Sherlock Holmes - Sezona 2 Epizoda 5
1
The Copper Beeches
Violet Hunter konsultuje Holmesa o ponudi Edwarda Rucastlea za posao. Želi da joj ošiša kosu prije nego što dođe raditi za njega kao guvernanta. Holmes vidi zlokoban motiv i istražuje.
2
The Greek Interpreter
Holmesov brat, Mycroft, traži njegovu pomoć u dešifrovanju priče koju čovjek priča o otmici i prisiljavanju da prevede za povrijeđenog Grka. Holmes istražuje nestanak Paula Kratidesa, oteta od strane dvojice zlikovaca, Latimera i Kempa, s ciljem da ga natjeraju da potpiše dokument kojim se njegova sestra Sophie pušta da se uda za Latimera.
3
The Norwood Builder
Mladi advokat, John Hector McFarlane, traži Holmesovu pomoć nakon što je penzionisani građevinar Jonas Oldacre poginuo u požaru. McFarlane, koji ima koristi od Oldacreove volje, osumnjičen je za ubistvo i traži od Holmesa da očisti svoje ime. Holmes traži drugi motiv i drugog ubicu, te se oblači kao skitnica kako bi dobio informacije koje su mu potrebne o domaćinstvu Oldacre. Iznenađujući odgovor koji pronalazi je da Oldacre nije baš mrtav.
4
The Resident Patient
Dr Trevelyan se javlja kod Holmesa u ime svog prijatelja Blessingtona, nakon što su otac i sin Rusa nestali tokom konsultacija. Blessington ne zna za nikoga ko bi mu poželio zlo, ali je sutradan pronađen obješen. Holmes istražuje, uz savjet Watsona.
5
The Red-Headed League
Obavijest u novinama traži crvenokose muškarce, pozivajući ih da se pridruže ligi koja će im dobro platiti - a Jabez Wilson, zalagač koji se odazove, otkriva da je unajmljen i velikodušno plaćen zato što provodi četiri sata dnevno prepisujući enciklopediju u dugom ruku. Kada se liga iznenada raspusti, Holmes je zamoljen da otkrije šta se dešava, a on brzo posumnja u zločin. Zaista, iza ovog čudnog aranžmana krije se Holmesov najveći neprijatelj, profesor Moriarty.
6
The Final Problem
Francuska vlada šalje po Holmesa kada je Mona Liza ukradena iz Luvra. Holmes brzo odlučuje da ima posla s glavnim umom - i nikome drugim do samim svojim starim neprijateljem profesorom Moriartyjem. Holmes osujeti Moriartyjeve planove da proda remek djelo Leonarda da Vincija i prati ga do Švicarske, gdje se susreću i bore do smrti iznad čuvenog vodopada u Reichenbach.