Logo sajta

Sledge Hammer! - Sezona 1 Epizoda 22

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

Under the Gun

Sledge Hammer je policajac bez gluposti čiji je najbolji prijatelj njegov .44 Magnum, i koji jednostavno voli da koristi prekomjernu silu da bi uhvatio kriminalce. U uvodu, gradonačelnikova ćerka je kidnapovana, a Hamer se zaklinje da će je vratiti -- "mrtvu ili živu".

Pozadina za epizodu

2

Hammer Gets Nailed

Novinar provede dan s Hammerom i dobije više nego što je očekivao, a Hammer biva otpušten. Gostujuća zvijezda Ronnie Schell kao Phil Gumm

Pozadina za epizodu

3

Witless

Nakon što mafijaš sklopi milionski ugovor o Hammeru "samo za jednu sedmicu", svaki ubica u gradu i neki policajci s finansijskim poteškoćama pokušavaju preuzeti nagradu. Nakon pokušaja udarca u kancelariji kapetana Trunka, Hameru je naređeno da provede nedelju dana u malom selu "Hamiš". Hamer nastavlja da remeti živote ove pacifističke zajednice. U vreme kada stignu unajmljeni naoružani ljudi, bivši miroljubivi farmeri, koje je Hammer iskvario na načine nasilja, pomažu mu.

Pozadina za epizodu

4

They Shoot Hammers, Don't They?

Odbjegli osuđenik razbija pustoš u gradu, obećavajući još veća razaranja osim ako Hammer ne pristane da se sastane s njim u obračunu u stilu starog zapada. Osuđeni je Džon Kogan, Hamerov rival iz detinjstva i bivši partner u policijskoj upravi. Kogan je takođe jedini čovek koji je brži u žrebu od Hammera... činjenice koje Sledge dobro zna.

Pozadina za epizodu

5

Dori Day Afternoon

Kada Hamer i Dori odu u banku, bivaju umešani u oružanu pljačku. Detektivi su uzeti kao taoci, a pljačkaši traže avion da ih odvezu u Rio. Dori pokušava uvjeriti Hammera da joj dopusti da koristi svoju obuku iz terorističke psihologije i uvjeravanja prije nego što on počne sve oduševiti.

Pozadina za epizodu

6

To Sledge, with Love

Hammer je zamoljen da ispravi neke mlade nape koje su preuzele njihovu srednju školu. On otkriva da banda radi za lokalni lanac za krađu automobila. Hammer uvjerava tinejdžere da svoju nasilnu prirodu dobro iskoriste obučavajući ih da postanu policajci.

Pozadina za epizodu

7

All Shook Up

Hammer i Dori su zaduženi da lociraju serijskog ubicu koji udara o Elvisovim imitatorima. Kako bi istjerao ubicu Hammer odlazi u The Famous School For Elvis Impersonators u kojoj su sve žrtve nekada bile studenti. Kompletan sa šljokicama i pompadurom, Hammer učestvuje u Elvisovom takmičenju i peva The Battle Hymn of the Republic... postavljajući se kao mamac.

Pozadina za epizodu

8

Over My Dead Bodyguard

Kada novinari otkriju da bi kapetan Trunk trebao svjedočiti protiv šefa mafije, Hammer je određen za njegovog tjelohranitelja. U pokušaju ubistva Trunk je ranjen i odveden u bolnicu. Sledge odlučuje da napravi lažni izveštaj da je kapetan ubijen, ali ubica saznaje da je Trunk još uvek živ i infiltrira se u dobro obezbeđenu bolnicu predstavljajući se kao lekar.

Pozadina za epizodu

9

Magnum Farce

Kada grupa budnih policajaca počne ubijati kriminalce koji su pobjegli zbog pravnih tehničkih pitanja, Hammeru je dodijeljeno da se infiltrira u grupu. Kako bi testirali njegovu lojalnost, lopovi mu daju zadatak da ubije žensku okružnu tužiteljicu koja želi da ih zaustavi. Dok ovaj isti D.A. pokušava da zavede Hammera u svom domu, Sledge saznaje da je ona zaista vođa osvetnika i planira da ga ubije.

Pozadina za epizodu

10

If I Had a Little Hammer

Hamer i Dori predstavljaju se kao par koji želi da usvoji bebu kako bi otkrio ko kidnapuje bebe iz bolničkog porodilišta. Saznaju da glavna sestra bolnice i njen brat stoje iza otmica, koje su dovele do neskladne pucnjave u skladištu za bebe.

Pozadina za epizodu

11

To Live and Die on TV

Nakon što je pobjednički takmičar u igrici ubijen, Hammer istražuje. Saznaje da je voditelj emisije izvršio ubistvo, prikrivajući činjenicu da je pronevjerio i novčanu nagradu. Hammer se prijavljuje kao takmičar da natera domaćina da ponovo pokuša da ubije.

Pozadina za epizodu

12

Miss of the Spider Woman

Hammera otrova misteriozna žena i saznaje da mu je preostalo samo dvanaest sati života. Hammer saznaje da jedini lijek za otrov ima grupa monaha u Andama koji su se zavjetovali na šutnju. Jako oslabljen, Hammer mora uloviti počinioce prije nego što bude prekasno... pogoršano činjenicom da je i ljetno računanje vremena.

Pozadina za epizodu

13

The Old Man and the Sledge

Hamer upoznaje svog idola, penzionisanog policijskog detektiva s reputacijom tvrdoglavosti u staroj školi, i dobija posao čuvara u lokalnoj zlatari. Kada je prodavnica opljačkana, starac je ranjen i završava u domu za stare. Hamer se osjeća odgovornim za ono što se dogodilo i zaklinje se da će se osvetiti lopovima... ne shvaćajući da starcu daje i posljednju šansu za slavu.

Pozadina za epizodu

14

State of Sledge

Kada Hamer uhapsi vođu sotonističke sekte, Unutrašnji poslovi insistiraju da se kultisti dozvoli njegov jedan telefonski poziv. Ubrzo nakon što kultista uputi poziv, centralni štab je okružen stotinama dementnih obožavatelja đavola. Pošto je komunikacija prema van prekinuta, Hammer smišlja rizičan plan za ukidanje opsadnog stanja.

Pozadina za epizodu

15

Haven't Gun, Will Travel

Banda lopova srebra, koja radi u dosluhu sa beskrupuloznim policijskim psihijatrom, uništava Hamerovu psihu kada ukradu njegov voljeni 44 Magnum... efektivno osakaćujući borca ​​protiv kriminala.

Pozadina za epizodu

16

The Color of Hammer

Kada Hammerov omiljeni sudac za vješanje odbaci optužbe protiv lokalnog mafijaša, Hammer istražuje. Sudac je pronađen ubijen s jedinim tragom koji vodi do sjenovite dvorane za bazen. Sledge se predstavlja kao ajkula bazena kako bi otkrio reketaša koji je ucjenjivao gradske vlasti.

Pozadina za epizodu

17

Brother, Can You Spare a Crime?

Kada je zgodni kradljivac dragulja uhapšen, on uspijeva uvjeriti Hammera da je on njegov davno izgubljeni brat... tražeći Sledgeovu pomoć u njegovoj rehabilitaciji.

Pozadina za epizodu

18

Desperately Seeking Dori

Dok juri falsifikatora, Doreau dobija udarac po glavi. Rezultat je poremećaj ličnosti zbog kojeg se ponaša na isti antidruštveni, nasilni način kao i njen partner Hammer.

Pozadina za epizodu

19

Sledgepoo

Hammerova potraga za kradljivcem dragulja vodi do otmjenog kozmetičkog salona, ​​u kojem poslušnici pljačkaju domove matrona društva tokom njihovih frizerskih termina. Hammer radi na tajnom zadatku kao frizer kako bi zaustavio britanske lopove koji traže damske dragulje.

Pozadina za epizodu

20

Comrade Hammer

Hammeru je dodijeljeno da zaštiti ruskog naučnika kojeg progoni KGB, što dovodi do putovanja vozom kroz zemlju punog opasnosti.

Pozadina za epizodu

21

Jagged Sledge

Hameru se sudi za ubistvo glavnog gradskog kriminalnog bosa. Kapetan Trunk i Dori pozvani su da daju štetno svjedočenje protiv Hammera i svi su uvjereni da je kriv, uključujući i samog Hammera.

Pozadina za epizodu

22

The Spa Who Loved Me

Teroristi bodibildinga predvođeni instruktorkom aerobika kradu nuklearnu bojevu glavu od vojske i prijete da će uništiti cijelu zemlju. Hammer i Dori su dodijeljeni slučaju i grupa ih je uhvatila. Kada Hammer preuzme kontrolu nad situacijom, pokušava deaktivirati uređaj. Nekoliko sekundi kasnije, bomba eksplodira.