Six Feet Under - Sezona 4 Epizoda 4
1
Falling into Place
U pokušaju da ispuni Lizine posljednje želje, Nate se nađe u sukobu s njenom porodicom. U međuvremenu, David i Keith traže 'stvarno nove' načine da počnu ispočetka; Federico traži svećenika za oprost; Vanessa se umorila od Anđelike; Brenda radi 'komšijski posao' sa Joeom; a Rut hvali svog novog muža Džordža.
2
In Case of Rapture
George stavlja svoj pečat na dom Fisher. David upozorava Natea da svoju ličnu tugu projektuje na njihove klijente; Keith se prijavljuje za glamurozni novi posao; Joe osporava logiku Brendinog plana od 12 koraka; Claire ponovo budi svoju umjetničku muzu nakon što je upoznala slobodni duh po imenu Edie; a Federico dokazuje da dobročinstvo ne počinje uvijek kod kuće.
3
Parallel Play
Grupa tinejdžera zadovoljnih šalom smatra da njihova posljednja šala nije smiješna. U međuvremenu, Ribari odlučuju održati rasprodaju u dvorištu; David priprema Arthura za novu ulogu; Nate se intimno uključuje u Mayinu popodnevnu igru; Claire prisustvuje umjetničkoj zabavi; Ruth i George primaju neke neželjene vjenčane poklone; Federico se zaokuplja porodičnim obavezama; Keith se prilagođava posebnostima svog novog posla; Joe nije oduševljen Brendinom čežnjom za normalnošću; a neke važne uspomene nestaju u dimu.
4
Can I Come Up Now?
Davidova bivša zaručnica ponovo ulazi u njegov život u potrazi za odgovorima na pitanje 'Zašto ja?' U međuvremenu, Nate ima psihički sastanak, Keithov novi posao ga šalje u ormar, Federico se poistovjećuje s Davidovom prošlošću, Claire odlučuje da život ne prođe pored nje, George baca nešto iznenađenja na Ruth, a Margaret se brine o novoj vezi kćeri Brende .
5
That's My Dog
S obzirom da je Keith poslom otišao iz grada, Davida vozi autostoper. U međuvremenu, Nate se osjeća neprikladno u grupi ožalošćenih, Ruth pokušava glumiti provodadžiju - na Georgeovu žalost, Claire se osjeća prazno nakon kritike njenih autoportreta, Brenda i njena mama se vraćaju u školu, a Federico dobija neočekivanog posjetioca na poslu.
6
Terror Starts At Home
Fisher & Diaz organiziraju dvije vrlo različite zabave u jednoj noći. U međuvremenu, Davidu je neugodno zbog sve udobnosti koju prima; Nate pronalazi privremeno olakšanje u 'psećem odmorištu', Claire i njeni prijatelji iz umjetničke škole odlaze na putovanje, Ruth postaje frustrirana Džordžovim "gadnim malim tajnama", a Federico prelazi u telefonske žice.
7
The Dare
Ruth odlazi u lov na fosile sa Džordžom i otkopava Saru i Betinu. Claire fokusira svoje talente na Edie; Federico pokušava iskrcati Sofiju; Vanessa radi neki detektivski posao na pola radnog vremena; Keith izlazi u bar sa svojim kolegama; David utapa svoj stres; Nate se usuđuje Brendu da bude iskrena s Joeom i sam prima savjete za vezu.
8
Coming and Going
Nejt i Brenda vode Maju na vožnju vozom, uhvate ih u trag kada odu malo predaleko. U međuvremenu, David pokušava da 'seksualno orcizuje' svoje demone; Keith rješava sukob interesa; Federico počinje spavati na poslu; Rut uči Džordža kada on gazi njen vrt; Vanessa i Angelica uzimaju neke ženske stvari u svoje ruke; a Claire uživa u 'plesu' sa Edie - kao gledateljski sport.
9
Grinding the Corn
Ruth i Bettina putuju u Meksiko, ostavljajući muškarce iz Fisher & Diaz muškim vezama - i borbi protiv kriminala u stripovima. David i Keith se otvaraju nakon što su zatvorili svoju 'otvorenu' vezu; Claire se zagrije za Jimmyja nakon što je Edie i Anita primila hladno rame; Billy se ponovo pojavljuje kao zamjenski učitelj umjetnosti; a Nate ne može odlučiti šta želi od Brende, koja se obraća starim prijateljima da izliječe bol.
10
The Black Forest
Nate daje Mayi 'posljednji pogled' na spomenik za Lisu, gdje slijede neka iznenađujuća otkrića. David i Keith inspirirani su istopolnim vjenčanjem; George pristaje na Ruthine bračne odredbe; Federica je uznemiren zbog 'nove i poboljšane' Vanesse; Brenda prelazi most sa svojim klijentom terapije; a Claire i Billy razvijaju nešto u mračnoj komori.
11
Bomb Shelter
Ruth se vrti u glavi zbog odlaska na tantričku radionicu sa Džordžom, koji se povlači u porodično sklonište za hitne slučajeve. U međuvremenu, Davidov posljednji zalogaj u suši restoranu prijeti da će njega – i Keitha – koštati mnogo više od računa; Nate baca bombu na Barb, što izaziva kontranapad; Claire se bori protiv Russela oko zasluga za njene najnovije fotografije; Margaretin boravak u bolnici pomaže Brendi i Billyju da počnu zaliječiti svoj razdor; a Vanessa pokazuje da može pobijediti Federica u njegovoj igri.
12
Untitled
Ruth je oduševljena što je upoznala Džordžovu ćerku, ali je zabrinuta jer njegovi paranoični "pogledi" na budućnost eskaliraju. 'Zvijezda' Claire se naduva od svoje novostečene slave; Federico izlaže svoj slučaj Vanessi, koja donosi presudu; David se suočava s demonom licem u lice; Keith razmatra poslovni prijedlog; a Nate dolazi do završnih udaraca sa Barb i Hoytom.