Spiral - Sezona 6 Epizoda 7
1
Episode 1
Četiri sedmice nakon prijevremenog porođaja Romy, koja je još uvijek u inkubatoru u bolnici, Laure Berthaud je željna da nastavi službu. 2. DPJ se zove u dvadesetom arondismanu gdje je otkriven ljudski torzo. Arnaud Beckriche, novi komesar, koji nadgleda istragu, ostavlja nedelju dana svom timu da reši slučaj pre nego što ga prebaci na kriminalnu brigadu. Sa svoje strane, Josephine čami u firmi specijalizovanoj za poslovno pravo kada Eric Edelman dolazi da ponudi odbranu sina poznatog estetskog hirurga, optuženog da je naručio ubistvo svog oca.
2
Episode 2
Torzo je konačno identifikovan: žrtva je policajac, pripadnik Bac Seine-Saint-Denis. Na licu mjesta, Gilou i Laure pronalaze komesara Hervillea, svog bivšeg nadređenog. Obavještava ih da je istraživanje IGPN-a, koje je istraživao sudija Roban, ciljano na pokojnikov tim. U drugom slučaju, misteriozne Nicolasove smrti, sudija otkriva da su mladić i njegova cimerka isplatili svoje čari. Počinje suđenje Thomasu Weberu, sinu poznatog hirurga.
3
Episode 3
Ispitivanje braće Camara ne dozvoljava Laureu da krene naprijed, ali Brémont ga obavještava da mu je njegov doušnik rekao da su Drissa i Bakary učestvovali u provali, a da ukradeno zlato nije pronađeno. Josephine se budi ispod mosta, uvjerena da je silovana. Ona pita Laure za savjet, ali kategorički odbija da uloži žalbu, što bi moglo biti štetno po njenu karijeru. Roban kontaktira Marianne jer želi da je vidi. Na suđenju, Rudy ponovo razmatra svoju verziju činjenica i optužuje Thomasa Webera.
4
Episode 4
Uprkos oštrim prigovorima Beckrichea, Laure, Gilou i Fromentin su uvjereni da moraju ostati na tragu braće Camara. Otkrivaju da je njihov domaći zadatak samo fasada iza koje se krije promet krijumčarenih cigareta. Na terenu, Gilou priznaje cijelu istinu Laure o polugama. Sa svoje strane, Tintin mora da se nosi sa dolaskom sina Rubena, koji je došao da provede nekoliko dana kod njegovog oca. Osim toga, Laureina istraga o Josephininom silovanju napreduje.
5
Episode 5
Tijelo tinejdžera pronađeno je u ruševinama zgrade. Upozorena od Hervillea, Laure je uvjerena da postoji veza s istragom o ubistvu Mercier-a i pokušava povratiti ovaj slučaj. Paralelno s tim, ona nastavlja svoje istrage kako bi rasvijetlila silovanje Josephine. Nadalje, bivša Fromentinova supruga je zabrinuta jer ne može doći do njihovog sina. Panika se širi i na policajca jer se ni Ruben ne javlja na njegove višestruke pozive.
6
Episode 6
Jean-Etienne Vern traži pomoć Josephine jer je pozvan na komisiju za pomirenje: Stéphanie, bivša partnerica, proglašava kršenje ugovora i optužuje je za uznemiravanje. U policijskoj stanici, Enzovo ispitivanje Justine postavlja policiju na trag Mariji, djevojčinoj najboljoj prijateljici. Laure i njegove kolege pokušavaju pronaći mladu Romu, ali ona više ne dolazi na fakultet.
7
Episode 7
Fijasko pretresa romskog kampa navodi policiju da nastavi istragu o Baču. Arnaud Beckriche traži od Laurea i njegovih kolega da usmjere napore na Jolersa i Calvija kako bi utvrdili razmjere korupcije. Herville ima potvrdu da je jedan od njegovih ljudi upozorio gradonačelnika na operaciju kako bi ona propala. Kako bi ublažila svoju osvetu, Josephine kreće u akciju. Osim toga, Romyno zdravlje se poboljšava.
8
Episode 8
Praćenje Calvija i Jolersa potvrđuje da su u kontaktu s braćom Camara. Beckriche traži dodatna sredstva za svoj tim i kategorički odbija dozvoliti IGPN-u da samostalno nastavi istragu. Sa svoje strane, Roban prima rezultate biopsije mozga. Joséphine počinje raditi zajedno s Edelmanom i zanima se za Bodin fajl. Ona je, zaista, zaintrigirana Robanovim otkrićima, da je bila pedantnija u svom poslu.
9
Episode 9
Zapaljeni automobili, vandalizovana autobuska skloništa: gnev se navija u gradu nakon policijske greške. Stanovništvo smatra da je policija zloupotrijebila svoja ovlaštenja i neprimjereno primijenila nasilje. Neki koriste konfuziju da izazovu probleme na ulicama. Haos nije daleko. Prefekt se obraća povjerenicima Hervilleom i Beckricheom i zabranjuje svako ispitivanje kako ne bi izazvao nove nerede. Izuzetno napeta situacija kod Calvija izaziva paniku, dok Jolers ostaje hladne glave. Namjerava da iskoristi situaciju Drissa Camare, koji je u uvali.
10
Episode 10
Fabienne Mangin podnosi izmijenjeni plan Gradskom vijeću kako bi zemljište na kojem su bili romski kampovi bilo zonirano kao građevinsko. Pošto nije dobio satisfakciju, Drissa Camara je opasnija. Sa svoje strane, Laure pokušava pronaći Mariju i uvjeriti Hervillea da potraži vozilo Calvija i Jolersa. Što se Josephine tiče, ona ništa ne pušta i poziva sudiju Robana i odvjetnika Macharda da se pojave. Edelman se boji da će takva akcija naštetiti njegovoj praksi.
11
Episode 11
Drissa Camara je duplo ubačen, ali se nada da će ga njegova kontrola nad Gilouom spasiti. Tajne i laži postaju previše za Tintina. Josephine je u opasnosti ako ostane pri svojoj priči.
12
Episode 12
Greška iscrpljenog detektivskog tima ima šokantan ishod, a otkriva se i ono što Moldovan prodaje. Hoće li Edelmanova grubost pokolebati Josephine? Robanu ponestane opcija.