođa Turbodi u zatvoru zbog zakonskog silovanja. Tomiju daje malo olakšanja, ali i nove brige, a Franko gubi svoju kćer Keelu.
6
Zombies
Nakon utakmice uličnog hokeja, Sean uzima tablete za spavanje vjerujući da su tablete protiv bolova i da to ima neželjene posljedice. U međuvremenu, Tommy i Angie odlučuju otići na lažni sastanak za koji znaju da će uznemiriti Janet. Nakon bliskog razgovora, Lou dobija novi pogled na gašenje požara od svog ujaka Reda.
7
Satisfaction
Dok Tommy i Johnny imaju još jedan susret, Janet i Angie ponovo uspostavljaju svoje poznanstvo. U međuvremenu, Sheila je nesretna kada vidi Tommyja i Angie zajedno. Maggie želi ponovo biti zajedno sa Seanom. Mike se druži sa ženom u baru, čineći svog cimera, Chrisa, ljubomornim. Franko saznaje za Jerryjev drugi posao u pabu, a novac iz tegle za zabranjeno pušenje nestaje.
8
Karate
Lou se okreće tehnikama novog doba u svojim nastojanjima da promijeni svoj život. Sean i Maggie donose iznenađujuću odluku. Tommy i Angie nastavljaju da se viđaju, što brzo dovodi do neugodne scene sa Janet.
9
Pieces
Posada se suočava sa više nego naviknutim kada spašava čovjeka iz njegovog zapaljenog stana; Sean ima zahtjev za Maggienog oca; Franko misli da njegova nova djevojka nešto krije od njega; i Tommy shvata da bi zajednička budućnost njegove ekipe mogla biti ugrožena.
10
Retards
Nakon sastanka sa Janet, Tommy ima još jedan sukob sa Johnnyjem; Teddyjeve bračne posjete Ellie pokazuju se kao razočaranje; a Franko pokušava da se sprijatelji sa mentalno poremećenim bratom svoje nove devojke. Na drugom mjestu, Tommy bdije uz Stackov krevet.
11
Twilight
John stariji nestaje nakon svađe s Tomijem oko njihovih životnih uslova. Tommy nije previše oduševljen Louovim najnovijim ljubavnim interesom, dok bi se Jerryjeva nova žena mogla pokazati opasnom za njega. Takođe, Šon i Megi se sastaju sa sveštenikom kako bi razgovarali o svom predstojećem venčanju.
12
Hell
Tommyja i Janet ponovo spaja još jedna tragedija porodice Gavin. Jerry se na kraju ne pojavljuje na poslu. Mike odlučuje da je vrijeme da potraži savjet o svojoj seksualnosti. U međuvremenu, Maggie ima iznenađenje za Šona.
13
Beached
Tommy na kraju obećava Janet da će joj pomoći oko bebe, ali zanemaruje da joj kaže o svojim budućim planovima sa Sheilom. U međuvremenu, Franko odlučuje provjeriti svoju kćer Keelu.