Riverdale - Sezona 3 Epizoda 16
1
Chapter Thirty-Six: Labor Day
Dok porota počinje razmatranje njegovog suđenja za ubistvo, Archie postavlja iznenađujući zahtjev o tome kako želi da provede posljednje dane ljeta. Betty je primorana da se suoči sa svojim problemima nakon žestokog sukoba s Alice i Polly koji otkriva neke mračne tajne koje je skrivala. Veronica moli Hirama da uskoči i pomogne Archiju prije objave presude. Konačno, Jughead vodi Zmije protiv najnovijeg napada Ghouliesa.
2
Chapter Thirty-Seven: Fortune and Men's Eyes
Nakon jezivog otkrića u šumi, Jughead i Betty udružuju se kako bi istražili posljednju misteriju Riverdalea. Dok se Archie kreće po svom novom okruženju, Veronica smišlja plan kako da mu donese malo doma. Na drugim mjestima, kada Moose odluči da se pridruži RROTC-u, Kevin se zabrine da bi se mogao povući od njega.
3
Chapter Thirty-Eight: As Above, So Below
Kada niz sumnjivih blokada prijeti da odgodi otvaranje govorničkog prostora, Veronika traži pomoć od Cheryl, Toni, Reggieja, Kevina i Josie kako bi osigurala da večer otvaranja prođe bez problema. Na drugim mjestima, Betty i Jughead slijede različite tragove kako bi saznali više o čudnim incidentima koji se dešavaju u gradu. Konačno, neka neželjena pažnja tjera Archija da donese tešku odluku o svojoj budućnosti.
4
Chapter Thirty-Nine: The Midnight Club
Kada se Betty suoči s Alice oko Grifona i Gargojla, Alice nema drugog izbora nego da se izjasni o tome kako je ona, zajedno sa mladim Fredom, FP, Hermoineom, Hiramom, Sierrom, Penelope i Tomom, igrala igru ranih 90-ih – i kako je Šokantna misterija ih sve od tada muči.
5
Chapter Forty: The Great Escape
Nakon što su prošle sedmice bez ikakvog kontakta s Archiejem, Veronica smišlja opasan plan da ga izvuče iz maloljetnika. U međuvremenu, kada Betty sazna da je Jughead odveo njihovu istragu o Griffins & Gargoyles korak predaleko, ona se našla u utrci s vremenom kako bi ga spasila.
6
Chapter Forty-One: Manhunter
Nakon što se suočila s roditeljima, koji su bili dio "Ponoćnog kluba" prije dvadeset pet godina, Betty slijedi neke snažne tragove u nadi da će otkriti ko je pravi Kralj gargojla. U međuvremenu, Veronikin pokušaj da dokaže Arčijevu nevinost dovodi je u vruću vodu. Konačno, Archie se obraća Kevinu za pomoć da stvari ispravi.
7
Chapter Forty-Two: The Man in Black
U strahu da će biti uhvaćen, Archie kreće na put i završava na farmi izvan Riverdalea, gdje upoznaje Laurie Lake. U međuvremenu, nakon što Alice preduzme ekstremne mjere kako bi osigurala Bettynu sigurnost od kralja gargula, Betty se susreće sa strašnim neprijateljem iz svoje prošlosti. Konačno, nakon saznanja da je La Bonne Nuit u nevolji, Veronika donosi riskantnu poslovnu odluku koja bi je mogla koštati svega.
8
Chapter Forty-Three: Outbreak
Na putu i ponestaje mjesta za boravak, Jughead i Archie odlaze u Toledo kako bi posjetili Jugheadovu majku Gladys i sestru Jellybean. Po povratku u Riverdale, Betty se približava otkrivanju istine o Grifinima i Gargojlima, dok se Veronika i Cheryl bore protiv Hirama, Hermoine i Penelope nakon što je više učenika postalo žrtva napadaja.
9
Chapter Forty-Four: No Exit
S Riverdaleom u neredu nakon Hiramovog preuzimanja, Veronika predvodi optužbu protiv svog oca nakon što je on nanišanio La Bonne Nuit. U međuvremenu, dok Betty nevoljko smješta grupu pacijenata koji su pobjegli od Sestara tihog milosrđa, Jughead se suočava s grupom očajnih Zmija, koje su pribjegle drastičnim mjerama da sastave kraj s krajem. Konačno, Archie je primoran da se suoči sa svojim demonima.
10
Chapter Forty-Five: The Stranger
SAT je iza ugla, Alice i FP pozivaju Jugheada i Betty da prestanu istraživati G&G i počnu se fokusirati na svoje pripreme za SAT. Međutim, kada Alice ode korak predaleko, Betty je prisiljena suočiti se licem u lice s nekim iz svoje prošlosti. Konačno, Jughead pravi hrabar potez protiv Gargoyle Ganga.
11
Chapter Forty-Six: The Red Dahlia
Nakon što jedan od njih postane meta nevidljivog napadača, banda radi zajedno kako bi došla do dna Riverdaleove najnovije misterije. U međuvremenu, Betty radi s iznenađujućim saveznikom kako bi spojila tragove o nizu smrti u gradu. Na drugom mjestu, spiralni Archie kreće novim putem, dok se Jughead susreće licem u lice s gospođom Mulwray, Hiramovom navodnom ljubavnicom.
12
Chapter Forty-Seven: Bizarrodale
Usred priprema za predstojeće venčanje, Sijera i Tom dobijaju uznemirujuću poruku koja primorava "Ponoćni klub" da se ponovo ujedine. U međuvremenu, Veronica i Reggie poduzimaju drastične mjere da očiste nered koji su napravili. Cheryl saznaje neke neočekivane vijesti o koledžu na koji je krenula. Na kraju, Kevin daje Mooseu ultimatum.
13
Chapter Forty-Eight: Requiem For A Welterweight
Archie se vraća u ring; Alice ide dublje sa Farmom; Jughead posjećuje Srce tame; Veronika žonglira zlikovcima u duelu.
14
Chapter Forty-Nine: Fire Walk with Me
Betty uzima stvari u svoje ruke kada sazna da je Farma uprla u oči nekoga iz njenog užeg kruga. U međuvremenu, kada Hiram i Gladysina kontrola nad Veronicom postane prevelika za rukovanje, ona pokreće plan da okrene sve protiv njih. Na drugim mjestima, Archie postaje zabrinut zbog mladog begunca kojeg upoznaje u teretani, dok se Jughead bori da zadrži kontrolu nad Zmijama.
15
Chapter Fifty: American Dreams
Dok se Gladys priprema za FP-ov 50. rođendan, Jughead dovodi u pitanje mamine motive za povratak u Riverdale. Kada neočekivani susret vrati Archieja u svijet G&G-a, Jughead i Betty smišljaju plan koji će mu pomoći da se suoči s prošlošću. Konačno, Cheryl i Toni se nađu na raskršću, a Veronica otkriva štetnu tajnu Betty.
16
Chapter Fifty-One: Big Fun
Dok su u toku probe za ovogodišnji mjuzikl "Heathers: The Musical", Cheryl, kao matica Heather Chandler, kanalizira svoj HBIC kako bi se suočila s nedavnim posljedicama. U međuvremenu, Betty postaje sve više iznervirana Evelininim angažmanom u mjuziklu – kao i životima njenih prijatelja. Na drugom mjestu, Veronica saznaje neke poražavajuće vijesti o svojoj porodici, a Archie i Josie donose odluku o svojoj budućnosti. Na kraju, Jughead pravi iznenađujući potez protiv Gladys,
17
Chapter Fifty-Two: The Raid
Dok Betty traži Cherylinu pomoć da se infiltrira na Farmu, Archie i Veronica pomažu savezniku iz njegove prošlosti. U međuvremenu, Jugheadov pokušaj da zaustavi Riverdaleovu trgovinu drogom dovodi ga u sukob sa Gladys. Konačno, Hiram saopštava Veroniki neke iznenađujuće vesti.
18
Chapter Fifty-Three: Jawbreaker
Kada se ukaljana hrpa raspršenog kamenja probije kroz Riverdale, Džaghed i FP kreću da pronađu ko je odgovoran. Nakon što je zamolio Veroniku da mu pomogne da ga uvede na predstojeći bokserski turnir, Archie brzo saznaje da je možda u pitanju. Na drugom mjestu, Betty čini posljednji pokušaj da spasi Alice iz stiska Farme, a Toni postaje uznemiren zbog iznenadne promjene u Cherylinom ponašanju.
19
Chapter Fifty-Four: Fear the Reaper
Kada Jellybean nestane, Jughead, Gladys i FP prate niz zagonetnih tragova kako bi je vratili kući. Na drugim mjestima, Archie se suočava s posljedicama svog posljednjeg bokserskog meča, dok Betty dolazi do velikog otkrića o Evelininoj prošlosti. Konačno, Josie donosi veliku odluku o svojoj budućnosti.
20
Chapter Fifty-Five: Prom Night
Betty uzima stvari u svoje ruke nakon što je saznala neke uznemirujuće vijesti o svom ocu. Meri postaje zabrinuta zbog Archiejeve želje da boks podigne na viši nivo. Na drugom mjestu, Cheryl nailazi na prepreku tokom svoje kampanje za kraljicu mature, dok Jughead i Bettyin plan da se suoče s Kraljem Gargoyle dobija neočekivani preokret.
21
Chapter Fifty-Six: The Dark Secret of Harvest House
Veronika se obraća Mary i Archiju za pomoć nakon što je otkrila tajnu koju je Hiram krio od nje. Betty postavlja pitanja nakon što je svjedočila nekim čudnim aktivnostima na Farmi. Džaghed se nalazi korak bliže otkrivanju identiteta kralja gargojla.
22
Chapter Fifty-Seven: Survive the Night
Nakon što su primili misteriozne pozive, Archie, Betty, Veronica i Jughead se udružuju kako bi se jednom zauvijek suočili sa zlima svoje prošlosti. U međuvremenu, na Farmi nastaje haos nakon što Edgar izda jezivu najavu.