Spiral - Sezona 4 Epizoda 8
1
Episode 1
Kapetan DPJ grupe Laure Berthaud odgovorna je za istragu slučaja studenta koji je raznio bombu koju je pravio. Ubrzo se suočava s nekim ekstremno ljevičarskim aktivistima koji zagovaraju vrlo radikalnu urbanu gerilu i direktno gađanje policije. Josephine Karlsson, vođena mržnjom prema policiji i vladi, prevazilazi svoju ulogu advokata i zarobljena je od strane DCRI-a koji nadgleda aktiviste krajnje ljevice. Pierre Clément, koji sanja o većim stvarima, želi da brani Johnnyja Jorkala, gospodara kriminala. Sudija Roban, koji se vratio u sud nakon dužeg odsustva, smatra da je isključen.
2
Episode 2
Slučaj Koné dobija novi zaokret uništavanjem banke od strane grupe aktivista krajnje ljevice. Advokat Josephine Karlsson mora stati u odbranu Marije. ali ga zadržava kapiten tima Laure Berthaud u slučaju da je student pronađen mrtav, rastrgan bombom pored puta. U međuvremenu, Josephinein saradnik, Pierre Clement, sanja o velikom poslu, ali pošto je prihvatio zahtjev lorda kriminala Johnnyja Jorkala da ga brani, ne može a da se ne zapita zašto je Jorkal izabrao baš njega umjesto nekog iskusnijeg. Što se Giloua tiče, njemu se obraćaju vlasnici noćnih klubova koji bi htjeli da se nešto uradi kako bi riješili njihove probleme sa vlastima...
3
Episode 3
Berthaud i njen tim posjećuju mjesto spaljivanja kurdskog zatočenika i uočavaju Sophie Mazeret među demonstrantima ispred centra.
4
Episode 4
Berthaud ispituje turski restoran u koji je poznata kurdska žrtva samoubistva često i otkriva radnu ekipu ilegalnih imigranata.
5
Episode 5
Autopsija Kurda otkriva skriveni trag koji Hervillea navodi da nadogradi slučaj na najviši prioritet. Specijalni ogranak pokušava ucijeniti Karlssona.
6
Episode 6
Na policijskom sastanku koji je sazvan kada je mladić ubijen u ubistvu iz vožnje, Herville se hvali da će njegova jedinica biti uhapšena u roku od 24 sata.
7
Episode 7
Berthault i njen tim su frustrirani novim zakonima o starateljstvu koji osiguravaju prisustvo advokata tokom intervjua.
8
Episode 8
Kada policija upadne u stan Sarahouija, Gilou koristi priliku da provali u njihov noćni klub i izvuče inkriminirajuće dokaze protiv njega.
9
Episode 9
Saznavši da je Cetin pušten iz policijskog pritvora, Ozbeci ga sumnjiče da je dojavio protiv njih i Rodiju je naređeno da ga eliminiše.
10
Episode 10
Mrežni trag vodi tim do skvota anarhista, ali tokom racije Riffaut pobjegne. Sudiji Robanu su dati rezultati disciplinskog saslušanja.
11
Episode 11
Kolabi je priveden, Karlsson prisustvuje sudu da brani žrtve ilegalnih imigranata, a Roban prisustvuje sastanku sa tužiocem Machardom.
12
Episode 12
Mreža se uvlači oko Riffauta i njegove bande, ali sukobi unutar policije znači da na ulicama Pariza ostaju vrlo opasni labavi krajevi.