Second Chance - Sezona 1 Epizoda 2
1
A Suitable Donor
Nakon što je Jimmy Pritchard ubijen u pljački u kući svog sina, Pritcharda u tijelu mlađeg čovjeka vraćaju u život milijarder i bioinženjer.
2
One More Notch
Zbog strujnog udara koji su Mary i Otto izazvali vraćajući Pritcharda u život, dvoje ozloglašenih ubica pobjeglo je iz zatvora. Još uvijek odlučan da je ovo njegov grad koji treba zaštititi, Pritchard kreće u lov na njih, a Mary - koja vjeruje da je djelimično odgovorna za bijeg bjegunaca - nudi pomoć.
3
From Darkness the Sun
Jimmy pokušava dokazati da je bio bolji policajac i čovjek nego što je Duval ikada shvatio. Smrtonosni psihopata i još jedan dvojac otac-sin stvaraju probleme.
4
Admissions
Bivši slučaj na kraju postaje relevantan jer Pritchard i Duval razmatraju neka ubistva koja uključuju mlada čuda.
5
Scratch That Glitch
Mrtvi bazen predviđa da će Mary umrijeti istog dana kada je lansiran važan Lookingglass proizvod. Pritchard završava u bolnici nakon tuče.
6
Palimpsest
Pritchard i Duval pokušavaju uhvatiti ubicu koji sakati i unakaže žrtve.
7
That Time in the Car
Pritchard treba da pokuša da sakrije svoju istoriju sa Wallyjem, koji se sada zabavlja sa njegovom kćerkom Helen, nakon što se otkrije da Wallyja prisiljava zatvorenik koji planira bijeg.
8
May Old Acquaintance Be Forgot
Važan diler droge odgovoran je za ubistvo prije 20 godina, koje je Pritchard pomogao da se prikrije.
9
When You Have to Go There, They Have to Take You In
Pritchard i Duval udružuju se da jure serijskog ubicu. U međuvremenu, veza Marije i Pritcharda postaje sve jača, ali Otto želi biti siguran da će ona uvijek biti uz njega; a Gracie pokušava doći do dna Pritchardovog identiteta.
10
Geworfenheit
Pravi identitet Alberta Lina i ko ga je stvorio predstavljaju dilemu za Pritcharda i Duvala, koji također grozničavo traže Gracie nakon što ona nestane. U međuvremenu, Ottov odnos s Mary je zategnut istragom, i on razmišlja o riziku da uništi sve što su izgradili, uključujući Pritcharda, stati na stranu Connora Graffa.
11
Gelassenheit
Graciein život je u opasnosti osim ako Pritchard i Duval ne dođu do nje na vrijeme i izbave je od Connorovog i Ottoovog eksperimenta. U međuvremenu, Mary i Alexa traže način da spasu Pritcharda jer on više ne može da se regeneriše u rezervoaru; a Oto se bori da se uhvati u koštac sa svojim odlukama koje su dotakle toliko života.