Spiral - Sezona 7 Epizoda 11
1
Episode 1
Šef policije Herville pronađen je mrtav u kineskom restoranu u 13. arondismanu Pariza. Gilou mora saopćiti vijest Laure, koja se liječi u policijskom rehabilitacionom centru. Sada zadužen za jedinicu, Gilou počinje istragu sa novim regrutom Alijem, koji je tek prošao obuku. U međuvremenu, sudija Roban se vraća na posao nakon bolovanja i otkriva da uskoro treba da ide u prinudnu penziju. A advokat Joséphine se bori da se prilagodi životu u zatvoru dok čeka suđenje.
2
Episode 2
Pošto policija identifikuje da je njihov glavni prioritet da uđu u trag Ryanu i njegovoj bandi, Gilou pristaje da ponovo radi sa Laure, ali ona mora da nađe svoje mesto sada kada su on i Ali tim. U međuvremenu, Edelman pruža pravni savjet Joséphine kako bi joj pomogao da izađe iz zatvora.
3
Episode 3
Ryan ne priča cijelu priču, pa ga Roban odlučuje zatvoriti. Novčanice pronađene u pljački navele su policiju da svoju istragu odvede u obližnje stambeno naselje. U međuvremenu, otkriva se veza između Wanga i Hervillea, a Joséphine gradi odnos sa svojom ćelijkom, Lolom.
4
Episode 4
Laure prati kurira trgovaca drogom do skladišta u Aubervilliersu, gdje istraga odjednom dobija novu dimenziju. U međuvremenu, još uvijek slaba, bori se da se nosi sa obavezama u svom privatnom životu. Joséphine ima saslušanje kod sudije. A Roban goni slučaj nemara u bolnici uključivanjem direktora bolnice.
5
Episode 5
Policija radi na otkrivanju uloge Ryanovog starijeg brata Fouada u šemi pranja novca. Beckriche poziva svoje bivše kolege u odjelu za prevare da pomognu u istrazi, ali je njegova odluka kontroverzna. Laure i Gilou vrše prodorno hapšenje, dok Edelman traži rekonstrukciju mjesta zločina za koju misli da će pomoći Joséphine.
6
Episode 6
Operacija pranja novca zbija redove. Beckriche naređuje svom timu da dozvoli timu za prevare da preuzme vodstvo u njihovoj istrazi, ali hoće li se njegove kolege povinovati? Izašla iz zatvora, Joséphine pokušava pokupiti dijelove svog privatnog i profesionalnog života.
7
Episode 7
Nakon debakla koji je rezultirao Fouadovom smrću, tim je isključen iz istrage. Laure je sve zabrinutija zbog Lebrionovog uplitanja, dok Joséphine shvaća da i ona ima razloga da ne vjeruje Edelmanu.
8
Episode 8
Roban upada u zamku koju su postavili Joséphine i Edelman, čije je profesionalno partnerstvo sada, međutim, na kamenu. Laure i Gilou nastavljaju raditi na istrazi koju su službeno skinuli, identificirajući osumnjičenog koji je možda bio umiješan u operaciju pranja novca. Beckricheova lojalnost svom bivšem šefu stavljena je na kušnju.
9
Episode 9
Pošto je njegova uloga u istrazi nepopravljivo okaljana, Roban gubi kontrolu nad slučajem. Laure i Gilou idu sve dalje na ud s lažnom odlukom da ponovo aktiviraju sada uspavanu operaciju pranja novca. Joséphine, koja sada radi za Solignac, nastavlja da postavlja zamke.
10
Episode 10
Laure i Gilou tonu dublje u poduzimanje nezakonitih mjera, rizikujući još ozbiljnije posljedice. Njihov bivši član tima Tintin ima zadatak da istraži njihove metode. U međuvremenu, Joséphine daje sve od sebe da zaštiti Lolu. Međutim, ona se pokazuje kao najnekooperativnija optužena - iz razloga koje Joséphine predobro razumije.
11
Episode 11
Kada su Laure i Gilou, pod istragom unutrašnjih poslova, privedeni, Tintin je rastrgan između lojalnosti bivšim kolegama i novog posla. Josephine se također suočava s moralnom odlukom o tome kako se najbolje boriti protiv Lolinog slučaja.
12
Episode 12
Kako se policija približava, Cann planira pobjeći. Ali prvo se obraća Edelmanu tražeći njegovu pomoć. Josephine interveniše u istrazi, ali joj se ne veruje odmah. U međuvremenu, Laure i Gilou još uvijek nisu očišćeni od prekršaja od strane unutrašnjih poslova.