Secrets of Summer - Sezona 1 Epizoda 11
1
It’s Summertime
Poznata meksička wakeboarderka Steffi stiže u udaljeno argentinsko ljetovalište kako bi se takmičila u oživljenom takmičenju... i traži da otkrije tajnu.
2
Memories of Sky Vibes
Par poznatih blizanaca stiže u Cielo Grande. Steffi pronalazi stare fotografije koje otvaraju nova pitanja. Luz i njeni prijatelji pevaju dok obnavljaju Sky Vibes.
3
Friend Zone
Menadžer blizanaca prijeti da će otići jer se osoblje brine za Cielovu budućnost. Džulijan govori o svojoj zaljubljenosti u Luz, koja ima oči za nekog drugog.
4
New Competition
Huan pokušava pridobiti Steffi, uz Ianovu pomoć. Ekipa Cielo Grandea vrši posljednje pripreme za Sky Vibes. U redove se pridružuje novi takmičar.
5
Who’s That Girl?
Džulijan pokušava da smiri Stefine živce nakon što je dolazak njene rivalke Nataše uznemiri. Luz pokreće Sky Vibes, ali premijerna noć nailazi na prepreku.
6
Date Night
Otkriva se identitet djevojke na fotografiji koju je Steffi pronašla. Nati priznaje da je zaljubljena u nekoga. Luz i Tony idu na spoj.
7
Unexpected Trouble
Kada se jedan od wakeboardera povrijedi tokom treninga, Luz dolazi do zapanjujućeg otkrića. Steffi razgovara sa ocem o njegovoj prošlosti.
8
Bird Leaves the Nest
Luz i Steffi udružuju snage kako bi pokušali riješiti misteriju oko njihove prošlosti. Po povratku u odmaralište, ekipa vežba novu pesmu "Friend zone".
9
Truth or Dare?
Steffi i Luz uklanjaju više slojeva obmane kada se suoče s Ronom i Cynthijom. Julian vodi meditaciju noć prije takmičenja.
10
Summer Crush!
Konačno je dan takmičenja Summer Crush, a Natasha i Steffi se suočavaju za trofej dok ih prijatelji i porodica gledaju.
11
Save Cielo
Prijatelji pevaju i nastupaju u akciji prikupljanja sredstava "Save Cielo" kako bi pomogli odmaralištu da plati svoje račune. Steffi vodi iskreni razgovor sa svojim ocem.