Rescue Me - Sezona 4 Epizoda 3
1
Babyface
Janet je rodila dječaka za kojeg se boji da više voli Tomija od nje. Ali Tommy ima veći problem: sumnja se da je izazvao požar u kući na plaži. U međuvremenu, Jerryjev sin ga zamoli da mu bude kum na ceremoniji njegove obveze; Richie želi da Franko oženi Natalie; Lou i Theresa se ometaju u crkvi; i dobrovoljni vatrogasac (Jennifer Esposito) koji je spasio Tomija iz kuće na plaži zanima se za njega --- i ne stidi se da mu to kaže.
2
Tuesday
Sheila laže Tommyja kada se on suoči s njom zbog požara u kućici na plaži. Ali oni predstavljaju jedinstven front istražiteljima osiguranja, koliko god to bilo sramotno za Tomija. U međuvremenu, Lou je odlučan u namjeri da košarkaša (Larenz Tate) bude 62 Truck-ov novi probnik; Ujak Teddy je pušten iz zatvora; Colleen bježi sa svojim dečkom rok muzičarem; a Majkova majka ima zahtjev na samrti.
3
Commitment
Tommy susreće Colleeninog dečka i iskre lete; Jerry saznaje da je pao na fizičkom i dobija posao za stolom; Ujak Teddy, koji se krije od Ellie, provaljuje u stan zatvorskog čuvara Lennyja; Sheila izlazi sa čovjekom koji ju je izvukao iz kuće na plaži, dok Tommy izbjegava Nonu (Jennifer Esposito), dobrovoljnog vatrogasca koji ga je spasio iz požara; i Mike traži Tommyjev savjet kako da se nosi sa zahtjevom svoje majke na samrti da je ubije.
4
Pussified
Emocije se rasplamsavaju kada posada sazna za Jerryjevu smrt; Tommyjeva muškost je dovedena u pitanje nakon nekoliko neugodnih romantičnih susreta; a Lou pribjegava ucjeni kako bi regrutirao Barta (Larenz Tate) kao novog istražnika za kućni košarkaški tim.
5
Black
Vatrogasni dom dobija novog šefa (Jerry Adler), za kojeg se priča da posjeduje vrlo poseban dar; Tommy se stidi tokom hokejaške utakmice protiv policije Njujorka; Franko ima hrabrosti zaprositi Natalie dok Sean pokušava odgovoriti Maggie od razvoda; a Sheila daje iznenađujući prijedlog kako se Janetina depresija produbljuje.
6
Balance
Tommy i Janet bave se otkrićima o bebi; Sean saznaje tajnu koju Mike pokušava sakriti; novi probie drži momke da se dogovore o tome da ne rade "probi" posao; i Louov rođak Mike u posjeti.
7
Seven
Razorni požar ima dubok uticaj na posadu; Tommy se bori sa svojim osjećajima prema bebi; Alicia (Susan Sarandon) se vraća sa prijedlogom za Franca; Troy raskine sa Sheilom dok Lou donosi tešku odluku o Theresi; a Sean se izvinjava Mikeu zbog požara koji je zapalio i koji je spalio kuću Majkove majke.
8
Solo
Janet planira osvetu kada sazna šta je Tommy uradio sa bebom; Franko dovodi u pitanje svoju ponudu za brak s Natalie u svjetlu Alicia i Keelinog povratka; i Tommy se suočava sa svojim duhovima.
9
Animal
Klan Gavin vrši intervenciju nakon nekoliko uznemirujućih porodičnih poziva; misteriozna žena (Gina Gershon) iz restorana ostavlja Tommyja da želi još; Janet mora uzeti stvari u svoje ruke kako bi vratila svoju bebu; a depresivni Majk zove Tomija u trenutku očaja
10
High
Prvi sastanak AA grupe porodice Gavin ne ide baš onako kako je planirano. Tommy podmićuje Colleen za informacije o Janet. Franko saznaje istinu o Natalie od Richieja dok Lou razmišlja o osveti rođaku Mikeu.
11
Cycle
Tommy ide na još jedan nezaboravan sastanak sa Beth zbog ekipe; Black Shawn se dokazuje u neočekivanoj areni; Franko shvata šta je zaista izgubio dok Latrina pokazuje da zna kako da održi Lua srećnim; Tata daje Tommyju uvid u njegovo djetinjstvo
12
Keefe
Tommy glumi heroja u tuđoj uniformi, zbunjujući ekipu; Colleen pronalazi novi razlog da se ljuti na Tommyja; Natalie traži od Franca uslugu; raskol između Mikea i Black Shawn zamalo dovodi do udaraca; a Tomi se kreće na poglavnikovu kćer. Ovo se ne sviđa šefu.
13
Yaz
U finalu četvrte sezone, Sheila saznaje da je Jimmyjev duh primijećen u nekoliko navrata, pa istražuje. U međuvremenu, Colleen krivi Tommyja za svoju propalu vezu; Franko i Natalie se razumiju, kao i Lou, rođak Mike i Latrina; a Tommy provodi vrijeme sa svojim ocem.