Rome - Sezona 2 Epizoda 10
1
Passover
Stvari se pokreću ubrzo nakon Cezarovog ubistva. Oktavijan želi spriječiti svoju porodicu da pobjegne iz grada pa smišlja plan. Vijest o tome usrećuje Antonija pa kaže Brutu. Voren oplakuje Niobinu smrt, ali kleče svoju djecu.
2
Son of Hades
Kleopatra stiže u Rim da oda počast Cezaru i traži legitimaciju za Cezariona. Egipatska kraljica izaziva dalje komplikacije između Anthonyja i Atije, koji se još uvijek bori sa Servilijom. Timonov brat stiže iz Jerusalima. Erastova smrt baca podzemni svijet, a rimsku riječnu trgovinu u haos, a Pulo i Voren stupaju u jaz. Oktavijan i Anthony započinju dugo i ogorčeno rivalstvo sporom oko Cezarove volje i podjele vlasti.
3
These Being the Words of Marcus Tullius Cicero
Brut i Kasije se bore da podignu strane vojske da se suprotstave Cezarevoj stranci. Planovi Marka Antonija da promijeni svoje postkonzulsko prokonzularno namjesništvo iz Makedonije u Galiju su izostali iz kolosijeka kada Ciceron dostavi poruku u odsutnosti Senatu i pruži svoju podršku Oktavijanu. Vorenus se bori da obuzda sveobuhvatni rat bandi u Aventinskom kolegijumu, koji je sam napravio, za koji okrivljuje Pula. U kući Julija, Oktavija provodi sate u omamljenosti izazvanoj drogom, dok dvolični mladić po imenu Duro, kojeg je Servilija ubacila među Julije, traži priliku da pokrene smrtonosni plan.
4
Testudo et Lepus (The Tortoise and the Hare)
Pulo juri da pronađe Vorenusa sa vestima o sudbini njegove porodice. Servilijini planovi da eliminiše rivala zahtevaju visoku cenu od nje. Ciceron je zapanjen kada Oktavijan šalje poruku da se njegove pobjedničke legije vraćaju kući u Rim. U Rimu, Timon se konačno umorio od Atijinih ponuda.
5
Heroes of the Republic
Uprkos Pullovom savjetu, Vorenus i njegova porodica vraćaju se u Kolegijum sa svojom porodicom koja se ponovo sjedinjuje i očišćena od iskušenja. Oktavijanu je uskraćen trijumf i poziva Cicerona da podrži njegovu ponudu da postane konzul u zamjenu za sporazum kojim se Ciceronu dozvoljava da stavi veto na njegove postupke. Oktavijan je iznenadio Cicerona i Senat svojim prvim konzularnim aktom. Vorenus pokušava da se pomiri sa Memmiom i Cottom stvara sumnje da je popustio.
6
Philippi
Vorenus prima naređenje da Rim uroni u krvoproliće kakvo nije viđeno od Suline diktature. Octavia otkriva svoju tajnu Atiji, a vojske oslobodilaca i cezarijanaca se po posljednji put sukobljavaju, a sudbina Republike je na vagi.
7
Death Mask
Antonijeva priroda se ponovo potvrđuje i dovodi u pitanje njegov savez sa Oktavijanom. Timon i Levi su se suprotstavili Irodovim planovima. Servilijino javno iskazivanje tuge ostavlja Atiju nesređenom. Gaia koristi Pullovu kaznu kao oružje protiv njega. Iznenadno interesovanje njegove ćerke za poslovna pitanja budi Vorenusovu sumnju. Poska se udaje.
8
A Necessary Fiction
Oktavijan proglašava novu eru vrline u Rimu, program koji njegova porodica i podređeni smatraju nemogućim da se povinuju. Vorenus je poslan u misiju nakon nestale pošiljke zlata da otkrije ko ga je misteriozno oteo na putu do rimske riznice. Pullov gubitak i bijes kanaliziraju se protiv Memmija, Omnipora i njihovih poslušnika. Oktavijan proganja Liviju kao "prikladnu" nevjestu, a Marku Antoniju postavlja ultimatum za koji zna da ga ne može odbiti.
9
Deus Impeditio Esuritori Nullus (No God Can Stop a Hungry Man)
Ljudi u Rimu gladuju. Bilo je mnogo nestašice žitarica u proteklih nekoliko mjeseci, ali stvari su postale posebno loše. U nadi da će spriječiti narod od otvorene pobune, Oktavijan šalje Atiju i Oktaviju u Aleksandriju kako bi pregovarali o dogovoru s Markom Antonijem, iako se uskoro otkrivaju njegovi pravi razlozi njihovog putovanja. U međuvremenu, Tit Pulo i Lucije Voren moraju pokušati da održe mir među mnogim plaćenicima koji su u Rimu.
10
De Patre Vostro (About Your Father)
Nakon svog pomorskog poraza kod Actiuma, Marc Antony se vraća u Egipat, gdje se on i Kleopatra naseljavaju u svijet razvrata. Oktavijan pokušava iskoristiti Pullo-a kao polugu za Vorenusa da dobije pristup palači, ali Vorenus ostaje vjeran Antoniju. Konačno, Kleopatra je ta koja obmanjuje Antonija, spašavajući svoj život žrtvujući svoju čast. Ceasar Augustus trijumfuje u Rimu.