Spiral - Sezona 3 Epizoda 11
1
Episode 1
Kapetan policije Laure Berthaud iskoristi priliku da iskupi svoju ukaljanu reputaciju kada se otkrije unakaženo tijelo mlade žene i odmah kreće u potragu sa svojim odredom za sadističkim ubicom. U međuvremenu, pokazalo se da istraga sudije Robana o slučaju djeteta koje je ugrizao pas ima šire implikacije. Francuska detektivska drama, sa Caroline Proust u glavnoj ulozi.
2
Episode 2
Laure se bori da zadrži svoj tim pod kontrolom kada se prijavi nestanak druge žene. U međuvremenu, javni tužilac Pierre Clement plaća cijenu svog odbijanja da popusti pod pritiskom, a istraga sudije Robana o mogućoj korupciji izaziva nelagodu na visokim pozicijama.
3
Episode 3
Otkriva se da je identitet drugog tijela nestale djevojčice Celia Morau i policija počinje da traga za serijskim ubicom, dubeći po podzemlju Pariza u potrazi za tragovima. Uz malo napretka u hvatanju krivca, sudija Roban prijeti da će predmet predati Odjeljenju za teške zločine, ali dolazi do važnog pomaka.
4
Episode 4
Policija se bori da zadrži svog osumnjičenog kada je hospitalizovan, dok prostitutke koje je eksploatisala kriminalna grupa i dalje veruju da je ubica na slobodi. Sudija Roban smatra da mu se glava koleba srcem jer njegov lični život počinje da utiče na njegov rad, dok bivši javni tužilac Pierre Clement udružuje snage sa beskrupuloznim advokatom.
5
Episode 5
Policija uspijeva svom glavnom osumnjičenom da odredi pritvor, ali niz otkrića prijeti da ugrozi solidnost njihovog slučaja. U međuvremenu, neuobičajeno ishitrene radnje sudije Robana izgleda da će ugroziti njegovu nepristrasnost, a Pierre Clement se uvjerava da se bavi neobičnim slučajem.
6
Episode 6
Sudija Roban nakon alarmantnog broja proceduralnih grešaka ustupa predmet Kriminalističkom odjelu, dok policija treba da pusti glavnog osumnjičenog. Laureina reakcija je iznenađujuća, ali ona ostaje odlučna da uhvati ubicu, a Gilou se nađe u nevolji.
7
Episode 7
Laure nastavlja protestirati što je serijski ubica još uvijek na slobodi, uprkos dokazima i protivljenju njenog tima. U međuvremenu, Clement brani mladog prestupnika s problematičnom prošlošću, a sudija Roban nastavlja sa istragom o korupciji - ne štedeći nikoga u procesu.
8
Episode 8
Sudija Roban traži od CID-a da preuzme istragu kada se otkriju novi dokazi, a Laure je primorana da zauzme pozadinu dok nadzornik Bremor vodi slučaj. U međuvremenu, Pjer prevazilazi dužnost svog problematičnog klijenta, a učenik sudije Robana nađe se na meti ucenjivača.
9
Episode 9
Policija koncentriše svoje napore na stavljanje pod nadzor Nikovog lanca prostitucije u nadi da će ući u trag muškarca koji je suštinska karika u istrazi. U međuvremenu, Bremont vrši pritisak na Giloua, navodeći Laure da ugrozi sve kako bi mu pomogla, a Roban sumnja da ga je neko možda izdao.
10
Episode 10
Bivši javni tužilac Pierre Clement našao se na pogrešnoj strani zakona i obraća se za pomoć najbeskrupuloznijem advokatu kojeg poznaje. Policija pojačava nadzor nad Nikovim lanom prostitucije dok se ubica sprema da ponovo napadne, dok sudija Roban otkriva čvrste dokaze koji podržavaju njegovu istragu o opštinskoj korupciji.
11
Episode 11
Policija nastoji da utvrdi vezu između neuhvatljivog vođe Nikovog lanca prostitucije i ubice. Napetost raste između Laure i Giloua dok se on sprema da napusti tim, a sudija Roban otkriva dokaze Arnaudove izdaje i njegova reakcija je neoprostiva.
12
Episode 12
Policija se konačno približila Nikovom lancu prostitucije, ali ubica izbjegne pritvor ostavljajući Laureu u utrci da dođe do njega prva. Sudija Roban otkriva da moralni vrh ima svoju cijenu, dok Pierre otkriva da je Josephine sklopila dogovor sa Szabom da ga spasi.